<?php
global $PROD_NAME, $lmsg_arr;
global $def_date_format, $def_time_format, $def_datetime_format;

/**
* For more info about time and date format see:
* http://www.php.net/manual/en/function.date.php
*/
$def_date_format = 'M j, Y';
$def_time_format = 'h:i:s A';
$def_datetime_format= 'M j, Y h:i A';

$lmsg_arr = array(
'actionlog__added' => 'hozzáadva',
'actionlog__admin_info' => 'Rendszergazdai információ(k)',
'actionlog__change' => 'megváltoztatva',
'actionlog__client' => 'Kliens fiók',
'actionlog__client_ip_pool' => 'Kliens IP készlet',
'actionlog__client_limits' => 'Kliens fiók limitjeinek',
'actionlog__client_limit_size' => 'Kliens fiókra vonatkozó diszkterület foglalási limit',
'actionlog__client_limit_traffic' => 'Kliens fiókra vonatkozó forgalmi limit',
'actionlog__client_permissions' => 'Kliens jogosultságok',
'actionlog__client_preferences' => 'Kliens interfész preferenciák',
'actionlog__client_siteapp' => 'Felhasználó által elérhetõ alkalmazások',
'actionlog__client_status' => 'Kliens fiók státusz',
'actionlog__confirm_clean_log' => 'Biztos benne, hogy törölni kívánja a vonatkozó rekordokat a tevékenységi naplóból?',
'actionlog__cp_user' => 'Vezérlőpanel felhasználó',
'actionlog__create' => 'létrehozása',
'actionlog__dashboard_preset' => 'Asztal beállításai',
'actionlog__db_server' => 'Adatbázis szerver',
'actionlog__delete' => 'törlése',
'actionlog__digit_expected' => 'Szám megadása szükséges: %1',
'actionlog__domain' => 'domain',
'actionlog__domain_alias' => 'Domain alias',
'actionlog__domain_alias_dns' => 'Domain alias DNS zóna',
'actionlog__domain_dns' => 'domain DNS zóna',
'actionlog__domain_limits' => 'domain limitjeinek',
'actionlog__domain_limit_size' => 'domainre vonatkozó diszkterület foglalási limit',
'actionlog__domain_limit_traffic' => 'domainre vonatkozó forgalmi limit',
'actionlog__domain_owner' => 'Domain tulajdonos',
'actionlog__domain_status' => 'domain státusz',
'actionlog__domain_user' => 'domain felhasználói fiók',
'actionlog__dont_remove_recs' => 'nem távolítja el a rekordokat (megtartja az összes rekordot)',
'actionlog__expired' => 'lejárt',
'actionlog__forwarding' => 'Átirányításos vagy csomagátirányításos hosztolás',
'actionlog__from_date' => 'tól:',
'actionlog__incorrect_rotation' => 'A naplózás rotációjára megadott paraméterek érvénytelenek: %1',
'actionlog__install' => 'telepítése',
'actionlog__ip_addr' => 'IP cím',
'actionlog__js_incorrect_date' => 'A megadott dátum érvénytelen',
'actionlog__js_incorrect_num_periods' => 'A megadott rotációs gyakoriság érvénytelen',
'actionlog__js_incorrect_num_records' => 'A megadott rekordszám érvénytelen',
'actionlog__license' => 'Licenszkulcs',
'actionlog__limit_reached' => 'elérése',
'actionlog__logged_actions' => 'Naplózott tevékenységek',
'actionlog__login' => 'bejelentkezése',
'actionlog__logout' => 'kijelentkezése',
'actionlog__maillist' => 'Levelezési lista',
'actionlog__mailname' => 'E-mail cím',
'actionlog__period_day' => 'napig',
'actionlog__period_month' => 'hónapig',
'actionlog__period_week' => 'hétig',
'actionlog__phosting' => 'Fizikai hosztolás',
'actionlog__reconfigure' => 'újrakonfigurálása',
'actionlog__removed' => 'törölve',
'actionlog__service' => 'Szolgáltatás',
'actionlog__service_restart' => 'újraindítása',
'actionlog__service_start' => 'indítása',
'actionlog__service_stop' => 'leállítása',
'actionlog__session_preferences' => 'Bejelentekési beállítások',
'actionlog__settings' => 'A tevékenységi napló beállításai',
'actionlog__site_application' => 'Alkalmazás',
'actionlog__site_application_package' => 'Alkalmazáscsomag',
'actionlog__store_logs_in_db' => 'A rekordok tárolása az adatbázisban',
'actionlog__store_number' => 'tételig',
'actionlog__subdomain' => 'Aldomain',
'actionlog__to_date' => 'ig:',
'actionlog__uninstall' => 'eltávolítása',
'actionlog__unknown_rot_period' => 'Ismeretlen rotációs gyakoriság: %1',
'actionlog__unknown_rot_type' => 'Ismeretlen rotációs típus: %1',
'actionlog__update' => 'frissítése',
'actionlog__webuser' => 'Web felhasználói fiók',
'actionlog__wrong_date_period' => 'Érvénytelen dátum',
'additional_keys__legend' => 'Kiegészítő kulcsok',
'additional_keys__list_header' => 'Kiegészítő kulcsok',
'additional_keys__remove_title' => 'A következő kiegészítő licenszkulcsok fognak törlődni:',
'additional_keys__select_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó kiegészítő licenszkulcsokat.',
'additional_key_revert__confirm_required' => 'Erõsítse meg a mûveletet.',
'additional_key_revert__confirm_text' => 'Korábbi kulcs',
'additional_key_revert__legend' => 'A korábban használt kiegészítõ kulcs tulajdonságai',
'additional_key_revert__title' => 'Kérjük erõsítse meg a mûvelet végrehajtását',
'additional_key_update__legend' => 'Kiegészítõ kulcs frissítésének állapota',
'additional_key_update__new_key' => 'Kiegészítõ kulcs tulajdonságai',
'additional_key_update__result_internal_error' => 'Hiba lépett fel a licenc kulcs frissítésénél: %1',
'additional_key_update__result_lock' => 'Kulcs frissítés már folyamatban',
'additional_key_update__result_network' => 'Nem lehetséges a licenc szerverhez csatlakozni. Ellenõrizze, hogy a hálózaton engedélyezett a kommunikáció %1:%2 irányába.',
'additional_key_update__result_response' => 'Lincec szerver válasz: %1',
'additional_key_update__title' => 'Kiegészítõ kulcs frissítése',
'additional_key__descr_key_number' => 'A kulcs sorozatszáma',
'additional_key__descr_license_update_date' => 'A licenszkulcs következő frissítésének esedékessége',
'additional_key__descr_lim_date' => 'Lejárati dátum',
'additional_key__descr_name' => 'Kulcsnév',
'additional_key__file_incompatible' => 'A betöltött kulcsállomány nem megfelelő ehhez az alkalmazáshoz.',
'additional_key__file_invalid' => 'A betöltött kulcsállomány érvénytelen vagy nem tartalmazza a licenszkulcsot.',
'additional_key__info' => 'A kiegészítő kulcs jellemzői',
'additional_key__not_exists' => 'Nincs telepített licenszkulcs.',
'additional_key__prop_name' => 'Jellemző',
'additional_key__prop_value' => 'Érték',
'additional_key__remove_title' => 'A következő jellemzőkkel rendelkező alkalmazás licenszkulcs fog törlődni:',
'admin_ed__create_default_client' => 'Szeretném létrehozni az alapértelmezett kliens fiókot.',
'admin_ed__edit_administrator_info' => 'A rendszergazdai információ(k) szerkesztése',
'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => 'Szeretnék rendszeresen tájékoztató üzeneteket kapni az SWsoft, Inc.-tól az új termékek bejelentéséről, a kedvezményekről, és más fontos információkról.',
'admin_ed__unable_update' => 'A rendszergazdai információ(k) frissítése nem lehetséges: %1',
'anonftp__allow_create_dirs' => 'Alkönyvtárak létrehozásának engedélyezése a bejövő (incoming) könyvtárban',
'anonftp__allow_download_incoming' => 'Letöltés engedélyezése a bejövő (incoming) könyvtárból',
'anonftp__allow_upload_incoming' => 'Feltöltés engedélyezése a bejövő (incoming) könyvtárba',
'anonftp__anonftp_for_domain' => 'A domain Anonymous FTP fiókja',
'anonftp__display_login' => 'Üdvözlő üzenet kijelzése',
'anonftp__enabled_on_other_ip' => 'egy másik IP címen már használatban van',
'anonftp__invalid_bandwidth' => 'A letöltési sávszélesség értéke érvénytelen, csak számjegyek megengedettek',
'anonftp__invalid_max_conn' => 'A maximális egyidejű kapcsolatok számára megadott érték érvénytelen, csak számjegyek megengedettek',
'anonftp__invalid_quota' => 'A diszkterület foglalási érték érvénytelen, csak számjegyek megengedettek',
'anonftp__ip_addres_type_shared' => 'A hosztolás a megosztott IP címen alapul.',
'anonftp__limit_incoming_disk_space' => 'A diszkfoglalás limitálása a bejövő (incoming) könyvtárban',
'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => 'A letöltési sávszélesség limitálása erre a virtuális FTP domainre vonatkozóan',
'anonftp__limit_maximum_connections' => 'Az egyidejű kapcsolatok számának limitálása',
'anonftp__login_text' => 'Üzenet szövege',
'anonftp__login_text_ascii' => 'A szöveges üzenet csak ASCII karaktereket tartalmazhat.',
'anonftp__login_text_limit' => 'Az üzenet hossza nem megfelelő. A karakterszám az 1-65533 közötti intervallumban lehet.',
'anonftp__unable_create' => 'Az Anonymous FTP fiók létrehozása nem lehetséges: %1',
'anonftp__unable_enable' => 'Az Anonymous FTP fiók engedélyezése nem sikerült: %1',
'anonftp__unable_init' => 'Az Anonymous FTP fiók inicializálása nem lehetséges: %1',
'anonftp__unable_put_conf' => 'A konfigurációs fájl betöltése nem lehetséges: %1',
'anonftp__unable_set_quota' => 'A bejövő könyvtárra vonatkozó diszkterület foglalási limit beállítása nem lehetséges: %1',
'anonftp__unable_update' => 'Az Anonymous FTP fiók jellemzőinek frissítése nem lehetséges: %1',
'auth__key_expired_admin' => 'Az Ön licenszkulcsa lejárt. Egy korlátlan ideig érvényes kereskedelmi licenszet kell vásárolnia ahhoz, hogy a továbbiakban is használhassa a Vezérlőpanelt.',
'auth__key_expired_client' => 'A licenszkulcs lejárt. Kérem, keresse meg a szolgáltatóját.',
'auth__update_admin_info' => 'Kérem, adja meg a rendszergazdai információkat. Ezek az információk szükségesek a %1 működéséhez.',
'auth__update_cl_email_and_phone' => 'Kérem, adja meg az e-mail címét és a telefonszámát. Arra fogjuk használni ezeket az adatokat, hogy Önt az esetlegesen felmerülő problémákról tájékoztassuk.',
'auth__you_not_have_perm' => 'Nincs megfelelő jogosultsága ahhoz, hogy ezt a domaint kezelhesse.',
'autoinstaller__check_updates' => 'Új verzió, frissítés keresése a rendszergazda bejelentkezésekor.',
'autoinstaller__check_updates_warning' => 'Új <a href="%1">frissítés</a> érhető el a %2 számára',
'autoinstaller__component' => 'Komponens',
'autoinstaller__components' => 'Komponensek',
'autoinstaller__components_title' => '%1 Komponensek',
'autoinstaller__component_action' => 'Státusz',
'autoinstaller__component_action_error' => 'Nincsenek frissítések',
'autoinstaller__component_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__component_action_install' => 'Nincs telepítve',
'autoinstaller__component_action_up2date' => 'A jelenlegi verziója naprakész',
'autoinstaller__component_action_update' => 'A frissítés elérhető.',
'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'Frissítés elérhető',
'autoinstaller__component_dependency_note' => 'szükséges a kiválasztott komponens telepítéséhez',
'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'Az ön verziójának kiadási adata',
'autoinstaller__component_serverbuildtime' => 'Legújabb kiadás',
'autoinstaller__configure_title' => 'A Frissítő beállításai',
'autoinstaller__email' => 'Értesítés küldése',
'autoinstaller__email_admin' => 'Rendszergazdai e-mail',
'autoinstaller__email_email' => 'Egyedi e-mail cím...',
'autoinstaller__install_confirm' => 'Igen, szeretném telepíteni ezeket a komponenseket',
'autoinstaller__install_confirm_request' => 'Kérem, válassza ki a jelölőnégyzetet a megerősítéshez.',
'autoinstaller__install_title' => 'A kiválasztott komponensek telepítésének megerősítése',
'autoinstaller__kernel_update_confirm' => 'A kernelfrissítés megerősítése',
'autoinstaller__key_update_confirm' => 'Kulcs frissítés átugrásának megerõsítése, alapértelmezett kulcs installálása',
'autoinstaller__key_update_confirm_request' => 'Kérjük jelölje ki az opciót a megerõsítéshez.',
'autoinstaller__key_update_failed' => '<p>A program nem képes frissíteni a termék licencet. </p><p>%1</p><p>Megfelelõ kulcs nélkül a telepítés az alapértelmezett licenc által engedélyezett csökkentett funkcionalitású mûködést eredményez. Javasolt a megfelelõ kulcs beszerzése a frissítés folytatása elõtt.</p>',
'autoinstaller__not_installed' => 'Az autoinstaller komponens nincs telepítve.',
'autoinstaller__preferences_legend' => 'Beállítások',
'autoinstaller__release' => 'Verziónév',
'autoinstaller__releases' => 'Elérhető verziók',
'autoinstaller__releases_title' => 'Plesk Frissítő (Plesk Updater)',
'autoinstaller__release_action' => 'Elérhető műveletek',
'autoinstaller__release_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__release_action_up2date' => 'A jelenlegi verziója naprakész',
'autoinstaller__release_action_update' => 'Frissítés vagy új komponens hozzáadása',
'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Frissítés az új vezérlőpanel verzióra',
'autoinstaller__select_components_to_install' => 'A telepítendő komponensek kiválasztása',
'autoinstaller__source' => 'Forrás URL',
'autoinstaller__source_invalid' => 'Érvénytelen forrás',
'autoinstaller__source_invalid_network' => 'Érvénytelen forrás URL (minta: http://forrás, ftp://forrás)',
'autoinstaller__source_type' => 'A forrás típusa',
'autoinstaller__source_type_invalid' => 'A forrás típusa érvénytelen',
'autoinstaller__source_type_network' => 'Hálózati hely',
'autoinstaller__source_type_plesk' => 'Plesk frissítő szerver',
'autoinstaller__status_error' => 'Hiba: %1.',
'autoinstaller__status_install_busy' => 'A telepítés elindítása nem lehetséges: egy másik telepítés van jelenleg folyamatban.',
'autoinstaller__status_install_error' => 'A telepítés elindítása nem lehetséges: %1.',
'autoinstaller__status_install_ok' => 'A telepítés elindult. A telepítési folyamatról e-mail-ben értesítjük (%1).',
'autoinstaller__status_query_busy' => 'A telepítés folyamatban van.',
'autoinstaller__status_query_error' => 'A telepítés státuszának lekérdezése nem lehetséges: %1',
'autoinstaller__target' => 'Átmeneti letöltési könyvtár',
'autoinstaller__target_invalid' => 'Adjon meg abszolút elérési útvonalat.',
'backup_dialog__page_title' => 'Mentési állomány létrehozása',
'backup_dialog__please_wait' => 'A mentési folyamat indulásra kész.%1 A művelet eltarthat egy kis ideig. %2 Kérem, várjon... %3',
'backup_exist_backups' => 'Létező "backup" fájlok.',
'backup__access_denied' => 'Hozzáférés megtagadva. Javítsa ki az FTP kapcsolat beállításait',
'backup__backup_client_info' => 'A kliens beállításainek és fiók információnak mentése.',
'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Fájl csere megerősítése',
'backup__backup_method' => 'Mentési eljárás',
'backup__backup_not_contain_client' => 'A "backup" fájl nem tartalmaz információt a %1 kliensről.',
'backup__backup_not_contain_domain' => 'A "backup" fájl nem tartalmaz információt a %1 domain-ről.',
'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Csere megerősítése',
'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => 'A %1 menvű "backup" fájl már létezik. Felül akarja írni?',
'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Cserél',
'backup__backup_stop_confirm' => 'Igen, meg akarom állítani a mentési folyamatot.',
'backup__backup_task_does_not_exist' => 'A mentési feladat nem létezik, mielőtt engedélyezné először létre kell hoznia.',
'backup__client_backup_file_info' => 'Kliens Backup Fájl Információ',
'backup__client_backup_progress' => '%1 klines mentésének folyamata',
'backup__client_db_server_map' => 'Adatbázis Szerverek Hozzárendelése',
'backup__client_restore_progress' => '%1 kliens visszaállításának folyamata',
'backup__client_restore_session_complete' => '%1 kliens visszaállításra került.',
'backup__client_restore_session_complete_message' => '%1 kliens visszaállításra került.',
'backup__client_restore_stop_title' => '%1 kliens visszaállításának visszavonása',
'backup__client_session_backup' => '%1 kliens mentése',
'backup__client_session_complete' => '%1 kliens lementve',
'backup__client_session_failed' => '%1 kliens nem került mentésre',
'backup__client_session_restore' => '%1 kliens visszaállítása',
'backup__client_session_restore_failed' => '%1 kliens nem került visszaállításra',
'backup__client_stop_title' => '%1 kliens visszaállításának elvetése',
'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'FIGYELMEZTETÉS: nincs elegendő IP cím az alapértelmezett IP hozzárendelés végrehajtásához:',
'backup__command_ignore' => '"%1" parancs figyelmen kívül hagyva',
'backup__comment_n_a' => 'nem elérhető',
'backup__confirmation' => 'Figyelem: a domain a mentés/visszatöltés időtartama alatt nem lesz elérhető.',
'backup__couldnot_resolve_host' => 'Nem sikerült a %1 hoszt névfeloldása',
'backup__cron_backup_task_prefs' => 'Időzített mentés',
'backup__db_server_mapping' => 'Válassza ki azt a Plesk-ben konfigurált adatbázist, amelyhez hozzá kívánja rendelni a mentés adatbázis szerverét.',
'backup__domain_backup_file_delete' => 'A következő "backup" fájlok eltávolításra kerülnek:',
'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó "backup" fájlokat.',
'backup__domain_backup_file_info' => 'Domain "Backup" Fájl Információ',
'backup__domain_backup_file_list' => 'létező "backup" fájlok',
'backup__domain_backup_progress' => '%1 domain mentésének folyamata',
'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => 'Eltelt idő: %1',
'backup__domain_db_server_map' => 'Adatbázis Szerverek Hozzárendelése',
'backup__domain_dumps' => 'domainen belüli tároló',
'backup__domain_ftp' => 'távoli FTP szerver',
'backup__domain_restore_progress' => '%1 domain visszaállításának folyamata',
'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => 'Eltelt idő: %1',
'backup__domain_restore_session_complete' => '%1 domain visszaállítva',
'backup__domain_restore_session_complete_message' => '%1 domain visszaállításra került',
'backup__domain_restore_stop_title' => '%1 domain visszaállításának elvetése',
'backup__domain_session_backup' => '%1 domain mentése',
'backup__domain_session_backup_stop' => 'Meg fogja szakítani az aktív mentési folyamatot! A mentési fájlok nem jönnek létre.',
'backup__domain_session_complete' => '%1 domain nem került mentésre',
'backup__domain_session_failed' => '%1 domain nem került mentésre',
'backup__domain_session_restore' => '%1 domain visszaállítása',
'backup__domain_session_restore_failed' => '%1 domain nem került visszaállításra',
'backup__domain_session_restore_stop' => 'Aktív visszaállítási folyamat elvetése!',
'backup__domain_stop_title' => '%1 domain mentésének elvetése',
'backup__done' => 'Kész:',
'backup__done_clients' => '%1 kliens a %2-ből',
'backup__done_domains' => '%1 domain a %2-ből',
'backup__dumpfile_is_not_exist' => 'A mentési állomány nem létezik.',
'backup__dumpfile_name' => 'A mentési állomány neve',
'backup__dumpfile_name_is_invalid' => 'A mentési állomány neve érvénytelen: csak alfanumerikus karaktereket, kötőjelet, pontot és aláhúzást használhat, ne leírásra használha a fájl nevet.* mint mentési állomány neve.',
'backup__dumpfile_name_is_not_defined' => 'A mentési állomány nevét nem adta meg.',
'backup__dump_file_name_not_defined' => 'A mentési állomány nevét nem adta meg',
'backup__dump_info' => 'Mentési információ(k)',
'backup__email_required' => 'Az e-mail címére szükség van ahhoz, hogy információt kaphasson a mentési/visszatöltési folyamat állapotáról. Kérem, adja meg e-mail címét fiókjának részletes adatait leíró részében.',
'backup__error_during_backup' => 'A mentési állomány létrehozása nem lehetséges: %1',
'backup__error_notify_email' => 'E-mail levél küldése mentési folyamat közben előforduló hiba esetén',
'backup__filename_prefix' => 'Előtag hozzáadása a mentési fájlhoz',
'backup__ftp_account' => 'FTP fiók a távoli tárolóhoz',
'backup__ftp_account_for_backup' => 'Az FTP fiók preferenciái',
'backup__ftp_basedir' => 'Az alapkönyvtár neve az FTP szerveren',
'backup__ftp_server' => 'FTP szerver',
'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => 'Helytelen FTP felhasználó név vagy jelszó. Javítsa ki az FTP kapcsolat beállításait',
'backup__input_email_warning' => 'Kérem, vagy adja meg az e-mail címét az értesítéshez, vagy törlje a jelölőnégyzet kiválasztását.',
'backup__ip_map_legend' => 'IP Hozzárendelés',
'backup__ip_map_list_count' => 'IP Címek',
'backup__local_file' => 'Helyi mentési állomány',
'backup__makedump_to_ftp' => 'hozza létre a mentési állományt, és írja ki FTP szerverre',
'backup__make_download' => 'ne írja ki a mentési állományt a tárolóba, csak töltse le',
'backup__make_dump' => 'hozza létre a mentési állományt, és írja ki a tárolóba',
'backup__max_dump_files' => 'A tárolt mentési állományok maximális száma',
'backup__new_backup' => 'Új Mentés Létrehozása',
'backup__notification_email' => 'Értesítés e-mail-ben',
'backup__notify_email_is_invalid' => 'Rossz e-mail címet adott meg a mentési/visszatöltési folyamat állapotáról történő értesítéshez.',
'backup__not_backup_file' => 'Nem mentési fájl',
'backup__no_objects' => 'Nincsenek mentendő objektumok',
'backup__overall_backup_progress' => 'Teljes mentés folyamata',
'backup__period' => 'Az adatmentés gyakorisága',
'backup__remaining' => 'Visszavan:',
'backup__remaining_clients' => '%1 kliens(ek)',
'backup__remaining_domains' => '%1 domain(ek)',
'backup__repository' => 'A mentési állományok tárolási helye',
'backup__restore_client_info' => 'Kliens beállítások és fiók adatok visszaállítása',
'backup__restore_from' => '%1 visszaállítása',
'backup__restore_ip' => 'IP cím a visszatöltéshez',
'backup__restore_params' => 'Paraméterek visszaállítása',
'backup__restore_select_some' => 'Kérjük válassza ki melyik objektumokat szeretné visszaállítani.',
'backup__restore_stop_confirm' => 'Igen, ha meg kívánja állítani a visszaállítási folyamatot',
'backup__select_dumpfile' => 'A mentési állomány kiválasztása.',
'backup__time' => 'A mentés ideje',
'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => 'A kapcsolódás az FTP szerverhez nem lehetséges: %1',
'backup__unable_update' => 'Nem lehetséges az előjegyzett mentési információ frissítése: %1',
'backup__view_dump_info' => 'A(z) %1 domainre vonatkozó mentési információ(k) megtekintése',
'backup__wrong_domain_name' => 'A mentési állomány a(z) %1 domain adatait tartalmazza és így nem tölthető vissza a(z) %2 domainre',
'backup__wrong_path' => 'A mentési fájlok tárhelyének elérése helytelen: Ne használja a ../../ karakter sorozatot.',
'bt_accept' => 'Elfogadás',
'bt_access' => 'Hozzáférés',
'bt_action_log' => 'Tevékenységi napló',
'bt_add' => 'Hozzáadás',
'bt_additional_key_activate' => 'Aktiválás',
'bt_additional_key_download' => 'Új licenszkulcs letöltése',
'bt_additional_key_remove' => 'Licenszkulcs eltávolítása',
'bt_additional_key_revert' => 'Korábbi kulcs',
'bt_additional_key_update' => 'Kiegészítõ kulcs letöltése',
'bt_additional_key_upload' => 'Új licenszkulcs betöltése',
'bt_add_address_to_acl' => 'Új cím hozzáadása',
'bt_add_client' => 'Új kliens hozzáadása',
'bt_add_new_category' => 'Új kategória hozzáadása',
'bt_add_new_priority' => 'Új prioritás hozzáadása',
'bt_add_new_queue' => 'Új sor hozzáadása',
'bt_add_new_ticket' => 'Új hibajegy hozzáadása',
'bt_add_services' => 'Szolgáltatások hozzáadása',
'bt_add_to' => '<< Hozzáadás',
'bt_anonftp_stats' => 'Anon.FTP Statisztikák',
'bt_anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP',
'bt_attach' => 'Csatolás',
'bt_autoinstaller' => 'Frissítő',
'bt_back' => '<< Vissza',
'bt_backup' => 'Mentés',
'bt_backup_now' => 'Mentés Most',
'bt_backup_schedule' => 'Tervezett Mentés',
'bt_blocked_domains' => 'Feketelista',
'bt_blocked_domain_add' => 'domain hozzáadása',
'bt_buy_certs' => 'Tanúsítványok vásárlása',
'bt_cancel' => 'Mégse',
'bt_card' => 'Kártya',
'bt_cert' => 'Tanúsítvány',
'bt_certificates' => 'Tanúsítványok',
'bt_cert_add' => 'Új tanúsítvány hozzáadása',
'bt_cert_buy' => 'Tanúsítvány vásárlása',
'bt_cert_request' => 'Igénylés',
'bt_cert_self_sign' => 'Saját aláírás',
'bt_cert_view' => 'Tanúsítványok megtekintése',
'bt_cf_configure' => 'ColdFusion beállítások',
'bt_change_owner' => 'Tulajdonos megváltoztatása',
'bt_change_passwd' => 'Jelszó megváltoztatása',
'bt_clean_log' => 'Napló törlése',
'bt_clear' => 'Törlés',
'bt_clients' => 'Kliensek',
'bt_client_templates' => 'Kliens sablonok',
'bt_cl_tmpl_add' => 'Új kliens sablon hozzáadása',
'bt_codepage_change' => 'Kódlap váltása',
'bt_common_acl' => 'ACL',
'bt_comp_info' => 'Komponens információ(k)',
'bt_configure_maillists' => 'Mailman beállítások',
'bt_configure_odbc' => 'ODBC beállítások',
'bt_copy' => 'Másolás',
'bt_copy_move' => 'Másolás/Mozgatás',
'bt_count_size' => 'Méret',
'bt_create' => 'Létrehozás',
'bt_create_account' => 'Új fiók létrehozása',
'bt_create_dir' => 'Új könyvtár hozzáadása',
'bt_create_file' => 'Új állomány hozzáadása',
'bt_crontab_unix' => 'Crontab',
'bt_crontab_win' => 'Ütemező',
'bt_cron_backup' => 'Az időzített mentés beállításai',
'bt_customize' => 'Testreszabás',
'bt_custom_buttons' => 'Felhasználói nyomógombok',
'bt_custom_button_new' => 'Új nyomógomb hozzáadása',
'bt_databases' => 'Adatbázisok',
'bt_database_servers' => 'Adatbázis Szerverek',
'bt_database_server_add' => 'Adatbázis Szerver Hozzáadása',
'bt_dbuser_default' => 'Alapértelemzés a WebAdmin adatbázishoz',
'bt_db_new' => 'Új adatbázis hozzáadása',
'bt_db_phpmyadmin' => 'MySQL Admin',
'bt_db_phppgadmin' => 'PostgreSQL Admin',
'bt_db_usr_new' => 'Új adatbázis felhasználó hozzáadása',
'bt_decline' => 'Visszautasítás',
'bt_default' => 'Alapértelmezett',
'bt_defaults' => 'Alapértelmezettek',
'bt_delete' => 'Törlés',
'bt_directories' => 'Könyvtárak',
'bt_disable' => 'Letiltás',
'bt_dns' => 'DNS',
'bt_dnsrecord_add' => 'Új Bejegyzés Hozzáadása',
'bt_dns_add' => 'Új Bejegyzés Hozzáadása',
'bt_dns_preferences' => 'DNS Beállítások',
'bt_dns_soa' => 'SOA Beállítások',
'bt_domains' => 'domainek',
'bt_domain_aliases' => 'Domain Alias-ok',
'bt_domain_alias_add' => 'Domain Alias Hozzáadása',
'bt_domain_templates' => 'domainsablonok',
'bt_domain_user' => 'domain felhasználók',
'bt_domain_user_passwd' => 'domain felhasználói jelszó',
'bt_dom_tmpl_add' => 'Új domainsablon hozzáadása',
'bt_download' => 'Letöltés',
'bt_download_log' => 'Letöltés',
'bt_do_backup' => 'Mentés',
'bt_do_restore' => 'Visszatöltés',
'bt_do_upload' => 'Feltöltés',
'bt_edit' => 'Szerkesztés',
'bt_enable' => 'Engedélyezés',
'bt_eventmgr' => 'Események kezelése',
'bt_event_handler_add' => 'Új eseménykezelő hozzáadása',
'bt_export' => 'Export',
'bt_extras' => 'Extrák',
'bt_file_manager' => 'Fájlkezelő',
'bt_finish' => 'Befejezés',
'bt_forget_password' => 'Elfelejtette a jelszavát?',
'bt_fp_ssl_webadmin' => 'FP-SSL Webadmin',
'bt_fp_webadmin' => 'FP Webadmin',
'bt_from_remove' => '<< Eltávolítás',
'bt_ftp_account' => 'Az FTP fiók jellemzői',
'bt_ftp_stats' => 'FTP statisztikák',
'bt_get_password' => 'A jelszó beszerzése',
'bt_global_changes' => 'Csoportos műveletek',
'bt_group-referrer-add' => 'Csoport hivatkozások',
'bt_help' => 'Súgó',
'bt_hidden-referrer-add' => 'Bejegyzések elrejtése',
'bt_hide_advanced_search' => 'Kibővített Keresés Elrejtése',
'bt_hide_aliases' => 'Álnevek elrejtése',
'bt_hide_subdomains' => 'Aldomainek elrejtése',
'bt_hide_toolbar' => 'Eszköztár elrejtése',
'bt_home' => 'Kezdőlap',
'bt_hosting' => 'Hosztolás',
'bt_install' => 'Telepítés',
'bt_interface_management' => 'Felület menedzsment',
'bt_interface_template_add' => 'Interfész Template Hozzáadása',
'bt_ip_add' => 'Új IP cím hozzáadása',
'bt_ip_aliasing' => 'IP címek',
'bt_ip_pool' => 'IP készlet',
'bt_key_buyonline_addons' => 'Kiegészítők rendelése a Vezérlőpanelhez',
'bt_key_buyonline_new' => 'Új licenszkulcs rendelése',
'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Frissítések rendelése a Vezérlőpanelhez',
'bt_key_download' => 'Licenszkulcs letöltése',
'bt_key_info' => 'Licenszek kezelése',
'bt_key_revert' => 'Visszatérés egy korábbi licenszkulcshoz',
'bt_key_update' => 'A megrendelt kulcs(ok) letöltése',
'bt_key_upload' => 'Licenszkulcs betöltése',
'bt_limits' => 'Limitek',
'bt_locales' => 'Locales',
'bt_locale_add' => 'Lokális változó hozzáadása',
'bt_login' => 'Bejelentkezés',
'bt_logo' => 'A logó beállítása',
'bt_logout' => 'Kijelentkezés',
'bt_logo_default' => 'Alapértelmezett',
'bt_logo_send_link' => 'Hivatkozás csatolása',
'bt_logo_send_logo' => 'Logó csatolása',
'bt_logrotation' => 'A naplózás rotációja',
'bt_log_manager' => 'Naplókezelő',
'bt_mail' => 'E-mail',
'bt_maillists' => 'Levelezési listák',
'bt_maillist_member_new' => 'Új tag hozzáadása',
'bt_maillist_new' => 'Új levelezési lista hozzáadása',
'bt_mailman' => 'Mailman',
'bt_mail_aliases' => 'E-mail álnevek',
'bt_mail_alias_add' => 'Új e-mail álnév hozzáadása',
'bt_mail_drweb' => 'Dr.Web',
'bt_mail_group' => 'Levelezési csoport',
'bt_mail_groups' => 'Csoportok',
'bt_mail_group_add' => 'Új tag hozzáadása',
'bt_mail_mailbox' => 'Postafiók',
'bt_mail_name_add' => 'Új e-mail cím hozzáadása',
'bt_mail_preferences' => 'Preferenciák',
'bt_mail_redirect' => 'Átirányítás',
'bt_mail_responders' => 'Automata válaszadók',
'bt_mail_resp_add' => 'Új automata válaszadó hozzáadása',
'bt_mail_resp_attach_add' => 'Új csatolt állomány hozzáadása',
'bt_mail_resp_files' => 'Csatolt állományok',
'bt_mail_spamfilter' => 'Spam szűrés',
'bt_mail_webmail' => 'WebMail',
'bt_make_dump' => 'Mentési állomány létrehozása',
'bt_manage' => 'Kezelés',
'bt_master' => 'Elsődleges szerver',
'bt_migrate' => 'Migráció',
'bt_migrate_single' => 'Egyetlen hoszt migrációja',
'bt_migration_begin' => 'Befejezés',
'bt_migration_ignore' => 'Mellõz',
'bt_migration_manager' => 'A migráció beállításai (Migration Manager)',
'bt_migration_more' => 'Továbbiak migrálása',
'bt_migration_retry' => 'Ismétlés',
'bt_migration_session_add' => 'Új migráció indítása',
'bt_modules_add' => 'Modul hozzáadása',
'bt_modules_manage' => 'Modulok menedzselése',
'bt_move' => 'Mozgatás',
'bt_mpc' => 'MyPlesk.com',
'bt_network_add' => 'Új hálózat hozzáadása',
'bt_new_client' => 'Új kliens fiók hozzáadása',
'bt_new_domain' => 'Új domain hozzáadása',
'bt_new_restore' => 'Visszaállítás',
'bt_next' => 'Következő >>',
'bt_next_page' => 'Következő',
'bt_notifications' => 'Értesítések',
'bt_odbc_dsn_add' => 'Új ODBC DSN hozzáadása',
'bt_off' => 'Ki',
'bt_ok' => 'OK',
'bt_on' => 'Be',
'bt_on_off' => 'Be/Ki',
'bt_pd_new' => 'Új könyvtár hozzáadása',
'bt_pd_user_new' => 'Új felhasználó hozzáadása',
'bt_permissions' => 'Jogosultságok',
'bt_phpmyadmin' => 'PhpMyAdmin',
'bt_phppgadmin' => 'PhpPgAdmin',
'bt_postgre_sql' => 'PostgreSQL',
'bt_preferences' => 'Preferenciák',
'bt_preview' => 'A webhely tesztelése (preview)',
'bt_prev_page' => 'Előző oldal',
'bt_print' => 'Nyomtatás',
'bt_reboot' => 'Újraindítás',
'bt_refresh' => 'Frissítés',
'bt_register' => 'Regisztrálás',
'bt_remove' => 'Eltávolítás',
'bt_remove_from' => 'Eltávolítás >>',
'bt_remove_selected' => 'A kiválasztott elemek eltávolítása',
'bt_repair_ip' => 'IP cím javítása',
'bt_report' => 'Jelentések',
'bt_report_auto' => 'A jelentések kézbesítési beállításai',
'bt_report_auto_new' => 'Kézbesítési ütemezés hozzáadása',
'bt_report_new' => 'Új jelentés hozzáadása',
'bt_reread_ip' => 'IP címek újraolvasása',
'bt_reset' => 'Alaphelyzetbe hozás (reset)',
'bt_restart_services' => 'A szolgáltatások kezelése',
'bt_save' => 'Mentés',
'bt_sa_clear_db' => 'Spam Szûrõ Adatbázis Törlése',
'bt_sa_forget' => 'Felejtsd el',
'bt_sa_learn_as_nonspam' => 'Ez nem Spam',
'bt_sa_learn_as_spam' => 'Ez Spam!',
'bt_search' => 'Keresés',
'bt_send_by_email' => 'Küldés e-mail-ben',
'bt_send_file' => 'Fájl küldése',
'bt_send_mail' => 'E-mail küldése',
'bt_send_passwd' => 'Jelszó küldése',
'bt_send_text' => 'Szöveg küldése',
'bt_server' => 'Szerver',
'bt_servers_list' => 'Szerverek',
'bt_server_add' => 'Új szerver hozzáadása',
'bt_server_interface' => 'Interfész Beállításai',
'bt_server_preferences' => 'Szerver beállítások',
'bt_sessions' => 'Munkamenetek',
'bt_session_setup' => 'A munkamenet beállításai',
'bt_set' => 'Bevitel',
'bt_setup' => 'Beállítás',
'bt_set_as_default' => 'Beállítás alapértelmezettként',
'bt_show_advanced_search' => 'Kibővített Keresés Megjelenítése',
'bt_show_aliases' => 'Álnevek megmutatása',
'bt_show_all' => 'Az összes megmutatása',
'bt_show_itmpl_toolbar' => 'Eszköztár Mutatása',
'bt_show_subdomains' => 'Aldomainek megmutatása',
'bt_shutdown' => 'Leállítás',
'bt_site_apppkgs' => 'Alkalmazástároló',
'bt_site_apppool' => 'Alkalmazáskészlet',
'bt_site_apps' => 'Alkalmazástároló',
'bt_site_app_add' => 'Új alkalmazás hozzáadása',
'bt_site_app_pkg_new' => 'Új alkalmazáscsomag hozzáadása',
'bt_site_builder' => 'Site Builder',
'bt_skeleton' => 'Virtuális webhely séma',
'bt_skins' => 'Megjelenési séma',
'bt_skin_add' => 'Új megjelenési séma hozzáadása',
'bt_skin_download' => 'Megjelenési séma letöltése',
'bt_skin_manual' => 'Egyedi Plesk megjelenési sémák',
'bt_skin_replace' => 'Megjelenési séma frissítése',
'bt_spamassassin' => 'SpamAssassin',
'bt_spamassassin_train' => 'Tréning',
'bt_spamfilter' => 'Spam szűrés',
'bt_sshterm' => 'SSH Terminal',
'bt_statistics' => 'Statisztikák',
'bt_subdomains' => 'Aldomainek',
'bt_subdomain_new' => 'Új aldomain hozzáadása',
'bt_submit' => 'Bevitel',
'bt_summary_report' => 'Összesítő jelentés',
'bt_support' => 'Támogatás',
'bt_switch' => 'Átkapcsolás',
'bt_system_time' => 'Rendszeróra',
'bt_task_new' => 'Új feladat hozzáadása',
'bt_test' => 'Kapcsolódási teszt',
'bt_text' => 'Szöveg',
'bt_touch' => 'Módosítás',
'bt_to_add' => 'Hozzáadás >>',
'bt_to_exclusive' => '<< Exkluzív',
'bt_to_shared' => 'Megosztott >>',
'bt_traffic' => 'Hálózati forgalom',
'bt_traffic_history' => 'Forgalmi kimutatás',
'bt_tts_cats' => 'Kategóriák',
'bt_tts_general_config' => 'Általános beállítások',
'bt_tts_global_list' => 'Szerverek',
'bt_tts_mail_gate' => 'Az e-mail átjáró beállításai',
'bt_tts_priorities' => 'Prioritások',
'bt_tts_queues' => 'Sorok',
'bt_tts_tickets_all' => 'Összes',
'bt_tts_tickets_allopened' => 'Összes megnyitott',
'bt_tts_tickets_closed' => 'Lezárt',
'bt_tts_tickets_new' => 'Új',
'bt_tts_tickets_reopened' => 'Újranyitott',
'bt_update' => 'Frissítés',
'bt_upload' => 'Betöltés',
'bt_upload_from_ftp' => 'Betöltés FTP szerverről',
'bt_up_level' => 'Egy szinttel feljebb',
'bt_webadmin' => 'Adatbázis WebAdmin',
'bt_webalizer' => 'Webalizer',
'bt_webalizer_preferences' => 'Web statisztika beállítások',
'bt_web_apps' => 'Tomcat',
'bt_web_app_new' => 'Új Web alkalmazás hozzáadása',
'bt_web_stats' => 'Web Statisztikák',
'bt_web_stats_ssl' => 'SSL Web Statisztikák',
'bt_web_users' => 'Web felhasználók',
'bt_web_user_add' => 'Új Web felhasználó hozzáadása',
'bt_whats_new_full' => 'A változások teljes listájának megtekintése',
'bt_white_list' => 'Kivétellista',
'bt_white_list_add' => 'Hálózat hozzáadása',
'bt_wizard_next' => 'Következő >>',
'bt_wizard_prev' => '<< Vissza',
'certificates_list__certificates' => 'SSL tanúsítványok',
'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => 'egy vagy több tanúsítvány van az IP címekhez hozzárendelve.',
'certificates_list__certificate_used_as_default' => 'az egyik tanúsítvány azok közül, amelyek eltávolítására készül jelenleg alapértelmezett tanúsítvány.',
'certificates_list__tab_title_ca_cert' => 'A',
'certificates_list__tab_title_cert' => 'C',
'certificates_list__tab_title_csr' => 'R',
'certificates_list__tab_title_ip_usage' => 'Használt',
'certificates_list__tab_title_name' => 'Tanúsítványnév',
'certificates_list__tab_title_pvt_key' => 'K',
'cert_add__bits' => 'Bitek száma (kulcshosszúság)',
'cert_add__ca_cert' => 'CA tanúsítvány',
'cert_add__cert' => 'Tanúsítvány',
'cert_add__cert_name' => 'Tanúsítványnév',
'cert_add__city' => 'Hely (Város)',
'cert_add__enter_cert_name' => 'Tanúsítványnév megadása.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_file' => 'A privát kulcs és a tanúsítványfájl megadása.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_text' => 'A privát kulcs és a tanúsítvány szövegének megadása.',
'cert_add__organization_name' => 'Szervezeti név (cég)',
'cert_add__organization_unit_name' => 'Szervezeti egység/divízió neve',
'cert_add__private_key_and_csr_sent_email' => 'A generált privát kulcs és a CSR elküldése megtörtént a következő e-mail címre: %1',
'cert_add__pvt_key' => 'Privát kulcs',
'cert_add__state' => 'Állam vagy megye',
'cert_add__title_cp' => 'Új SSL tanúsítvány létrehozása',
'cert_add__title_domain' => 'Új SSL tanúsítvány létrehozása a(z) <b>%1</b> domain számára',
'cert_add__unable_set_ca_cert' => 'A CA tanúsítvány beállítása nem lehetséges: %1',
'cert_add__unable_set_cert' => 'A tanúsítvány beállítása nem lehetséges: %1',
'cert_add__unable_set_private_key' => 'A privát kulcs beállítása nem lehetséges: %1',
'cert_add__upload_cert_files' => 'Tanúsítványfájlok betöltése',
'cert_add__upload_cert_text' => 'Tanúsítvány betöltése szövegként',
'cert_edit__component_absent' => 'Komponens hiányzik',
'cert_edit__csr' => 'CSR',
'cert_edit__overload_ca_cert_confirm?' => 'Felülírja a meglévő CA tanúsítványt?',
'cert_edit__overload_cert_confirm?' => 'Felülírja a meglévő tanúsítványt?',
'cert_edit__remove_ca_confirm?' => 'Biztos benne, hogy eltávolítja a CA tanúsítványt?',
'cert_edit__title_cp' => 'SSL tanúsítvány',
'cert_edit__title_domain' => 'A(z) <b>%1</b> domain SSL tanúsítványa',
'cert__add_new_cert' => 'Új tanúsítvány hozzáadása',
'cert__admin_server_not_respond' => 'Ha a(z) %1 nem válaszol, kérem jelentkezzen be a szerverre, és indítsa újra manuálisan az adminisztrációs web szervert.',
'cert__certs_transferred_to_admin_rep' => 'A következő tanúsítványok még használatban vannak, és így nem távolíthatóak el: %1; Mindegyikük a rendszergazdai tanúsítványtárolóba kerül majd.',
'cert__choose_cert' => 'Tanúsítványfájl kiválasztása.',
'cert__invalid_upl_cert' => 'A betöltött tanúsítvány érvénytelen.',
'cert__no_cert_or_pvtkey' => 'Az alapértelmezett tanúsítvány telepítése nem lehetséges: nincs privát kulccsal rendelkező tanúsítvány kiválasztva.',
'cert__only_one_cert_can_be_default' => 'Csak egy tanúsítvány jelölhető ki alapértelmezettként.',
'cert__only_one_cert_can_setup_on_cp' => 'Csak egy tanúsítvány telepíthető a Vezérlőpanelbe.',
'cert__private_key_found' => 'A betöltött tanúsítványhoz tartozó privát kulcs a(z) %1 néven volt megtalálható. A tanúsítvány hozzáadása sikeresen megtörtént.',
'cert__select_cert_for_install_on_cp' => 'Válassza ki a tanúsítványt a Vezérlőpanelbe történő telepítéséhez.',
'cert__select_cert_for_set_default' => 'Válassza ki a tanúsítványt alapértelmezettnek történő kijelöléséhez.',
'cert__ssl_cert_reload' => '...Az SSL tanúsítvány újratöltése folyamatban van, kérem várjon...',
'cert__title_cp' => 'Tanúsítványtároló',
'cert__title_domain' => 'A(z) <b>%1</b> domain tanúsítványtárolója',
'cert__unable_find_appr_pvt_key' => 'A tanúsítványhoz tartozó privát kulcs megkeresése nem sikerült.',
'cert__unable_install_cert_on_cp' => 'A tanúsítvány telepítése a Vezérlőpanelbe nem lehetséges: a privát kulcs és a tanúsítvány tartalma hiányzik.',
'cert__unable_to_delete_certificates' => 'A tanúsítványok eltávolítása nem lehetséges:',
'cert__unable_to_upload' => 'A tanúsítvány telepítése a Vezérlőpanelbe nem lehetséges: %1',
'cert__upload_cert' => 'A tanúsítványfájl betöltése és a hozzá tartozó privát kulcs megkeresése a tárolóban.',
'cert__upload_cert_by_pvt_key' => 'A tanúsítványhoz tartozó privát kulcs megkeresése',
'cf_conf__page_title' => 'ColdFusion beállítások',
'cf_conf__path' => 'ColdFusion telepítési útvonal',
'cf_conf__wrong_path_entered' => 'Helytelen installációs útvonal.',
'check_mail_cycle__aliases' => 'A rendszer e-mail ciklust fedezett fel, a(z) "%1" cím az ehhez az e-mail címhez tartozó alias-ok között megtalálható.',
'check_mail_cycle__autoresponders' => 'A rendszer e-mail ciklust fedezett fel, a(z) "%1" cím az ehhez az e-mail címhez tartozó automata válaszadók között megtalálható.',
'check_mail_cycle__mail_groups' => 'A rendszer e-mail ciklust fedezett fel, a(z) "%1" cím az ehhez az e-mail címhez tartozó levelezési csoportban megtalálható.',
'check_mail_cycle__mail_name' => 'A rendszer e-mail ciklust fedezett fel, a(z) "%1" cím ütközik ezzel az e-mail címmel.',
'check_mail_cycle__redirect' => 'A rendszer e-mail ciklust fedezett fel, a(z) "%1" cím ütközik az ehhez az e-mail címhez tartozó átirányítással.',
'chk_js__enter_login_and_passwd' => 'Bejelentkezési név és jelszó megadása.',
'chk_js__enter_login_name' => 'Bejelentkezési név megadása.',
'chk_js__enter_passwd' => 'Jelszó megadása.',
'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => 'A bejelentkezési név megadása során alfanumerikus karaktereket, kötőjelet és aláhúzás szimbólumot használhat.',
'chk_js__warning_about_login_syntax' => 'A bejelentkezési név megadása során kisbetűket, számokat, kötőjelet és aláhúzás szimbólumot használhat. A bejelentkezési névnek betűvel kell kezdődnie. A jelszó nem tartalmazhatja a bejelentkezési nevet.',
'chk_js__warning_about_login_syntax_win' => 'A bejelentkezési név megadása során kisbetűket, számokat, kötőjelet és aláhúzás szimbólumot használhat . A bejelentkezési névnek betűvel kell kezdődnie.',
'chk_js__warning_about_pam_passwd_error' => 'Helytelen rendszer felhasználó fiók meghatározás: %1',
'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => 'Ne használjon idézőjeleket, szóközt és nemzeti (pl. ékezetes) karaktereket a jelszóban.'."\n".'A jelszó hossza 5 és 14 karakter között lehet. A jelszó nem tartalmazhatja a bejelentkezési nevet.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => 'A bejelentkezési név megadása során kisbetűket, számokat, kötőjelet és aláhúzás szimbólumot használhat. A bejelentkezési névnek betűvel kell kezdődnie.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax_win' => 'A bejelentkezési név megadása során kisbetűket, számokat, kötőjelet és aláhúzás szimbólumot használhat. A bejelentkezési névnek betűvel kell kezdődnie.',
'chk_js__warning_about_plesk_passwd_syntax' => 'Ne használjon idézőjeleket, szóközt és nemzeti (pl. ékezetes) karaktereket a jelszóban.'."\n".'A jelszó hossza 5 és 14 karakter között lehet, és nem tartalmazhatja a bejelentkezési nevet.',
'chown__already_owned_by_client' => 'Ez a domain név már bejegyzésre került a felhasználóhoz.',
'chown__check_title' => 'Domain tulajdonos megváltoztatása',
'chown__error_domains_exclude' => 'Probléma adódott néhány domain új tulajdonosra történõ átírásakor. A problémás domain nevek kiemelten szerepelnek.',
'chown__error_empty_ip_pool' => 'A domain transzfer folytatása nem lehetséges: az ügyfél IP címtára üres. Elõször rendeljen egy IP címet az ügyfélhez.',
'chown__error_limits' => 'A domain átírás nem lehetséges. A domain több jogosultságot igényel, mint amivel a megadott felhasználó rendelkezik.',
'chown__error_no_domains' => 'A domain transzfer folytatása nem lehetséges: nincs kijelölt domain.',
'chown__ip_address_warn' => 'A domain-hez kapcsolt IP cím nincs az új tulajdonos IP címtárában: kérem ellenõrizze az címkiosztást.',
'chown__ip_not_in_client_pool' => 'A domain-hez tartozó IP cím nincs hozzárendelve a domain új tulajdonosának IP címtárához.',
'chown__limits_legend' => 'Erõforrások',
'chown__limit_assigned_after' => 'Lefoglalt erõforrások száma a transzfer bejezése után',
'chown__limit_assigned_before' => 'Lefoglalt erõforrások száma transzfer elõtt',
'chown__limit_name' => 'Erõforrás neve',
'chown__limit_value' => 'Lefoglalt erõforrások',
'chown__new_ip_address' => 'Az új IP cím',
'chown__new_owner' => 'Új tulajdonos',
'chown__old_ip_address' => 'A jelenlegi IP cím',
'chown__please_select_new_domain_owner' => 'Kérem válasszon új tulajdonost a domain-hez.',
'chown__selected_domains' => 'Domain kiválasztása',
'chown__select_title' => 'Új tulajdonos kiválasztása',
'ch_pass_by_secret__email_body' => 'Kedves %2,'."\n".' %3'."\n".''."\n".' Az új jelszó beállításához kérjük kövesse a %1 linket.',
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_admin' => 'Ön a jelszavának e-mail-ben történő elküldését kérte a kontroll panelen. Biztonsági okokból az adminisztrátori jelszót nem lehet e-mail-ben elküldeni. de megadhatja az új jelszavat a levélben található titkos kód segítségével.',
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_crypted' => 'A jelszót nem lehetett elküldeni, mert titkosított formában van tárolva.',
'ch_pass_by_secret__email_subject' => 'Plesk jelszó emlékeztető.',
'ch_pass_by_secret__email_wrong_login' => 'Új jelszó beállítását kísérelte meg a titkos kód segítségével, de rossz belépési nevet adott meg. Az új titkos kód ebben a levélben található.',
'ch_pass_by_secret__invalid_secret' => 'Érvénytelen titkos kód!',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_admin' => 'A jelszó megváltoztatására vontakozó útmutatást elküldtük e-mail-ben.',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_crypted' => 'Ön a kontroll panelen keresztül kérte a jelszavának elküldését e-mail-en. Mivel a jelszó titkosított formában van tárolva a rendszerben nem volt értelme elküldeni e-mail-ben, nem tudta volna felhasználni. Viszont a levélben található tiktos kulcs segítségével beállíthatja az új jelszót.',
'ch_pass_by_secret__message_send' => '%1',
'ch_pass_by_secret__message_send_error' => 'Nem sikerült a titkos kód küldése: %1',
'ch_pass_by_secret__message_wrong_login' => 'A megadott belépési név nem egyezik a titkos kóddal. Új titkos kód készült, amit elküdtünk az e-mail címére.',
'ch_pass_by_secret__secret' => 'Titkos kód',
'ch_pass_by_secret__title' => 'Változtassa meg a jelszavát',
'ch_pass__admin_pass' => 'Rendszergazdai jelszó',
'ch_pass__old_pass' => 'Régi jelszó',
'ch_pass__pass_confirm' => 'Megerősítés',
'ch_pass__unable_change_admin_pass' => 'A rendszergazdai jelszó megváltoztatása nem lehetséges: %1',
'class_anonftp__create_ftp_domain' => 'Ezzel az azonosítóval nem létezik még virtuális FTP domain, először próbálja meg létrehozni.',
'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => 'A beállítani kívánt (%1) diszkterület foglalási limit nem haladhatja meg a domain szinten definiált (%2) összesített határértéket',
'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => 'Érvénytelen érték, csak számjegyek megengedettek',
'class_anonftp__unable_change_ownerships' => 'A kvótafájl tulajdonosának illetve a fájlra vonatkozó jogosultságok megváltoztatása nem lehetséges: %1',
'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => 'A kvótafájl másolása nem lehetséges: %1',
'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => 'A bejövő könyvtárra vonatkozó diszkhasználati információk előkeresése nem lehetséges: %1',
'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => 'A kvótafájl kielemzése nem lehetséges.',
'class_anonftp__unable_read_quota_file' => 'A kvótafájl olvasása nem lehetséges: %1',
'class_anonftp__unable_update_quota' => 'A kvótafájl frissítése nem lehetséges: a bejövő könyvtárban már létező fájlok %1 KB diszkterületet foglalnak el, amely érték meghaladja a beállítani kívánt új kvóta értékét',
'class_anonftp__unable_write_temp_file' => 'Az ideiglenes fájl írása nem lehetséges: %1',
'class_bsdomain__warn_max_date__' => 'A lejárati dátum %1-re lett beállítva',
'class_client__client_creation_notification' => 'Értesítés kliens létrehozásáról.',
'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => 'A(z) %1 néven kliens már létezik.',
'class_client__client_with_login_name_admin_already_exists' => 'Admin bejelentkezési névvel már létezik felhasználó.',
'class_client__disk_space' => 'Diszkterület',
'class_client__invalid_max_dom' => 'A domainek számára megadott érték érvénytelen, csak számjegyek megengedettek.',
'class_client__limit_exceed' => '%1: igényelt - %2, maximálisan elérhető - %3',
'class_client__limit_exceed_unlimited' => '%1: igényelt - korlátlan, maximálisan elérhető - %2',
'class_client__max_box' => 'Postafiókok',
'class_client__max_db' => 'Adatbázisok',
'class_client__max_maillists' => 'Levelezési listák',
'class_client__max_mg' => 'Levelezési csoportok',
'class_client__max_redir' => 'E-mail átirányítások',
'class_client__max_resp' => 'Automata válaszadók',
'class_client__max_subdom' => 'Aldomainek',
'class_client__max_traffic' => 'A forgalom maximális értéke',
'class_client__max_webapps' => 'Web alkalmazások',
'class_client__max_wu' => 'Web felhasználók',
'class_client__mbox_quota' => 'Postafiók kvóta',
'class_client__unable_define_cl_status' => 'A kliens fiók állapotának definiálása nem lehetséges: %1',
'class_client__unable_define_inactive_dom' => 'Az inaktív domainek definiálása nem lehetséges: %1',
'class_client__unable_del_ip' => 'Az IP címek eltávolítása nem lehetséges: %1',
'class_db__access_hosts_notsupport' => 'A hozzáférési hosztok beállításai nem támogatottak ezen adatbázis típus esetén',
'class_db__db_name_not_set' => 'Az adatbázisnév nincs megadva.',
'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => 'Az adatbázis nem létezik ebben a domainben.',
'class_db__inc_access_record_exist' => 'Ez a hozzáférési bejegyzés már létezik',
'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'A megadott hozzáférési bejegyzés nem létezik',
'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Nem lehetséges a legutóbbi hozzáférési hoszt bejegyzés törlése',
'class_db__inc_user_not_exist' => 'A "%1" adatbázis felhasználó nem létezik',
'class_db__invalid_db_or_dom_name' => 'A domain vagy az adatbázis azonosítója érvénytelen, vagy az adatbázisnév nincs megadva.',
'class_db__invalid_pass' => 'A jelszó érvénytelen.',
'class_db__mailgrp_member_exist' => 'A levelezési csoportnak ilyen tagja már létezik.',
'class_db__unable_add' => 'Nem lehetséges a hozzáférési hoszt bejegyzést hozzáadni: %1',
'class_db__unable_del' => 'Nem lehetséges a hozzáférési hoszt bejegyzést törölni: %1',
'class_domtmpleditform__dns_master' => 'Elsődleges',
'class_domtmpleditform__dns_slave' => 'Másodlagos',
'class_domtmpleditform__dns_type' => 'A DNS zóna típusa',
'class_notificationform__admin' => 'rendszergazda',
'class_notificationform__client' => 'kliens',
'class_notificationform__client_creation_text' => 'Kliens fiók létrehozása',
'class_notificationform__client_expiration_text' => 'A kliens fiók érvényességi idejének lejárta',
'class_notificationform__client_exp_warning_text' => 'Figyelmeztetés a kliens fiók érvényességének lejártáról',
'class_notificationform__days' => 'nappal előbb',
'class_notificationform__domain_creation_text' => 'domain létrehozása',
'class_notificationform__domain_expiration_text' => 'A domain érvényességi idejének lejárta',
'class_notificationform__domain_exp_warning_text' => 'Figyelmeztetés a domain érvényességének lejártáról',
'class_notificationform__domain_limits_exceed_text' => 'Értesítés a fiókok limitjeinek túllépéséről',
'class_notificationform__domain_user' => 'domain felhasználó',
'class_notificationform__email_address' => 'e-mail cím',
'class_notificationform__event' => 'Esemény',
'class_notificationform__expiration_time' => 'Lejárati figyelmeztetés küldése',
'class_notificationform__invalid_email' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.',
'class_notificationform__invalid_exp_time' => 'A napok számára megadott érték érvénytelen.',
'class_notificationform__send_notif_to' => 'Értesítés küldése a következőknek',
'class_notificationform__ticket_closed_text' => 'Hibajegy lezárása',
'class_notificationform__ticket_commented_text' => 'Hibajegy megválaszolása',
'class_notificationform__ticket_created_text' => 'Hibajegy létrehozása',
'class_notificationform__ticket_reopened_text' => 'Hibajegy újranyitása',
'class_notificationform__title' => 'Feliratkozás az értesítési listára',
'class_sslcertificate__ca_not_signs' => 'A CA nem írja alá a tanúsítványt.',
'class_sslcertificate__ca_not_signs_warn' => 'Figyelmeztetés: a CA nem írja alá a tanúsítványt.',
'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => 'A privát kulcs és a tanúsítvány nem kompatibilisek egymással',
'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => 'A tanúsítvány formátuma érvénytelen.',
'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => 'A privát kulcs formátuma érvénytelen.',
'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => 'Valószínűleg a privát kulcs formátuma érvénytelen.',
'class_traffichistory__no_data_available' => 'Nincs megjeleníthető adat.',
'class_traffichistory__reten_pref' => 'Forgalmi adatok tárolási beállításai',
'class_traffichistory__traffic_usage' => 'A hálózati forgalom kihasználtsága',
'clienttrafficlist_header' => 'A domainek hálózati forgalma',
'clienttrafficlist_header_of_client__' => 'A(z) %1 nevű kliens domainjeinek hálózati forgalma',
'clist__first' => 'Elsõ',
'clist__info' => '%4 %1 összesen',
'clist__info_empty' => 'Nincs %1',
'clist__info_filter' => '%5 %1 találat',
'clist__info_paging' => '%2-%3 %1 az összesen %4 -bõl',
'clist__info_paging_filter' => '%2-%3 %1 találat a %5 -ból',
'clist__last' => 'utolsó',
'clist__next' => '&gt;&gt;',
'clist__page' => 'Lapok',
'clist__page_size' => 'Bejegyzések száma laponként',
'clist__prev' => '&lt;&lt;',
'clist__search_hide' => 'Keresés Elrejtése',
'clist__search_show' => 'Keresés Megjelenítése',
'cl_ed__edit_cl' => 'A(z) %1 nevű kliens fiókjának részletes adatai',
'cl_limits__cl' => 'A(z) %1 nevű kliens limitjei',
'cl_logo__setup_logo_pref' => 'A logó jellemzőinek beállítása a(z) %1 nevű kliens számára',
'cl_new__enter_new_cl_data' => 'Az új kliensre vonatkozó információk megadása',
'cl_perm_remote_access_interface' => 'Távoli XML felület alkalmazásának lehetősége',
'cl_perm__allow_client_create_domain' => 'A kijelölni kívánt mezőknek csak azon kliensek esetén van jelentőségük, amely kliensek számára megengedett domainek létrehozása.',
'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => 'A kliens létrehozhat név-alapú hosztolt domaint a(z) %1 felhasználásával',
'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => 'IP-alapú hosztolt domainek létrehozásának engedélyezése',
'cl_perm__all_ip' => 'Az összes igénybe vehető IP cím',
'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => 'A kliens összes IP-alapú hosztolt domainje név-alapúra lesz átalakítva.',
'cl_perm__available_ips' => 'Igénybe vehető IP címek',
'cl_perm__change_limits' => 'domainlimitek beállítása, módosítása',
'cl_perm__cl_disk_space' => 'Az összes rendelkezésre álló diszkterület',
'cl_perm__cl_expiration' => 'A kliens fiók lejárati dátuma',
'cl_perm__cl_max_box' => 'Postafiókok maximális száma',
'cl_perm__cl_max_db' => 'Adatbázisok maximális száma',
'cl_perm__cl_max_dom' => 'domainek maximális száma',
'cl_perm__cl_max_maillists' => 'Levelezési listák maximális száma',
'cl_perm__cl_max_mg' => 'Levelezési csoportok maximális száma',
'cl_perm__cl_max_redir' => 'E-mail átirányítások maximális száma',
'cl_perm__cl_max_resp' => 'Automata válaszadók maximális száma',
'cl_perm__cl_max_subdom' => 'Aldomainek maximális száma',
'cl_perm__cl_max_traffic' => 'A teljes rendelkezésre álló hálózati forgalom',
'cl_perm__cl_max_webapps' => 'Web alkalmazások maximális száma',
'cl_perm__cl_max_wu' => 'Web felhasználók maximális száma',
'cl_perm__cl_mbox_quota' => 'Postafiók kvóta',
'cl_perm__cp_access' => 'CP hozzáférés',
'cl_perm__create_domains' => 'domain létrehozása',
'cl_perm__current_maximum_exp_date' => 'A domain lejárati dátum legmagasabb lehetséges értéke jelenleg %1; az igényelt pedig %2'."\n".'',
'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => 'A domain postafiók kvóta legmagasabb lehetséges értéke jelenleg %1; az igényelt pedig %2'."\n".'',
'cl_perm__current_total_requested' => 'A(z) %1 elnevezésű domainlimitek összesített értéke jelenleg %2; az igényelt pedig %3'."\n".'',
'cl_perm__current_total_requested_dom' => 'Az ehhez a klienshez tartozó %1 (elnevezésű limit) jelenlegi értéke %2; az igényelt pedig %3'."\n".'',
'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'Az aztal és a standard interfész van engedélyezve',
'cl_perm__dashboard_only' => 'Csak az Asztal interfész van engedélyezve',
'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Felhasználói felület',
'cl_perm__disk_space' => 'Diszkhasználat maximális értéke',
'cl_perm__edit_cl' => 'A(z) %1 nevű kliens jogosultságai',
'cl_perm__exp_date_exceeded' => 'A beállítani kívánt lejárati dátum meghaladja az ehhez a klienshez tartozó domaineknél egyedileg beállított limiteket(ott hosszabb a beállított időtartam).'."\n".'',
'cl_perm__invalid_value' => 'Érvénytelen érték, csak számjegyek megengedettek.',
'cl_perm__limits_exceeded' => 'Egy vagy több beállítani kívánt limit értékét meghaladják az ehhez a klienshez tartozó domaineknél egyedileg beállított értékek.'."\n".'A kliens vonatkozó teljes limitjének nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie az ehhez a kliens fiókhoz tartozó egyes domainekre vonatkozó megfelelő limitek összesített értékénél.'."\n".'',
'cl_perm__limit_disk_space' => '%1 A teljes diszkterület limitálása',
'cl_perm__limit_expiration' => '%1 A kliens fiók érvényességének limitálása',
'cl_perm__limit_max_box' => '%1 A postafiókok maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_db' => '%1 Az adatbázisok maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_dom' => '%1 A domainek maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_maillists' => '%1 A levelezési listák maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_mg' => '%1 A levelezési csoportok maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_redir' => '%1 Az e-mail átirányítások maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_resp' => '%1 Az automata válaszadók maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_subdom' => '%1 Az aldomainek maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_traffic' => '%1 A teljes hálózati forgalom limitálása',
'cl_perm__limit_max_webapps' => '%1 A Tomcat web alkalmazások maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_max_wu' => '%1 A web felhasználók maximális számának limitálása',
'cl_perm__limit_mbox_quota' => '%1 A postafiók kvóta maximális értékének limitálása',
'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => 'A beállítani kívánt postafiók kvótát meghaladják az ehhez a klienshez tartozó domaineknél egyedileg beállított limitek.'."\n".'',
'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => 'A beállítani kívánt postafiók kvóta meghaladja a szerver szinten beállított határértéket.',
'cl_perm__make_dumps' => 'Mentési/visszatöltési funkciók',
'cl_perm__manage_anonftp' => 'Anonymous FTP funkció kezelése',
'cl_perm__manage_crontab_unix' => 'Crontab kezelése',
'cl_perm__manage_crontab_win' => 'Időzítő kezelése',
'cl_perm__manage_dashboard' => 'Asztal menedzsment',
'cl_perm__manage_dns' => 'DNS zóna kezelése',
'cl_perm__manage_domain_aliases' => 'Domain alias menedzsment',
'cl_perm__manage_drweb' => 'A Dr.Web kezelése',
'cl_perm__manage_ftp_password' => 'FTP jelszó menedzsment',
'cl_perm__manage_log' => 'Naplózás rotációjának kezelése',
'cl_perm__manage_maillists' => 'Levelezési listák kezelése',
'cl_perm__manage_not_chroot_shell' => 'Ún. nem chrooted környezetben futó shell hozzáférés kezelése',
'cl_perm__manage_phosting' => 'Fizikai hosztolás kezelése',
'cl_perm__manage_quota' => 'Merevlemez kvóta beállítása, módosítása',
'cl_perm__manage_sh_access' => 'Rendszerhozzáférés kezelése',
'cl_perm__manage_sh_access_any' => 'A kliens bármely típusú parancssorhoz való hozzáférést engedélyezhet',
'cl_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'A kliens csak chroot környezetbe való belépést engedélyezhet',
'cl_perm__manage_sh_access_disabled' => 'A kliens nem engedélyezheti, vagy tilthatja a parancssor hozzáférést',
'cl_perm__manage_subdomains' => 'Aldomainek kezelése',
'cl_perm__manage_webapps' => 'Web alkalmazások kezelése',
'cl_perm__max_box' => 'postafiókok maximális száma',
'cl_perm__max_db' => 'adatbázisok maximális száma',
'cl_perm__max_dom' => 'domainek',
'cl_perm__max_maillists' => 'levelezési listák maximális száma',
'cl_perm__max_mg' => 'levelezési csoportok maximális száma',
'cl_perm__max_redir' => 'e-mail átirányítások maximális száma',
'cl_perm__max_resp' => 'automata válaszadók maximális száma',
'cl_perm__max_subdom' => 'aldomainek',
'cl_perm__max_traffic' => 'a hálózati forgalom maximális mennyisége',
'cl_perm__max_webapps' => 'web alkalmazások maximális száma',
'cl_perm__max_wu' => 'web felhasználók maximális száma',
'cl_perm__mbox_quota' => 'postafiók kvóta',
'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => 'A kliens név-alapú hosztolást nem hozhat létre.',
'cl_perm__select_ip_addrs' => 'IP címek kiválasztása',
'cl_perm__site_builder' => 'Site Builder',
'cl_perm__stdgui_only' => 'Csak a standard interfész van engedélyezve',
'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => 'Ez az IP cím jelenleg használatban van virtuális hoszting céljára.'."\n".'Ahhoz hogy törölni lehessen ezt az IP címet, vagy meg kell változtatnia a virtuális domain típusát név-alapúra, vagy el kell távolítania a virtuális domaint erről az IP címről.',
'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => 'A kliensnek már van IP-alapú hosztolási szolgáltatás beállítva. Ennek kikapcsolásához, törölje a kiválasztást a "domain létrehozása" feliratú jelölőnégyzetből, vagy törölje az összes IP-alapú virtuális domaint.',
'cl_perm__unable_off_nb_creating' => 'A kliensnek már van név-alapú hosztolási szolgáltatás beállítva. Ennek kikapcsolásához, törölje a kiválasztást a "domain létrehozása" feliratú jelölőnégyzetből, vagy törölje az összes név-alapú virtuális domaint.',
'cl_perm__unable_set_domain_limit' => 'A maximális domainszám limitálása nem lehetséges: a kliensnek már van %1 domainje',
'cl_perm__unable_update_client_limitations' => 'A kliens fiók limitjeinek módosítása nem lehetséges: %1',
'cl_pref__edit_cl' => 'A(z) %1 nevű kliens preferenciái',
'cl_traffic_history__title' => 'A(z) <b>%1</b> nevű kliens forgalmi statisztikája',
'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => 'Ilyen A típusú DNS rekord már létezik.',
'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => 'A domain álneve (canonical name) érvénytelen.',
'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'CNAME bejegyezés nem létezhet együtt más forrás bejegyzéssel ugyanabban a zónában.',
'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => 'Ilyen CNAME típusú DNS rekord már létezik.',
'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'A forrás bejegyzések helytelen kombinációban vannak a zónában',
'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => 'A DNS rekordtípus érvénytelen.',
'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => 'Nem lehetséges a DNS zóna visszaállítása: hiba történt a %1 bejegyzés hozzáadásakor',
'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => 'A(z) %1 álnév (canonical name) feloldása nem lehetséges.',
'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => 'Az e-mail domain név érvénytelen.',
'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => 'Az MX prioritás érvénytelen.',
'cmd_dns__name_server_is_invalid' => 'A névszerver érvénytelen.',
'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => 'A hálózati maszk értéke 24, 16 vagy 8 lehet.',
'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => 'Ilyen DNS rekord már létezik.',
'cmd_dns__unable_add_a_record' => 'Az A típusú rekord hozzáadása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_add_cname_record' => 'A CNAME típusú rekord hozzáadása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_add_dns_record' => 'A DNS rekord hozzáadása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => 'Az EXT-NS típusú rekord hozzáadása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_add_ns_record' => 'Az NS típusú rekord hozzáadása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => 'A PTR típusú rekord hozzáadása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_add_record' => 'Nem lehetséges a %1\' bejegyzés hozzáadása: %2',
'cmd_dns__unable_add_txt_record' => 'A TXT típusú rekord hozzáadása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => 'A(z) %1 DNS zóna létrehozása nem lehetséges',
'cmd_dns__unable_define_dns_record' => 'A(z) %1 DNS rekord definiálása nem lehetséges',
'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => 'Az alapértelmezett DNS zóna státusz visszakeresése nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_insert_a_record' => 'Az A típusú rekord beszúrása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => 'Az MX típusú rekord beszúrása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => 'Az NS típusú rekord beszúrása nem lehetséges: %1',
'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => 'A DNS zóna státuszának beállítása nem lehetséges: %1',
'cmd_domains__dalias_already_exists' => 'Ilyen névvel rendelkező domain alias már létezik.',
'cmd_domains__dns_record_already_exists' => 'A %1 domain már rendelkezik ilyen DNS bejegyzéssel.',
'cmd_domains__dom_already_exists' => 'A(z) %1 domain már létezik.',
'cmd_domains__dom_already_exists1' => 'Ebben a domainben %2 aldomain van. A(z) %1 domain már létezik.',
'cmd_domains__dom_already_exists2' => 'A %1 aldomain már létezik.',
'cmd_domains__subdom_already_exists' => 'Ilyen nevű aldomain már létezik.',
'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => 'Az anonymous FTP fiók törlése a domainre vonatkozóan nem lehetséges: %1',
'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => 'Az e-mail szolgáltatások törlése a domainre vonatkozóan nem lehetséges: %1',
'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => 'a domain adminisztrátor bejelentkezési azonosítója már foglalt.',
'cmd_domains__unable_update_dom_param' => 'A domain paramétereinek frissítése nem lehetséges: %1.',
'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => 'A hosztolás típusa nem fizikai.',
'cmd_hosting__unable_create_user' => 'A(z) %2 nevű felhasználó létrehozása nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => 'Az IP cím definiálása a név-alapú hosztokra vonatkozóan nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => 'A korábban beállított hosztolás törlése nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => 'A védett könyvtár törlése nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_del_web_user' => 'A web felhasználó törlése nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => 'A virtuális hoszt létrehozása vagy frissítése nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => 'A csomagtovábbításon alapuló hosztolás beállítása nem lehetséges.',
'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => 'A proftpd konfigurációs állományának újjáépítése nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => 'SSL beállítása nem lehetséges (%1)',
'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => 'Az SSL könyvtárról a jelszavas védelem eltávolítása nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => 'A cél URL frissítése nem lehetséges (%1)',
'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => 'A DNS zóna frissítése a domainre vonatkozóan nem lehetséges: a segédprogram végrehajtása meghiúsult.',
'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => 'Az FTP jelszó frissítése nem lehetséges (%1)',
'cmd_hosting__unable_update_user' => 'A(z) %2 nevű felhasználó frissítése nem lehetséges: %1',
'cmd_hosting__unknown_hst_type' => 'Ismeretlen hosztolási típus.',
'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => 'Nincs megfelelő jogosultsága a hosztolási szolgáltatás leállításához.',
'cmd_mail__additionally' => 'További:',
'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => 'A(z) %1 cím már használatban van egy másik e-mail átírányításnál.',
'cmd_mail__alias_already_exists' => 'az álnév már létezik.',
'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => 'Az automata válaszadó és az e-mail cím azonosítója nem egyeznek meg!',
'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => 'Az automata válaszadó azonosítója még nincs definiálva a rendszerben.',
'cmd_mail__maillist_already_exists' => 'a levelezési lista már létezik.',
'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => 'A(z) %1 levelezési lista már létezik ebben a domainben.',
'cmd_mail__mailname_already_exists' => 'az e-mail cím már létezik.',
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => 'A(z) %1 e-mail cím már benne van egy(a) levelezési csoportban.',
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_redir' => 'A(z) %1 e-mail cím már benne van egy(az) e-mail átirányításban.',
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => 'A(z) %1 e-mail cím már létezik ebben a domainben.',
'cmd_mail__mailname_is_invalid' => 'A(z) %1 e-mail cím érvénytelen.',
'cmd_mail__mailname_unable_update' => 'Nem lehet a levelezés név beállításait frissíteni:',
'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => 'Ilyen álnév már létezik a(z) %1 e-mail címnél',
'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => 'A(z) %1 e-mail cím már fent van egy(a) levelezési listán',
'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => 'A(z) %1 e-mail cím már létezik a domainben',
'cmd_mail__mail_name_not_exist' => 'Az e-mail cím nem létezik.',
'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => 'A jelszó nem tartalmazhatja az e-mail címet.',
'cmd_mail__mail_passwd_incorrect' => ''."\n".'A jelszó helytelen, legalább 5 karaktert kell megadnia. A jelszó nem tartalmazhatja az e-mail címet.'."\n".'Csak latin karaktereket hasznáhat, kerülve a szokványos szavakat (opcionális).',
'cmd_mail__mail_redirect_addr_is_invalid' => 'Az e-mail átirányítási cím érvénytelen.',
'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => 'Az automata válaszadók száma elérte a maximális értéket erre a domainre vonatkozóan.',
'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => 'a levelezési csoportok száma elérte a maximális értéket erre a domainre vonatkozóan.',
'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => 'az e-mail átirányítások száma elérte a maximális értéket erre a domainre vonatkozóan.',
'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => 'a postafiókok száma elérte a maximális értéket.',
'cmd_mail__no_members_specified' => 'nem adott meg tagokat.',
'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => 'A jelszó túl egyszerű, kérem válasszon másikat.',
'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => 'Ez a cím már benne van egy levelezési csoportban vagy megegyezik egy másik e-mail címmel.',
'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => 'Az automata válaszadó %1 azonosítójának definiálása nem lehetséges',
'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => 'Az e-mail szolgáltatás eltávolítása a(z) %1 domainből nem lehetséges',
'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => 'A(z) %1 e-mail átirányítás eltávolítása nem lehetséges',
'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => 'Az automata válaszadók eltávolítása nem lehetséges: %1',
'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => 'A levelezési csoport tagjainak eltávolítása nem lehetséges: %1',
'cmd_mail__unable_remove_redirect' => 'Az átirányítás eltávolítása nem lehetséges: %1',
'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => 'A levelezési csoport letiltása sikertelen: %1',
'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => 'A(z) %1 e-mail átirányítás frissítése nem lehetséges',
'cmd_mail__unable_update_mbox_quota' => 'A postafiók kvóta frissítése nem lehetséges.',
'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => 'A betöltött állomány túl nagy.',
'cmd_pd__invalid_login' => 'Sikertelen bejelentkezés.',
'cmd_pd__this_user_already_exist' => 'Ilyen felhasználó már létezik.',
'cmd_pd__unable_define_hst_type' => 'A hosztolási típus definiálása nem lehetséges.',
'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => 'A jelszóval védett könyvtár felhasználói jellemzőinek frissítése nem lehetséges: %1',
'cmd_pd__user_is_undefined' => 'A felhasználó nincs definiálva a rendszerben.',
'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => 'Nincs elegendő diszkterület.',
'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => 'A régi jelszót helytelenül adta meg. Kérem, próbálja meg imét.',
'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => 'A web felhasználók száma elérte a maximális értéket erre a domainre vonatkozóan.',
'cmd_web_usr__unable_create_user' => 'A felhasználó létrehozása nem lehetséges: %1',
'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => 'A web felhasználók számára vonatkozó limit definiálása nem lehetséges: %1',
'cmd_web_usr__user_already_exists' => 'A felhasználó már létezik.',
'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => 'A(z) %1 web felhasználói név érvénytelen.',
'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => 'A web felhasználó nem létezik.',
'common_acl_add_record' => 'ACL rekord hozzáadása',
'common_acl__add_address' => 'Hozzáadás a zónaátvitelt engedélyező listához',
'common_func__exec_bad_argument' => 'Az exec argumentum nem tartalmazhat szimpla idézőjelet.',
'comp_info__comp_name' => 'A komponens neve',
'comp_info__comp_version' => 'A komponens verziója',
'comp_info__header' => 'Komponensek',
'comp_info__title' => 'Információk a(z) %1 komponenseiről',
'configure__admin_password_change' => 'Kérem, változtassa meg az alapértelmezett rendszergazdai jelszót.',
'configure__default_ip_address_hint' => 'Adja meg az IP címet, ami a Plesk alapértelmezett címe lesz. Válasszon ki egy létező IP címet vagy kattintson az IP Cím Hozzáadása gombra új cím hozzáadásához. Amennyiben azt szeretné, hogy az új IP cím megosztásra kerüljön több kliens fiók közt, akkor válassza ki a "Megosztott" opciót.',
'configure__default_ip_address_hint_select_only' => 'Adja meg az IP címet, ami Plesk alapértelmezett IP címe lesz.',
'configure__default_ip_new' => 'IP Cím Hozzáadása',
'configure__default_ip_select' => 'Válasszon ki egy címet',
'configure__error_named_restart' => 'A named újraindításakor hiba lépett fel. A named hibamentes működéséhez ismét újra kell indítania azt.',
'configure__fill_following_fields' => 'Írja be a szükséges információkat a megfelelő mezőkbe. Ezek az információk szükségesek %1 helyes működéséhez.',
'configure__full_hostname' => 'Teljes hosztnév',
'configure__full_hostname_hint' => 'Adja meg a szerver teljes domain nevét. Például: hosztnév.domain.com',
'configure__ip_address' => 'IP Cím',
'configure__ip_interface' => 'Interfész',
'configure__ip_shared' => 'Megosztott',
'configure__select_exlusive_ips' => 'Egyedi IP címek',
'configure__select_shared_ips' => 'Megosztott IP címek',
'configure__shared_ip_address_hint' => 'Megváltoztathatja a meglévő IP címeket kizárólagosról megosztottra. A megosztott IP címeket egyszerre több klienshez is hozzá lehet rendelni. Ahhoz,hogy az IP címet kizárólagosról megosztottra változtassuk, válassza ki az címeket az kizárólagos címek listájában és klikkelje be a Megosztott opciót.',
'configure__unable_configure' => 'A konfigurálás nem lehetséges: %1',
'cp_access_admin_deny' => 'A rendszergazdai hozzáférés a(z) \'%1\' címről tiltott a jelenleg alkalmazott IP hozzáférési házirendnek megfelelően.',
'cp_access_curr_ip_access_deny' => 'Figyelem!!! Az IP hozzáférési házirend szerint és a jelenlegi hálózati beállítások mellett az Ön \'%1\' címéről nem fog tudni rendszergazdai jogosultsággal a rendszerbe bejelentkezni.',
'cp_access_edit_header' => 'A hálózatok megadása, módosítása',
'cp_access_exists' => 'A hálózat már rajta van az IP hozzáféréskorlátozási listán.',
'cp_access_header' => 'Az IP hozzáférések korlátozásának kezelése',
'cp_access_policy' => 'Hozzáférés a Vezérlőpanelhez rendszergazdai jogosultságokkal',
'cp_access_policy_allow' => 'Engedélyezett, kivéve a listában megtalálható hálózatokat.',
'cp_access_policy_deny' => 'Tiltott a listában nem szereplő hálózatokból.',
'cp_access_remove_header' => 'Hálózat eltávolítása',
'cp_access_select_ip' => 'Válasszon ki egy vagy több hálózatot az IP hozzáféréskorlátozási listából.',
'cp_access_switch_confirmation' => 'Megváltoztatja az IP hozzáférési házirendet?',
'cp_access_switch_deny_error' => 'Az IP hozzáférési házirend megváltoztatása nem lehetséges: nem adott meg hálózatokat',
'cp_access_switch_deny_now' => 'Az IP hozzáférési házirend megváltozott, mert nem adott meg hálózatokat.',
'cp_access__network_address' => 'Alhálózat vagy IP cím',
'cp_access__network_mask' => 'Alhálózati maszk',
'create_domain_warn__' => 'A következő kivételek történtek a domain létrehozása során:',
'create_domain__client_select' => 'A létrehozandó domain kezelőjének kiválasztása a kliensek közül',
'crontab_edit__cmd_max_len' => 'A megadott parancs hossza túllépi a megengedett értéket (%1 szimbólum).',
'crontab_edit__crontab_of__' => 'A(z) %2 nevű felhasználó %1 feladatainak szerkesztése',
'crontab_list__mail_to_is_invalid' => 'A %1 üzenetek küldéséhez megadott cím érvénytelen',
'crontab_list__mail_to__' => '%1 üzenetek küldése a következő e-mail címre',
'crontab_list__remove_on_user__' => 'A(z) %2 nevű felhasználó időzített feladatainak eltávolítása',
'crontab_list__select_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítani kívánt %1 feladatokat.',
'crontab_list__show_crontab_of__' => 'A felhasználó, akinek a %1 állományát a táblázat megjeleníti',
'crontab_list__sysuser_list_empty' => 'Nincs megjelenítendő %1 feladat',
'crontab_list__tasks' => '%1 feladatok',
'crontab__crontab_entry_exists' => 'A(z) %1 elnevezésű feladat már létezik',
'crontab__crontab_entry_not_exists' => 'A(z) %1 elnevezésű feladat nem létezik',
'crontab__invalid_values_found' => 'Helytelen paraméterértékeket adott meg',
'custom_buttons__empty_selection' => 'Válassza ki az eltávolítani kívánt nyomógombokat.',
'custom_buttons__name' => 'Címke',
'custom_buttons__place' => 'L',
'custom_buttons__public' => 'A',
'custom_buttons__remove' => 'Az eltávolítandó felhasználói nyomógombok a következőek:',
'custom_buttons__sort_key' => 'Prioritás',
'custom_button__conhelp' => 'A kontext-szenzitív súgó tippje',
'custom_button__edit' => 'A felhasználói nyomógomb jellemzői',
'custom_button__image' => 'Háttérkép',
'custom_button__include_client_cname' => 'A kliens cégnevének továbbítása az URL-ben',
'custom_button__include_client_email' => 'A kliens e-mail címének továbbítása az URL-ben',
'custom_button__include_client_id' => 'A kliens azonosítójának továbbítása az URL-ben',
'custom_button__include_client_pname' => 'A kliens kontakt személyének továbbítása az URL-ben',
'custom_button__include_domain_id' => 'A domain azonosítójának továbbítása az URL-ben',
'custom_button__include_domain_name' => 'A domain nevének továbbítása az URL-ben',
'custom_button__include_ftp_pass' => 'Az FTP jelszó továbbítása az URL-ben',
'custom_button__include_ftp_user' => 'Az FTP felhasználói név továbbítása az URL-ben',
'custom_button__internal_open' => 'Az URL megnyitása a Vezérlőpanelen belül',
'custom_button__place' => 'Elhelyezkedés',
'custom_button__place_admin' => 'Adminisztrátori Asztal',
'custom_button__place_client' => 'Kliens Asztal / honlap',
'custom_button__place_domain' => 'Domain tulajdonos Asztal / honlap',
'custom_button__place_navigation' => 'Navigációs panel',
'custom_button__public' => 'Legyen látható más felhasználók által is',
'custom_button__sort_key' => 'Prioritás',
'custom_button__text' => 'A nyomógomb címkéje',
'custom_button__url' => 'URL',
'dalias__add_title' => 'Domain alias hozzáadása',
'dalias__control_details_title' => 'Részletek',
'dalias__control_info_legend' => 'Info',
'dalias__control_name_title' => 'Szolgáltatás neve',
'dalias__control_status_title' => 'S',
'dalias__control_title' => 'Domain alias %1',
'dalias__dalias_already_exists' => '%1 domain alias már létezik.',
'dalias__dns_record_already_exists' => 'Ilyen forrás bejegyzés már létezik a zónában a %1 domain részére.',
'dalias__domain_already_exists' => 'Helytelen név a %1 domain alias számára, %1 domain már létezik.',
'dalias__domain_service_mail_disabled' => 'A levelezés szolgáltatás nincs engedélyezve a domain-en.',
'dalias__domain_service_mail_enabled' => 'A levelezés szolgáltatás engedélyezve van a domain-en.',
'dalias__domain_service_mail_mx' => '%1 mint levelező kiszolgáló van használatban.',
'dalias__edit_legend' => 'Beállítások',
'dalias__edit_name' => 'Domain alias név',
'dalias__edit_title' => 'Domain alias beállítások',
'dalias__invalid_values' => 'A megadott domain név érvénytelen. A domain nevek betűkből, számokból és kötőjelekből állhatnak. A domainnév pontok közötti része nem tartalmazhat 63 szimbólumnál többet.',
'dalias__lists_enabled_domain_already_exists' => 'Helytelen domain alias név: %1 névlistával rendelkező domain már létezik.',
'dalias__list_ascii_name' => 'ASCII formátumban',
'dalias__list_header' => 'Domain alias-ok',
'dalias__list_legend' => 'Domain alias-ok',
'dalias__list_name' => 'Domain alias név',
'dalias__list_status' => 'S',
'dalias__list_title' => 'A %1 domain alias címei.',
'dalias__mail_turn_on_failed' => 'Nem lehetséges a levelező szolgáltatás bekapcsolása: %1',
'dalias__remove_title' => 'A %1 domain következő alias címei kerülnek törlésre:',
'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Válssza ki az eltávolítandó domain alias-okat',
'dalias__service_mail' => 'Levél',
'dalias__service_web' => 'Web',
'dalias__subdom_already_exists' => 'Helytelen domain alias név: %1 elnevezésű domain már létezik.',
'dalias__webmail_enabled_domain_already_exists' => 'Helytelen domain alias név: Már létezik a domain név webmail. %1.',
'dalias__web_turn_on_failed' => 'Nem lehetséges a Web szolgáltatás indítása: %1',
'dalias__www_prefix_domain_already_exists' => 'Helytelen www domain alias név. %1 alias már le lett foglalva a %1 domain számára.',
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_add' => '"%1" hozzáadása a kedvencekhez.',
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_edit' => 'A "%1" gyorslink tulajdonságainak szerkesztése.',
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_add' => 'Gyorslink "%1"-hez.',
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_edit' => 'A "%1"-hez kapcsolódó gyorslink tulajdonságainak szerkesztése.',
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_add' => 'Hozzáadás a kedvencekhez',
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_edit' => 'Kedvencek Szerkesztése',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_add' => 'Gyorshivatkozás létrehozása',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_edit' => 'Gyorshivatkozás Szerkesztése',
'dashboard__bookmark_title_favorite_add' => '"%1" Hozzáadása a Kedvencekhez',
'dashboard__bookmark_title_favorite_edit' => 'A "%1" gyorshivatkozásának szerkesztése',
'dashboard__bookmark_title_shortcut_add' => 'Gyorshivatkozás létrehozása a "%1"-hez',
'dashboard__bookmark_title_shortcut_edit' => 'A "%1" gyorshivatkozás szerkesztése',
'dashboard__dashboard_customize_title' => 'Asztal Testreszabása',
'dashboard__delete_preset_custom_preset' => 'Az egyedi Asztal beállítás nem távolítható el.',
'dashboard__delete_preset_default_preset' => 'Az alapértelmezett Asztal beállítás nem távolítható el.',
'dashboard__delete_preset_private_preset' => 'A személyes Asztal beállítás nem távolítható el.',
'dashboard__nav_button_name' => 'Asztal',
'dashboard__presets_export_failed' => 'Hiba történt a kiválasztott Asztal beállításainak exportáláskor: %1',
'dashboard__presets_list_copy' => 'Asztal beállításainak másolása',
'dashboard__presets_list_item' => 'Asztal beállításai',
'dashboard__presets_list_legend' => 'Asztal beállításai',
'dashboard__presets_name' => 'Asztal beállítás elnevezése',
'dashboard__presets_private' => 'Testreszabott Asztal',
'dashboard__presets_select_to_download' => 'Nincs kiválasztott asztal beállítás. Kérjük válassza ki a beállításokat, amelyket le akar tölteni.',
'dashboard__presets_type' => 'T',
'dashboard__presets_xml_load_error' => 'Nem lehetséges az asztal beállításainak importálása: a feltöltött XML fájl formai hibát tartalmaz.',
'dashboard__presets_xml_validation_error' => 'Nem lehet az asztal beállításait importálni: A feltöltött XML fájl formai hibát tartalmaz.',
'dashboard__presets_xml_version_error' => 'Nem lehet az asztal beállításait importálni: A feltöltött XML fájl a %2 verziószámú Plesk-ben készült, ami korábbi, mint a jelenlegi verzió (%1).',
'dashboard__preset_default' => 'Alapérték',
'dashboard__preset_disabled_tasks' => 'Rendelkezésre álló feladatok',
'dashboard__preset_edit_title' => 'Asztal Beállításainak Szerkesztése',
'dashboard__preset_enabled_tasks' => 'Kiválasztott feladatok',
'dashboard__preset_error' => 'Hiba a "%1" Azstal beállításban.',
'dashboard__preset_error__' => 'Hiba a "%1": %2 Asztal beállításban',
'dashboard__preset_name' => 'Név',
'dashboard__preset_name_exists' => '%1 névvel rendelkező Asztal beállítás már létezik.',
'dashboard__preset_remove_empty_selection' => 'Nincs kiválasztott beállítás. Válassza ki az asztal beállításokat, amelyeket törölni szeretne.',
'dashboard__preset_remove_title' => 'A következő Asztal beállítások kerülnek törlésre:',
'dashboard__preset_replace_name_conflict' => 'A fáljban található beállítások elnevezése már létezik a Plesk-ben. A meglévő beállítások cseréjéhez válassza a felülírás jelölőnégyzetet.',
'dashboard__preset_type' => 'Típus',
'dashboard__preset_type_admin' => 'Adminisztrátor asztal beállítása',
'dashboard__preset_type_client' => 'Kliens asztal beállítása',
'dashboard__preset_type_domain' => 'Domain tulajdonos asztal beállítása',
'dashboard__preset_upload_failed' => 'Hiba történt az Asztal beállítások %1 fáljból történő importálásákor.',
'dashboard__preset_upload_filename' => 'Asztal beállítások állományainak helye',
'dashboard__preset_upload_legend' => 'Asztal beállítások feltöltése',
'dashboard__preset_upload_replace_confirmation' => 'A beállítások felülírása ugyanazzal a névvel és típussal.',
'dashboard__preset_upload_title' => 'Asztal Beállítások Feltöltése',
'dashboard__section_hide_title' => 'Kis méret',
'dashboard__section_show_title' => 'Visszaállítás',
'dashboard__shortcut_description' => 'Leírás',
'dashboard__shortcut_description_default' => 'Alapértelmezett érték használata',
'dashboard__shortcut_description_invalid_value' => 'Leírásnak minimum 1, maximum 255 karatkerből kell állnia.',
'dashboard__shortcut_properties_title' => 'Gyorslink Tulajdonságai',
'dashboard__shortcut_title' => 'Cím',
'dashboard__shortcut_title_default' => 'Alapérték használata',
'dashboard__shortcut_title_invalid_value' => 'A címnek minimum 1, maximum 255 karakter kell tartalmaznia.',
'dashboard__wrong_preset_type' => 'Inkompatibilis Asztal beállítás típus.',
'databases__db_admin_login' => '%1 rendszergazdai bejelentkezés',
'databases__incorrect_db_admin_login' => 'A bejelentkezési név csak alfanumerikus karaktereket, kötőjelet és aláhúzás szimbólumot tartalmazhat, és betűvel kell kezdődnie.',
'databases__incorrect_db_admin_passwd' => 'A jelszó nem tartalmazhatja a bejelentkezési nevet.',
'databases__not_installed' => '(nincs telepítve)',
'databases__not_supported_license' => '(az Ön licenszkulcsa nem támogatja)',
'databases__title' => 'Az adatbázisba történő rendszergazdai bejelentkezéshez szükséges adatok beállítása',
'databases__unable_connect' => 'A hozzáférés az adatbázishoz nem lehetséges helytelen paraméterek miatt.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_false_text' => 'Ezen applikációk telepítésének tiltása.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_hint' => 'Ez a beállítás csak akkor van érvényben, ha egy távoli adatbázis szerver van mint alapértmezett adatbázis szerver kijelölve.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_text' => 'Azon applikációk installálása, melyek nem támogatják a távoli adatbázist.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_true_text' => 'Az adatbázisok lokális hosztolásának engedélyezése ezen helyi applikációk számára',
'database_hosting_preferences_form__title' => 'Adatbázis hoszting beállítások',
'database_servers_form__remove_empty_selection' => 'Nem kerültek adatbázis szerverek kijelölésre.',
'database_servers_form__remove_title' => 'A következő adatbázis szerverek kerülnek eltávolításra:',
'database_servers_form__server_list_legend' => 'Adatbázis szerverek',
'database_servers_form__title' => 'Adatbázis szerverek',
'database_server_databases_form__databases_list_legend' => 'Adatbázisok',
'database_server_databases_form__remove_empty_selection' => 'Nincs kijelölt adatbázis szerver.',
'database_server_databases_form__remove_title' => 'A következő adatbázisok fognak törlésre kerülni:',
'database_server_databases_form__tab' => 'Adatbázisok (%1)',
'database_server_database_list__client' => 'Kliens',
'database_server_database_list__domain' => 'Domain',
'database_server_database_list__header' => 'Adatbázisok',
'database_server_database_list__name' => 'Név',
'database_server_edit_form__admin_login' => 'Adminisztrátor login név',
'database_server_edit_form__admin_password' => 'Új adminisztrátori jelszó',
'database_server_edit_form__admin_password2' => 'Adminisztrátori jelszó megerősítése',
'database_server_edit_form__admin_password_old' => 'Jelenlegi adminisztrátori jelszó',
'database_server_edit_form__default' => 'Legyen ez a szervr az alapértelmezett %1 számára',
'database_server_edit_form__duplicate' => 'Ezzel a hoszt címmel és port számmal rendelkező adatbázis szerver már regisztrálásra került.',
'database_server_edit_form__host' => 'Hoszt név vagy IP cím',
'database_server_edit_form__legend_authentication' => 'Authentikáció',
'database_server_edit_form__legend_general' => 'Általános',
'database_server_edit_form__password_warning_postgresql' => 'Amennyiben megváltoztatja az alábbi login-t vagy a jelszót, az adminisztratív jogokkal rendelkező PostgreSQL felhasználói fiókok frissítésre kerülnek.',
'database_server_edit_form__port' => 'Port szám',
'database_server_edit_form__port_hint' => 'Hagyja üresen az alapértelmezett port szám használatához',
'database_server_edit_form__tab' => 'Adatbázis szerver',
'database_server_edit_form__title_edit' => 'Adatbázis szerver %1',
'database_server_edit_form__title_new' => 'Új adatbázis szerver',
'database_server_edit_form__type' => 'Adatbázis szerver típusa',
'database_server_edit_form__unix_socket' => '(helyi kapcsolat)',
'database_server_error__consult_admin' => 'Kérjük lépjen kapcsolatba a szerver adminisztrátorral.',
'database_server_error__last__connection_failed' => 'Ezen adatbázis menedszelésére irányuló legutóbbi kísérlet hálózati problémák miatt nem sikerült.',
'database_server_error__last__credentials_not_set' => 'Valós adminisztrátori felhasználói nevet és jelszót kell megadni, hogy a Plesk képes legyen ehhez a szerverhez kapcsolódni.',
'database_server_error__last__other_error' => 'Ezen adatbázis kontrollálására irányuló legutóbbi kísérlet nem sikerült.',
'database_server_error__last__permission_denied' => 'Ennek az adatbázisnak a kontrollálására irányuló legutóbbi kísérlet nem sikerült, mert a megadott felhasználó nem rendelkezik adminisztrátori jogkörrel.',
'database_server_error__real__connection_failed' => 'Az adatbázis szerverhez való csatlakozás nem jött létre a következő hálózati problémá(k) miatt:',
'database_server_error__real__credentials_not_set' => 'A Plesk nem tud kapcsolódni az adatbázis szerverhez, mert nem lett megadva érvényes adminisztrátori felhasználónév/jelszó páros.',
'database_server_error__real__duplicate_object' => 'Az adatbázis szerverhez való csatlakozás a következő névütközés miatt nem jött létre:',
'database_server_error__real__other_error' => 'Az adatbázis szerverhez történő kapcsolódás nem sikerült:',
'database_server_error__real__permission_denied' => 'Az adatbázis szerverhez való csatlakozás nem sikerült, mert a megadott felhasználó nem rendelkezik adminisztrátori jogokkal:',
'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'Az adatbázis szerverhez való csatlakozás nem sikerült a következő érvénytelen objektum név miatt:',
'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'Az adatbázis szerverhez való kapcsolódás nem sikerült egy elfogadhatatlan jelszó miatt:',
'database_server_error__test__connection_failed' => 'Az adatbázis szerverhez való teszt kapcsolódás nem sikerült a következő hálózati problémák miatt:',
'database_server_error__test__credentials_not_set' => 'Érvényes felhasználónév/jelszó párost kell megadni hogy a Plesk kapcsolódhasson ehhez a szerverhez.',
'database_server_error__test__duplicate_object' => 'Az adatbázis szerverhez történő teszt kapcsolat kiépülése név ütközés miatt nem sikerült:',
'database_server_error__test__other_error' => 'Az adatbázis szerverhez történő teszt kapcsolódás nem sikerült:',
'database_server_error__test__permission_denied' => 'Az adatbázis szerverre irányuló teszt kapcsolat nem sikerült, mert a megadott felhasználó nem rendelkezik adminisztrátori jogosultsággal:',
'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'Az adatbázis szerverre irányuló teszt kapcsolat érvénytelen objektum név miatt nem sikerült:',
'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'Az adatbázis szerverre irányuló teszt kapcsolat érvénytelen jelszó miatt nem sikerült:',
'database_server_list__dbcount' => 'Adatbázisok',
'database_server_list__header' => 'Adatbázis szerverek',
'database_server_list__host' => 'Hoszt név',
'database_server_list__last_error' => 'S',
'database_server_list__port' => 'Port',
'database_server_list__type' => 'Szerver típus',
'dbuser__only_one_user_can_be_default' => 'Csak egy felhasználót lehet mint alapértelmezett felhasználót megadni.',
'db_edit__db_for_dom' => 'A(z) %2 domain %1 adatbázisának felhasználói',
'db_edit__db_user_password_for_' => 'Kérem adja meg a jelszót, hogy az adatbázisban szereplõ %1 felhasználóként belépjen',
'db_edit__invalid_db_name' => 'Az adatbázisnév érvénytelen.',
'db_edit__no_users' => 'Nincsenek bejelentkezéshez szükséges adatokkal rendelkező felhasználók ehhez az adatbázishoz.',
'db_edit__unable_define_db_usrs' => 'Az adatbázis felhasználók definiálása nem lehetséges: %1',
'db_edit__unable_select_db_usr' => 'Az adatbázis felhasználó kiválasztása nem lehetséges.',
'db_list__tab_title_db_type' => 'T',
'db_server_not_exist' => 'Az adatbázis szerver nem létezik.',
'db_server__cannot_delete_default' => 'Az alapértelmezett adatbázis szervert nem lehet törölni.',
'db_server__cannot_delete_local' => 'A lokális adatbázis szervert nem lehet törölni.',
'db_server__cannot_delete_used' => 'Az adatbázis szervert nem lehet törölni amíg adatbázisokat tartalmaz.',
'db_usr_edit__add_db_usr' => 'Adatbázis felhasználó hozzáadása',
'db_usr_edit__db_usr_name' => 'Az adatbázis felhasználó neve',
'db_usr_edit__edit_db_usr' => 'Az adatbázis felhasználó jellemzőinek szerkesztése',
'db_usr_edit__for_db' => 'a(z) %1 adatbázisra vonatkozóan',
'db_usr_edit__not_create_pass' => 'Ennek a műveletnek az eredménye egy jelszó nélküli adatbázis felhasználó létrehozása lesz.'."\n".'Biztosan egy jelszó nélküli felhasználót szeretne létrehozni?',
'db__create_new_db' => 'Új adatbázis hozzáadása',
'db__db_add' => 'Új adatbázis hozzáadása',
'db__db_for_dom' => 'A(z) %1 domain adatbázisai',
'db__db_id_undefined' => 'Az adatbázis azonosítója nincs definiálva.',
'db__db_name' => 'Adatbázisnév',
'db__db_not_exist' => 'Az adatbázis nem létezik.',
'db__db_server' => 'Adatbázis szerver',
'db__db_type' => 'Típus',
'db__db_user_not_exist' => 'Az adatbázis felhasználó nem létezik.',
'db__domain_not_exist' => 'A domain nem létezik.',
'db__enter_db_name' => 'Kérem, adja meg az új adatbázis nevét.',
'db__invalid_db_id' => 'Az adatbázis azonosítója érvénytelen.',
'db__invalid_db_name' => 'Az adatbázis neve érvénytelen. Az adatbázis neve csak Latin karaktereket, számokat és kötőjelet tartalmazhat. Nem lehet hoszabb 63 szimbólumnál.',
'db__max_db_reached_for_dom' => 'Az adatbázisok száma elérte az erre a domainre vonatkozó limitértéket.',
'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Csak az adminisztrátor választhat szervert adatbázis hosztolásra.',
'db__postgres_not_connect_for_admin' => 'A PostgreSQL-hez a kapcsolódás nem lehetséges. Kérem, engedélyezze a PostgreSQL támogatást a szerver adminisztrációs oldalán.',
'db__postgres_not_connect_for_client' => 'A PostgreSQL-hez a kapcsolódás nem lehetséges. Kérem, forduljon a rendszergazdához segítségért.',
'db__remove_db_linked_resource' => 'Ezt az adatbázist site alkalmazás használja. Csak a site alkalmazás eltávolítása után lehet törölni.',
'db__remove_db_on_domain' => 'A(z) %1 nevű kliens %2 domainjéhez tartozó adatbázisok közül az alábbiak eltávolítása fog megtörténni:',
'db__remove_db_on_domain_of_cl' => 'A %1 ügyfél által birtokolt adatbázisok a %2 domain-hez törlése kerülnek.',
'db__remove_db_users' => 'A(z) %1 nevű kliens %2 domainjéhez tartozó %3 adatbázis felhasználói közül az alábbiak eltávolítása fog megtörténni:',
'db__remove_db_users_of_cl' => 'A %1 birtokában lévõ %2 domain %3 adatbázisában található következõ felhasználók törlésre kerülnek:',
'db__select_db_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítani kívánt adatbázisokat.',
'db__select_db_users_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítani kívánt adatbázis felhasználókat.',
'db__unable_create_db_user' => 'Az adatbázis felhasználó létrehozása nem lehetséges: %1',
'db__unable_define_db_name' => 'Az adatbázisnév definiálása nem lehetséges: %1',
'db__unable_define_db_user' => 'Az adatbázis felhasználó definiálása nem lehetséges: %1',
'db__unable_define_db_users' => 'Az adatbázis felhasználók definiálása nem lehetséges: %1',
'db__unable_select_dom_name' => 'A domain név kiválasztása nem lehetséges: %1',
'demo__disabled_in_demo' => 'Ez a művelet nem támogatott a demó verzióban.',
'dns_add__add_rec_for_zone' => 'A(z) %1 hozzáadása a(z) %2 zónához',
'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => 'A domain álnév (canonical name) érvénytelen.',
'dns_add__enter_canonical_name' => 'Álnév (canonical name) megadása',
'dns_add__enter_dom_name' => 'domain név megadása',
'dns_add__enter_ip_address' => 'IP cím megadása',
'dns_add__enter_ip_mask' => 'IP cím/maszk megadása',
'dns_add__enter_mail_domain' => 'E-mail domain megadása',
'dns_add__enter_mail_exchanger' => 'E-mail szerver megadása',
'dns_add__enter_nameserver' => 'Névszerver megadása',
'dns_add__enter_txt_record' => 'TXT rekord megadása',
'dns_add__invalid_ip' => 'Az IP cím érvénytelen.',
'dns_add__low' => 'alacsony',
'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => 'Az e-mail domain név érvénytelen.',
'dns_add__nameserver_is_invalid' => 'A névszerver érvénytelen.',
'dns_add__record' => '%1 rekord',
'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => 'Az e-mail szerver prioritásának megadása',
'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => 'Az új DNS rekord beszúrása nem lehetséges: %1',
'dns_add__very_high' => 'nagyon magas',
'dns_check__test_dns_zone' => 'A(z) %1 DNS zóna tesztelése %2-n',
'dns_check__unable_get_dom_properties' => 'A domain jellemzőinek visszakeresése nem lehetséges: %1',
'dns_t__add_dns_record_master_title' => 'Forrás bejegyzés hozzáadása a zóna sablonhoz.',
'dns_t__add_dns_record_off_title' => 'Névszerver hozzáadása.',
'dns_t__dns_default_confirm' => 'A DSN zóna sablon visszaállításának megerősítése.',
'dns_t__dns_default_confirm_required' => 'Kérjük erősítse meg a DSN zóna sablon visszaállítását.',
'dns_t__dns_default_legend' => 'Visszaállítás opciói.',
'dns_t__dns_default_text' => 'Válassza ki a DNS zóna sablon visszaállításának beállításait, erősítse meg majd klikkeljen az OK gombra.',
'dns_t__dns_default_title' => 'Az eredeti DNS zóna sablon visszaállítása.',
'dns_t__dns_zone_master_remove_title' => 'A DNS zóna sablon következő forrás bejegyzései törlésre kerülnek:',
'dns_t__dns_zone_off_remove_title' => 'A következő forrás bejegyzések eltávolításra kerülnek a DNS zóna sablonból:',
'dns_t__edit_dns_record_master_title' => 'Forrás bejegyzés szerkesztése',
'dns_t__edit_dns_record_off_title' => 'Névszerver szerkesztése',
'dns_t__select_record_to_remove' => 'Válassza ki a DNS sablonból törlendő bejegyzéseket.',
'dns__add_dns_master_server' => 'Elsődleges DNS szerver hozzáadása',
'dns__add_dns_record' => 'Forrás bejegyzés hozzáadása',
'dns__add_dns_record_master_title' => 'Forrás bejegyzés hozzáadása a zónához',
'dns__add_dns_record_off_title' => 'Névszerver hozzáadása',
'dns__add_dns_record_slave_title' => 'DNS mester szerver hozzáadása',
'dns__add_nameserver' => 'Névszerver hozzáadása',
'dns__allow_recursion' => 'Visszaugrás engedélyezése',
'dns__dns_default_confirm' => 'Erősítse meg a DSN zóna visszaállítását.',
'dns__dns_default_confirm_required' => 'Kérem erősítse meg a DNS zóna visszaállítását.',
'dns__dns_default_legend' => 'A DNS zóna visszaállításának opciói.',
'dns__dns_default_text' => 'Válassza ki a DNS zóna visszaállításának beállításait, erősitse meg őket majd klikkeljen az OK gombra.',
'dns__dns_default_title' => 'DNS zóna visszaállítása.',
'dns__dns_preferences_form' => 'DNS beállítások',
'dns__dns_record_invalid_values' => 'Helytelen paraméter értékekek.',
'dns__dns_record_not_exist' => 'A forrás bejegyzés nem található a zónában.',
'dns__dns_recursion_settings' => 'DNS rekurzív engedélyezések',
'dns__dns_soa_expire' => 'Lejár',
'dns__dns_soa_expire_error' => 'Az érvényesség lejártának az időpontja nem érvényes, 1 másodperc és 68 év közti érték kell, hogy legyen.',
'dns__dns_soa_legend' => 'SOA beállítások',
'dns__dns_soa_minimum' => 'Minimum',
'dns__dns_soa_minimum_error' => 'A mimimális érték helytelen. 1 másodperc  és 68 év közti érték kell, hogy legyen.',
'dns__dns_soa_refresh' => 'Frissítés',
'dns__dns_soa_refresh_error' => 'A frissítés értéke helytelen. 1 másodperc és 68 év közti érték kell, hogy legyen.',
'dns__dns_soa_retry' => 'Újra',
'dns__dns_soa_retry_error' => 'Az ismétlés értéke helytelen. 1 másodperc és 68 év közti érték kell, hogy legyen.',
'dns__dns_soa_title' => 'SOA beállítások',
'dns__dns_soa_ttl' => 'TTL',
'dns__dns_soa_ttl_error' => 'A TTL érték helytelen. 1 másodperc és 68 év közti érték kell, hogy legyen.',
'dns__dns_zone_for_domain' => 'A DNS zóna a következő domain számára',
'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Helytelen paraméter értékek.',
'dns__dns_zone_legend' => 'Forrás bejegyzések',
'dns__dns_zone_master_remove_title' => 'A következő forrás bejegyzések törlésre kerülnek a %1 DNS zónából:',
'dns__dns_zone_master_title' => 'Ez a szerver a %1 DNS zóna mester névszervere',
'dns__dns_zone_off_remove_title' => 'A következő forrás bejegyzések eltávolításra kerülnek a %1 zónából:',
'dns__dns_zone_off_title' => 'A %1 DNS zóna névszerverei',
'dns__dns_zone_slave_remove_title' => '%1 következő elsődleges névszerver bejegyzései kerülnek törlésre:',
'dns__dns_zone_slave_title' => 'A %1 DNS zóna szolga DNS szerver',
'dns__dns_zone_status' => 'A DNS zóna státusza.',
'dns__dns_zone_template' => 'DNS zónasablon',
'dns__dns_zone_template_restore_default' => 'Az alapértelmezett DNS zónasablon visszaállítása',
'dns__dns_zone_template_restore_default_confirm' => 'Az alapértelmezett DNS zónasablon visszaállítása a jelenleg használt zónasablon elvetését eredméyezi, biztosan folytatja?',
'dns__dns_zone_template_restore_default_error' => 'Hiba történt a DNS zónasablon visszaállítása során:',
'dns__edit_dns_record_master_title' => 'Forrás bejegyzés szerkesztése',
'dns__edit_dns_record_off_title' => 'Névszerver szerkesztése',
'dns__edit_dns_record_slave_title' => 'A szerver bejegyzés szerkesztése',
'dns__host' => 'Hoszt',
'dns__invalid_ip_address' => 'Az új DNS szervernek nincs IP címe vagy érvénytelen.',
'dns__ip_address' => 'IP cím',
'dns__masters' => 'Elsődleges DNS szerverek',
'dns__master_dns_type' => 'egy elsődleges DNS szerver',
'dns__nameservers_for_domain' => 'Névszerverek a domainhez',
'dns__ns' => 'Névszerver',
'dns__ns_record' => 'Névszerverek',
'dns__remove_common_acl_record' => 'A következõ ACL bejegyzések törlésre kerülnek',
'dns__remove_dns_masters_on_domain' => 'A(z) %1 nevű kliens %2 domainjének elsődleges DNS szerverei közül a következők fognak törlődni:',
'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => 'DNS rekordok eltávolítása a(z) %1 domainből',
'dns__remove_dns_zone_template__' => 'A következő forrás bejegyzések fognak törlődni a sablonból:',
'dns__remove_this_dns_record?' => 'Biztosan el akarja távolítani ezt a DNS rekordot?',
'dns__restore_default' => 'A DNS zóna visszaállítása a sablonból',
'dns__restore_default_confirm' => 'A DNS zóna visszaállítása a jelenlegi DNS zóna konfiguráció elvetését jelenti, biztosan folytatja?',
'dns__restore_default_error' => 'A DNS zóna visszaállítása során hiba történt:',
'dns__select_common_acl_record_to_remove' => 'Válassza ki a törlendõ ACL bejegyzéseket',
'dns__select_masters_to_remove' => 'Válassza ki a törlendő bejegyzéseket.',
'dns__select_record_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítani kívánt forrás bejegyzéseket.',
'dns__select_template_record_to_remove' => 'Válassza ki a törlendő bejegyzéseket.',
'dns__slave_dns_type' => 'egy másodlagos névszerver',
'dns__soa_minimum_too_large' => 'Negatív válaszok három óránál tovább történő tárolása nem ajánlott.',
'dns__subdomain_dns_rec_removed' => 'Az A típusú rekord eltávolítása megtörtént a %1 aldomainből',
'dns__type' => 'Rekordtípus',
'dns__unable_activate/deactivate_dns' => 'A DNS aktiválása/deaktiválása nem lehetséges: %1',
'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => 'Az elsődleges DNS szerver hozzáadása nem lehetséges: a bejegyzés már létezik.',
'dns__unable_define_dns_record' => 'A DNS rekord definiálása nem lehetséges: %1',
'dns__unable_get_dns_template_status' => 'A DNS sablon státuszának visszakeresése nem lehetséges.',
'dns__unable_remove_dns_rec' => 'A DNS rekord eltávolítása nem lehetséges: %1',
'dns__unit_days' => 'napok',
'dns__unit_hours' => 'órák',
'dns__unit_minutes' => 'percek',
'dns__unit_seconds' => 'másodpercek',
'dns__unit_weeks' => 'hetek',
'dns__val' => 'Érték',
'dns__warnings__' => 'A DNS zóna módosításának eredménye:',
'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => 'Nincs megfelelő jogosultsága, hogy ennek a domainnek a DNS zónáját kezelje.',
'dns__zone_record' => 'DNS rekordok',
'domains_list__unable_remove_doms' => 'A domainek eltávolítása nem lehetséges: %1',
'domains__change_the_status_of_domain?' => 'Biztosan meg kívánja változtatni a(z) %1 nevű domain státuszát?',
'domains__client_info' => '%1 domain, %2 aktív domain, %3 diszkterület van használatban, %4 mértékű forgalom van használatban',
'domains__client_info_hiding_traffic' => '%1 domain-ek, %2 aktív domainek, %3 lemezterület kihasználtság',
'domains__remove_dom' => 'A következő domainek eltávolítása fog megtörténni:',
'domains__remove_dom_for_cl' => 'A(z) %1 nevű kliens domainjei közül a következők eltávolítása fog megtörténni:',
'domains__select_dom_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítani kívánt domaineket.',
'domains__unable_to_change_client_status' => 'A kliens fiók státuszának megváltoztatása nem lehetséges: %1',
'domains__unable_update_apache_settings' => 'Az Apache beállítások frissítése nem lehetséges',
'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => 'Nincs megfelelő jogosultsága a domainek törléséhez.',
'domains__you_want_change_the_cp_access_of_the_cl??' => 'Biztos benne, hogy végre akarja hajtani a mûveletet?',
'domains__you_want_change_the_status_of_the_cl??' => 'Biztosan meg kívánja változtatni a kliens fiók státuszát?',
'domaintrafficlist_header_of_domain__' => 'A(z) %1 nevű domain hálózati forgalma',
'domain__dalias_exists' => 'Már létezik a domain alias %1.%2',
'domain__subdomain_exists' => 'Van már %1 nevű aldomain.%2.',
'domain__unable_to_turn_on_service' => 'A(z) %1 elnevezésű szolgáltatás engedélyezése nem sikerült',
'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'FIGYELMEZTETÉS: A "-merevlemez_kvóta" nincs figyelembe véve: a merevlemez kvóta funkció nem támogatott',
'dom_ctrl__allowed' => 'Megengedett',
'dom_ctrl__db' => 'Adatbázisok',
'dom_ctrl__del_hst_on_dom' => 'Biztos, hogy el akarja távolítani a hosztolási konfigurációt a %1 domainről?',
'dom_ctrl__disk_space' => 'Diszkterület',
'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => 'A domainre továbbítás van beállítva de a továbbítási URL nem definiált',
'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => 'A domainhez a(z) %1 URL-re történő csomagtovábbítás van beállítva',
'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => 'A domainhez hosztolás nincs konfigurálva',
'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => 'A domain fizikai hosztolással rendelkezik a(z) %1 IP címen',
'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => 'A domainhez a(z) %1 URL-re történő szabványos (standard) továbbítás van beállítva',
'dom_ctrl__dom_adm' => 'A(z) %2 nevű felhasználó %1 domainje',
'dom_ctrl__dom_cl' => 'domain %1',
'dom_ctrl__maillists' => 'Levelezési listák',
'dom_ctrl__mboxes' => 'Postafiókok',
'dom_ctrl__mg' => 'Levelezési csoportok',
'dom_ctrl__redir' => 'E-mail átirányítások',
'dom_ctrl__resource_name' => 'Erőforrás',
'dom_ctrl__resp' => 'Automata válaszadók',
'dom_ctrl__subdom' => 'Aldomainek',
'dom_ctrl__traffic' => 'Hálózati forgalom',
'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => 'A domain aktiválása/deaktiválása nem lehetséges: %1',
'dom_ctrl__used' => 'Használt',
'dom_ctrl__webapps' => 'Web alkalmazások',
'dom_ctrl__wu' => 'Web felhasználók',
'dom_ctrl__you_want_change_the_status_of_the_domain??' => 'Biztos, hogy meg akarja változtatni a domain állapotát?',
'dom_pref__bounce_with_phrase' => 'Visszautasítás kísérőszöveggel',
'dom_pref__catch_addr' => 'Átirányítási cím',
'dom_pref__confirm_domain_removing' => 'Kérem, ne felejtse el értesíteni a domain felhasználóit a domain nevének megváltozásáról. Biztosan át kívánja nevezni a domaint?',
'dom_pref__dbs' => 'adatbázisok',
'dom_pref__db_inconsystency' => 'adatbázis inkonzisztencia.',
'dom_pref__delete_traffic_stat' => 'Forgalmi statisztikák megőrzése',
'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => 'Forgalmi statisztikák megőrzése',
'dom_pref__dom_level_name_conflict' => 'A domain felhasználó bejelentkezési neve ütközik az egyik kliens bejelentkezési nevével.',
'dom_pref__do_not_use_symbol_apostrof' => 'Kérem, ne használjon idézőjelet vagy pontos vesszőt a visszautasítási szöveg megadásánál, illetve ne hagyja üresen a mezőt.',
'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => 'Érvénytelen diszkterület foglalási limit.',
'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => 'Érvénytelen lejárati dátum.',
'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => 'Érvénytelen hálózati forgalmi limit.',
'dom_pref__limits_of_dom' => 'A(z) %1 domain limitjei',
'dom_pref__mail_grps' => 'levelezési csoportok',
'dom_pref__mail_nonexistent_user' => 'E-mail nemlétező felhasználónak',
'dom_pref__mail_redirs' => 'e-mail átirányítások',
'dom_pref__mail_resps' => 'automata válaszadók',
'dom_pref__max_limit_is_invalid' => 'A(z) %1 érvénytelen.',
'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => 'A(z) %1 elnevezésű objektum maximális száma érvénytelen.',
'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => '%1: az igényelt - %2, a jelenleg használt - %3',
'dom_pref__older_that' => 'időtartam',
'dom_pref__postboxes' => 'postafiókok',
'dom_pref__preferences_of_dom' => 'A(z) %1 domain preferenciái',
'dom_pref__redirect_to_itself' => 'A domain továbbítási címe a saját címével lesz egyező',
'dom_pref__reject' => 'Visszautasítás',
'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => 'A forgalmi statisztikák megőrzésére megadott időtartam kevesebb, mint a szerverre definiált teljes érték (%1 hónap). Kérem állítsa be a megőrzési időtartamot a szerver alapértelmezett értékére (%1 hónap).',
'dom_pref__traf_stat_will_not_delete' => 'A forgalmi statisztikák nem fognak törlődni.',
'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => 'A www előtag hozzáadása a domainhez nem lehetséges: %1',
'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => 'A fizikai hosztolásra vonatkozó paraméterek definiálása nem lehetséges: %1',
'dom_pref__unable_rename_domain' => 'A domain átnevezése nem lehetséges',
'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => 'A postafiók kvóta beállítása erre a domainre nem lehetséges: %1',
'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => 'A szkriptnyelvi támogatás beállítása a web felhasználók számára nem lehetséges: %1',
'dom_pref__unlimited' => 'Korlátlan',
'dom_pref__webusers_script' => 'A szkriptnyelvi támogatás engedélyezése a web felhasználók számára',
'dom_pref__web_usrs' => 'web felhasználók',
'dom_pref__you_already_have_%object' => 'Már van %1-e',
'dom_traffic_history__title' => 'A(z) <span class="name">%1</span> domain forgalmi kimutatása.',
'dom_user_client_login_exist' => 'Nem lehetséges a domain adminisztrátor kontroll panel hozzáférését engedélyezni a %1 domain-re: a bejelentkezési azonosító már foglalt.',
'drweb__disable_reason_install' => 'A Dr.Web antivírus alkalmazást nem telepítették.',
'drweb__disable_reason_key' => 'A Dr.Web-et a jelenlegi licenszkulcs nem támogatja.',
'drweb__disable_reason_perm' => 'Nincs megfelelő jogosultsága a Dr.Web kezeléséhez.',
'drweb__drweb' => 'Antivírus e-mail ellenőrzés',
'drweb__drweb_direction' => 'Az e-mail üzenetek vírusellenőrzése',
'drweb__drweb_direction_any' => 'Bejövő és kimenő levelekre egyaránt',
'drweb__drweb_direction_from' => 'Csak a kimenő levelek',
'drweb__drweb_direction_off' => 'Tiltott',
'drweb__drweb_direction_to' => 'Csak a bejövő levelek',
'drweb__pagetitle' => 'A Dr.Web Antivirus rendszer preferenciái',
'dsr__of_client_title' => 'A(z) %1 nevű kliens domainekre vonatkozó összegző jelentése',
'dsr__report_has_been_sent_email' => 'A domainekre vonatkozó összegző jelentés elküldése megtörtént a következő e-mail címre: %1',
'dsr__title' => 'domainekre vonatkozó összegző jelentés',
'ds__anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP',
'ds__dns' => 'DNS zóna',
'ds__mail' => 'E-mail',
'ds__tomcat' => 'Tomcat',
'dumps_list__deletion_page_title' => 'A(z) %1 nevű domain mentési állományai közül a következők fognak törlődni:',
'dumps_list__dumpfile_already_exists' => 'A(z) %1 állomány már létezik.',
'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => 'A megadott fájl név ütközik a %1 álománnyal, kérjük adjon meg új nevet',
'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => 'A(z) %1 állomány nem egy érvényes '.$PROD_NAME.' mentési állomány.',
'dumps_list__dump_files' => 'Mentési állományok',
'dumps_list__page_title' => 'Mentési állományok tárolója',
'dumps_list__repository_is_not_exist' => 'A mentési állományok tárolója nem létezik',
'dumps_list__total_size' => 'Teljes méret: %1',
'dumps_list__unable_to_remove' => 'A mentési állomány eltávolítása nem lehetséges: %1',
'dumps_list__uplad_dump_files' => 'Mentési állomány betöltése',
'dumps_upload__page_title' => 'A mentési állományok feltöltése a tárolóba',
'dump_file__add' => 'A következõ kötet megadása',
'dump_file__incorrect_filename' => 'A megadott állományok nem ugyanazon több kötetes mentés részei.',
'dump_file__incorrect_sequence' => 'Rossz kötet sorrend meghatározás!',
'dump_file__remove' => 'Eltávolítás',
'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => 'A domain felhasználó hozzáférésének engedélyezése',
'dusr_ed__information' => 'A(z) %1 nevű domain felhasználó jellemzőinek szerkesztése',
'dusr_ed__locale' => 'A domain felhasználó nyelvezete',
'dusr_ed__skin' => 'A domain felhasználói interfész megjelenési sémája',
'enter_ip_or_network_address' => 'Adja meg az IP, illetve hálózati címet',
'eol__binary_file' => 'Nem lehetséges a sor tördelés megváltoztatása bináris fájlban.',
'eol__cr' => 'MacOS stílusban',
'eol__crlf' => 'Windows stílusban',
'eol__lf' => 'Unix stílusban',
'eol__none' => 'ne változtassa meg',
'ess__error' => 'Hiba',
'event_handlers_list__title' => 'Események menedzselése',
'event_handlers_remove__select_event_handlers_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítani kívánt eseménykezelőket.',
'event_handlers_remove__title' => 'A kijelölt eseménykezelők eltávolítása',
'event_handler_edit__title' => 'Az eseménykezelő jellemzői',
'example__' => 'Például: %1',
'extras__buy_new_key' => 'A jelenlegi licenszkulcs nem teszi lehetővé ezeknek az objektumoknak a módosítását. Ha mégis szeretné ezt megtenni, új licenszkulcsot szükséges beszereznie',
'feature__desktop__admin' => 'Az oldal, ahol jelenleg tartózkodik az új feladat orientált Asztal, amely segítségével gyorsan elérheti a napi feladatokat, erőforrás felhasználásra vonatkozó statisztkákat valamint a leggyakrabban használt Plesk helyeket is tárolja. Az asztal bármikor elérhető a bal menüből.',
'feature__desktop__client' => 'Az oldal, ahol jelenleg tartózkodik az új feladat orientált Asztal, amely segítségével gyorsan elérheti a napi feladatokat, erőforrás felhasználásra vonatkozó statisztkákat valamint a leggyakrabban használt Plesk helyeket is tárolja. Az asztal bármikor elérhető a bal menüből.',
'feature__desktop__domain' => 'Az oldal, ahol jelenleg tartózkodik az új feladat orientált Asztal, amely segítségével gyorsan elérheti a napi feladatokat, erőforrás felhasználásra vonatkozó statisztkákat valamint a leggyakrabban használt Plesk helyeket is tárolja. Az asztal bármikor elérhető a bal menüből.',
'feature__desktop__header' => 'Asztal',
'feature__domain_aliases__client' => 'Ez az új tulajdonság lehetővé teszi alternatív domain nevek megadását plusz költség nélkül. A domain alias a weboldalának és e-mail címeinek helyettesítő neve. A funkció eléréséhez válassza ki a domain-t és kattontsion a \'Domain Alias-ok\' gombra a Saját Oldalon.',
'feature__domain_aliases__domain' => 'Ez az új tulajdonság lehetővé teszi alternatív domain nevek megadását plusz költség nélkül. A domain alias a weboldalának és e-mail címeinek helyettesítő neve. A funkció eléréséhez válassza ki a domain-t és kattontsion a \'Domain Alias-ok\' gombra a Saját Oldalon.',
'feature__domain_aliases__header' => 'Domain Alias-ok',
'feature__domain_aliases__quick_link' => 'Ugrás a Domain Alias menedzsmenthez',
'feature__mail_queue__admin' => 'Ennek az új funkciónak a segítségével az adminisztrátorok a Qmail üzenet tárolót közvetlen a Plesk-ből menedzselhetik. A gyors és könnyen használható rendezési funkciók segítségével kézzel törölheti a spamokat, vagy egyéb nem kívánatos leveleket a sorból. A levelezési sor menedzsmentjének eléréséhez kattintson a Levelezés gombra a Szerver Adminisztrátori oldalon és válassza ki a Levél Sor fület.',
'feature__mail_queue__header' => 'Levelezés Ütemező Menedzsment',
'feature__mail_queue__quick_link' => 'Ugrás a Levelezés Ütemezésének a menedzsmentjéhez',
'feature__remote_db__admin' => 'A lokális adatbázisok tárolásán felül a Plesk 8 képes a felhasználói adatok távoli adatbázis szerveren való tárolására. Akár több Plesk szerver is tárolhatja egyetlen kijelölt gépen a felhasználói adatbázisokat. Mind a MySQL (beleértve a 4.1-es verziót), mind a PostgreSQL támogatott adatbázisok. Az Adatbázis Szerverek menedzsment lapjához való hozzáféréshez kattintson az Adatbázis Szerverek gombra a Szerver Adminisztráció oldalon.',
'feature__remote_db__header' => 'Távoli Adatbázis Hoszting',
'feature__remote_db__quick_link' => 'Ugrás az Adatbázis Szerverek menedzsmentjéhez',
'feature__soa__client' => 'A Hatáskör Kezdete (Start Of Authority - SOA) bejegyzések olyan speciális DNS bejegyzések, melyek a DNS bejegyzések tárolására vonatkozó paramétereket adják meg. A Plesk 8-as verziójától kezdve teljeskörűen rendelkezhet a SOA bejegyzésekkel, így megadhat különféle időtúllépéseket és finomhagolhatja a domain név szolgáltatást. A SOA bejegyzésekhez válassza ki a domain-t a Saját oldalon, klikkeljen a DNS gombra majd a SOA beállítások gombra.',
'feature__soa__domain' => 'A Hatáskör Kezdete (Start Of Authority - SOA) bejegyzések olyan speciális DNS bejegyzések, melyek a DNS bejegyzések tárolására vonatkozó paramétereket adják meg. A Plesk 8-as verziójától kezdve teljeskörűen rendelkezhet a SOA bejegyzésekkel, így megadhat különféle időtúllépéseket és finomhagolhatja a domain név szolgáltatást. A SOA bejegyzésekhez válassza ki a domain-t a Saját oldalon, klikkeljen a DNS gombra majd a SOA beállítások gombra.',
'feature__soa__header' => 'DNS SOA Bejegyzések Menedzsmentje',
'feature__soa__quick_link' => 'Ugrás a SOA Bejegyzések menedzsment oldalára',
'feature__watchdog2__admin' => 'A Felügyeleti (Watchdog) modul második kiadása a Plesk legfontosabb szolgáltatásait monitorra, mint például az Apacha Web Szerver, szükség esetén e-mail-t küldve. A Watchdog 2.0 a merevlemezt is felügyeli, biztosítva hogy nem fogy ki a tárhelyből felkészületlenül, szkenneli a szervert sebezhetőségek után kutatva (pl. rootkit-ek, hátsó bejárarok, expolit-ok) és megjeleníti a CPU és RAM felhasználtsági statisztikát. A Watchdog 2.0 eléréséhez kattintson a bal menüben a Modulok gombra, majd a Modulok oldalon a Watchdog gombra.',
'feature__watchdog2__header' => 'Watchdog 2.0',
'feature__watchdog2__quick_link' => 'Ugrás a Watchdog 2.0-hoz',
'filemanager__binary_data_access' => 'Ez a fájl, lehet hogy bináris. Ez esetben is megnyissam?',
'filemanager__chdir_error__' => 'A(z) %1 könyvtárra történő váltás nem lehetséges: %2',
'filemanager__chmod_dir' => 'A(z) %1 könyvtár jogosultságainak módosítása',
'filemanager__chmod_error__' => 'A(z) %1 fájl jogosultságainak módosítása nem lehetséges: %2',
'filemanager__chmod_file' => 'A(z) %1 fájl jogosultságainak módosítása',
'filemanager__copy_error__' => 'A(z) %1 fájl másolása %2-ba(be) nem lehetséges: %3',
'filemanager__copy_move' => 'Fájlok másolása (mozgatása) %1-ból(ből)',
'filemanager__count_size_error__' => 'A(z) %1 méretének meghatározása nem lehetséges: %2',
'filemanager__count_size_note' => 'Az állományok és az alkönyvtárak együttes mérete.',
'filemanager__count_size__' => 'A kiválasztott tételek mérete: %1',
'filemanager__create_dir' => 'Könyvtár létrehozása',
'filemanager__create_dir_error__' => 'A(z) %1 könyvtár létrehozása nem lehetséges: %2',
'filemanager__create_file' => 'Fájl létrehozása',
'filemanager__create_file_error__' => 'A(z) %1 fájl létrehozása nem lehetséges: %2',
'filemanager__create_file_html' => 'Html sablon használata',
'filemanager__create_file__' => 'A(z) %1 fájl létrehozása',
'filemanager__demo' => 'Ez a funkció a demó verzióban nem elérhető.',
'filemanager__destination' => 'Cél',
'filemanager__dirname' => 'Könyvtárnév',
'filemanager__dir_not_exists' => 'A(z) %1 könyvtár nem létezik.',
'filemanager__edit' => 'A(z) %1 fájl szerkesztése',
'filemanager__edit_error__' => 'A(z) %1 fájl szerkesztése nem lehetséges: %2',
'filemanager__empty_selection' => 'Nem választott ki fájlokat.',
'filemanager__filename' => 'Fájlnév',
'filemanager__file_exists' => 'A(z) %1 fájl már létezik.',
'filemanager__is_no_such' => 'A(z) %1 néven nem található könyvtár vagy fájl',
'filemanager__items' => '%1 tételek',
'filemanager__move_error__' => 'A(z) %1 mozgatása %2-ba(be) nem lehetséges: %3',
'filemanager__new_dir' => 'Könyvtárnév',
'filemanager__new_dir_title' => 'Új könyvtár létrehozása %1-ban(ben)',
'filemanager__new_file_title' => 'Új fájl létrehozása %1-ban(ben)',
'filemanager__not_allowed' => 'A fájl jogosultságainak módosítása nem engedélyezett az Ön számára.',
'filemanager__no_perms_or_unsupported_file_type' => 'A fájl olvasása nem lehetséges, vagy a fájlformátum nem támogatott.',
'filemanager__remove' => 'Fájlok eltávolítása a(z) %1-ból(ből)',
'filemanager__remove_error__' => 'A(z) %1 fájl eltávolítása nem lehetséges: %2',
'filemanager__rename_dir' => 'A(z) %1 könyvtár átnevezése',
'filemanager__rename_error__' => 'A(z) %1 átnevezése %2-ra(re) nem lehetséges: %3',
'filemanager__rename_file' => 'A(z) %1 fájl átnevezése',
'filemanager__r_mode' => 'Olvasási jog',
'filemanager__r_perm_dir' => 'Könyvtár(ak) listázása',
'filemanager__r_perm_file' => 'Adat(ok) olvasása',
'filemanager__set_win_permissions_dir' => 'A(z) %1 mappa jogosultságainak beállítása',
'filemanager__set_win_permissions_file' => 'A(z) %1 fájl jogosultságainak beállítása',
'filemanager__show' => 'A(z) %1 fájl megjelenítése',
'filemanager__show_error__' => 'A(z) %1 fájl megjelenítése nem lehetséges: %2',
'filemanager__source' => 'Forrás',
'filemanager__touch_confirm' => 'Biztosan módosítani kívánja a kijelölt fájlok időbélyegét?',
'filemanager__touch_error__' => 'A(z) %1 fájl időbélyegének módosítása nem lehetséges: %2',
'filemanager__upload_error__' => 'A(z) %1 betöltése a %2-ba(be) nem lehetséges: %3',
'filemanager__upload_file' => 'Fájl betöltése',
'filemanager__upload_file_src' => 'A betöltendő fájl helye',
'filemanager__username' => 'Felhasználó',
'filemanager__w_mode' => 'Írási jog',
'filemanager__w_perm_dir' => 'Fájlok létrehozása',
'filemanager__w_perm_file' => 'Adat(ok) írása',
'filemanager__x_mode' => 'Végrehajtási/keresési jog',
'filemanager__x_perm_dir' => 'Keresés a könyvtár(ak)ban',
'filemanager__x_perm_file' => 'Fájl(ok) végrehajtása',
'gch__action' => 'Művelet(ek)',
'gch__after_decreasing_for_the_value_number_will_became_negative' => 'Ha tovább csökkenti a specifikált értéket, az negatívvá válik.',
'gch__cathegory' => 'Kategória',
'gch__clients_selection' => 'Módosított fiókok (%1)',
'gch__client_page_title' => 'Csoportos műveletek a kliens fiókokon',
'gch__domains_selection' => 'Módosított domainek (%1)',
'gch__domain_page_title' => 'Csoportos műveletek a domaineken',
'gch__hosting' => 'Hosztolás',
'gch__hosting_apache_error_docs' => 'Egyedi hibaüzenetek (Apache)',
'gch__hosting_cgi' => 'CGI támogatás',
'gch__hosting_log_rotation' => 'A naplóállományok rotációjának státusza',
'gch__hosting_log_rotation_compress' => 'A naplóállományok tömörítése',
'gch__hosting_log_rotation_mailto' => 'A feldolgozott naplóállományok elküldése a következő címre',
'gch__hosting_log_rotation_max_files' => 'A megőrzött naplóállományok maximális száma',
'gch__hosting_log_rotation_period' => 'A naplóállományok rotációjának kritériumai',
'gch__hosting_log_rotation_title' => 'A naplóállományok rotációja',
'gch__hosting_pdir_plesk_stat' => 'Jelszóvédett könyvtár \'/plesk-stat/\'',
'gch__hosting_php' => 'PHP támogatás',
'gch__hosting_shell' => 'Rendszerhozzáférés (shell)',
'gch__hosting_ssi' => 'SSI támogatás',
'gch__hosting_ssl' => 'SSL támogatás',
'gch__hosting_type' => 'Hosztolás',
'gch__hosting_webstat' => 'Web statisztikák',
'gch__invalid_date_value' => 'Érvénytelen dátumérték.',
'gch__invalid_logrotate_params' => 'A naplóállományok rotációs paraméterei még nincsenek megadva erre a domainre, megadásukhoz ki kell töltenie az összes mezőt, kivéve a(z) %1-t.',
'gch__it_is_impossible_to_decrease_number_more_than_100_percents' => 'Az érték csökkentése 100%-nál nagyobb mértékben nem lehetséges.',
'gch__it_is_impossible_to_increase_or_decrease_unlimited_value' => 'Az érték növelése vagy csökkentése nem lehetséges, mert korlátlanra van állítva.',
'gch__limits' => 'Limitek',
'gch__limit_must_be_integer_positive_number' => 'A limitérték csak pozitív egész szám lehet.',
'gch__limit_value_is_out_of_range' => 'A megadott limitérték túllépi a megengedett értéktartományt.',
'gch__lim_disk_space' => 'A felhasználható diszkterület korlátozása',
'gch__lim_expiration' => 'Az érvényességi időtartam korlátozása',
'gch__lim_max_box' => 'A postafiókok számának korlátozása',
'gch__lim_max_db' => 'Az adatbázisok számának korlátozása',
'gch__lim_max_dom' => 'A domainek számának korlátozása',
'gch__lim_max_maillists' => 'A levelezési listák számának korlátozása',
'gch__lim_max_mg' => 'Az e-mail csoportok számának korlátozása',
'gch__lim_max_redir' => 'Az e-mail átirányítások számának korlátozása',
'gch__lim_max_resp' => 'Az automata válaszadók számának korlátozása',
'gch__lim_max_subdom' => 'Az aldomainek számának korlátozása',
'gch__lim_max_traffic' => 'A felhasználható hálózati forgalom korlátozása',
'gch__lim_max_webapps' => 'A web alkalmazások számának korlátozása',
'gch__lim_max_wu' => 'A web felhasználók számának korlátozása',
'gch__lim_mbox_quota' => 'A postafiók kvóta korlátozása',
'gch__lim_type' => 'Limit',
'gch__mailnames_selection' => 'Módosított e-mail címek (%1)',
'gch__mailname_page_title' => 'Csoportos műveletek e-mail címeken',
'gch__mn_no_autoresponder' => 'Az e-mail címhez nem állított be automata válaszadókat.',
'gch__new_client_limit_is_less_than_domain_limits' => 'A megadott limitérték kevesebb, mint az ehhez a klienshez tartozó domaineknél definiált értékek összessége',
'gch__new_limit_value_between_zero_and_kbyte' => 'Az új limitérték 0, 1 KB vagy ennél nagyobb lehet.',
'gch__new_limit_value_between_zero_and_mbyte' => 'Az új limitérték 0, 1 MB vagy ennél nagyobb lehet .',
'gch__new_limit_value_will_became_out_of_range' => 'Az érték megváltoztatása a megadott szintre a maximálisan megengedett számjegyérték túllépését eredményezi.',
'gch__no_clients_selected' => 'Nem választott ki kliens fiókokat',
'gch__no_domains_selected' => 'Nem választott ki domaineket',
'gch__no_mailnames_selected' => 'Nem választott ki e-mail címeket',
'gch__parametr' => 'Paraméter',
'gch__permissions' => 'Jogosultságok',
'gch__perm_change_limits' => 'A domainlimitek módosításának joga',
'gch__perm_create_domains' => 'domainek létrehozásának joga',
'gch__perm_type' => 'Jogosultság',
'gch__preferences' => 'Preferenciák',
'gch__pref_allow_scripting' => 'Szkriptnyelvi támogatás engedélyezése a web felhasználók számára',
'gch__pref_delete_statistic' => 'A forgalmi kimutatások megőrzési időtartama',
'gch__pref_mailman_not_installed_or_conf' => 'A Mailman Szerver Kiterjesztés jelenleg nincs telepítve, vagy nem megfelelően konfigurálták.',
'gch__pref_nonexist' => 'E-mail küldése nemlétező felhasználónak',
'gch__pref_type' => 'Preferencia',
'gch__pref_web_mail' => 'WebMail',
'gch__pref_www_prefix' => 'WWW előtag',
'gch__rejection' => 'A visszautasítás oka',
'gch__reject_legend' => 'A csoportos műveletek végrehajtása sikeres volt, kivéve a következő objektumokat:',
'gch__services' => 'szolgáltatások',
'gch__serv_anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP',
'gch__serv_dns' => 'DNS zóna',
'gch__serv_mail' => 'E-mail',
'gch__serv_maillists' => 'Levelezési listák',
'gch__serv_tomcat' => 'Tomcat',
'gch__serv_type' => 'szolgáltatás',
'gch__value' => 'Érték',
'gch__value_must_be_integer_positive_number' => 'Az érték csak pozitív egész szám lehet.',
'get_password__admin_password' => 'A rendszergazdai jelszó biztonsági okokból nem küldhető el e-mail-ben. De megtalálja azt a Plesk hoszton lévő /etc/psa/.psa.shadow fájlban, ha be tud oda jelentkezni root felhasználóként.',
'get_password__encrypted_password' => 'A jelszóval kapcsolatos információ(k) elküldése nem lehetséges: a jelszó kódoltan tárolt.',
'get_password__invalid_login_or_email' => 'Az azonosítás nem sikerült: érvénytelen bejelentkezési nevet vagy e-mail címet adott meg. Kérem, próbálja újra.',
'get_password__label' => 'A jelszó beszerzése',
'get_password__mail_error' => 'Hiba lépett fel a jelszónak a(z) %1 e-mail címre történő küldésekor: %2',
'get_password__mail_ok' => 'A jelszó elküldése sikeresen megtörtént a következő e-mail címre: %1.',
'get_password__message' => 'Az Ön bejelentkezési neve: %1'."\n".'Az Ön jelszava %2',
'get_password__subject' => 'A rendszerhozzáféréshez szükséges jelszó',
'get_password__warning' => '<b>Figyelem!!!</b><br>'."\n".'A jelszó elektronikus levélben történő elküldése biztonsági veszélyekkel jár!<br>'."\n".'Kérem, adja meg a rendszerben regisztrált bejelentkezési nevét és e-mail címét a jelszó kézbesítéséhez.',
'groups__available' => 'Elérhető levelezési csoportok',
'groups__groups_for_mailname' => 'A(z) %1 e-mail címhez tartozó levelezési csoportok',
'groups__member_of' => 'A következő levelezési csoportok tagja',
'help__help_area' => 'Súgó.',
'hst_def__auth_disabled' => 'tiltott',
'hst_def__auth_enabled' => 'engedélyezett',
'hst_def__change_curr_dns_ip' => 'Az A típusú DNS rekord jelenlegi IP címe meg fog változni',
'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Az A típusú DNS rekord IP címei közül egyik sem egyezik meg azzal az IP címmel, amelyet a létrehozandó hosztoláshoz rendelt',
'hst_def__dest_url' => 'Cél URL',
'hst_def__disk_quota' => 'Diszkkvóta',
'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => 'A limitet, amelyet az elfoglalható diszkterület vonatkozásában próbál beállítani meghaladja az anonymous FTP szolgáltatás bejövő könyvtárára beállított diszkterület foglalási limit. Az anonymous FTP szolgáltatás bejövő könyvtárára beállított diszkterület foglalási limit nem haladhatja meg a domain diszkterület foglalási limitjét.',
'hst_def__fp_admin_login' => 'FrontPage rendszergazdai bejelentkezés',
'hst_def__fp_admin_login_is_invalid' => 'A FrontPage rendszergazdai bejelentkezés érvénytelen.',
'hst_def__fp_admin_passwd' => 'FrontPage rendszergazdai jelszó',
'hst_def__fp_extention_support' => 'A FrontPage kiterjesztések támogatása.',
'hst_def__frame_forwarding_definition' => 'A(z) %1 domainhez hozzárendelt csomagtovábbítási paraméter',
'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => 'FIGYELEM. A(z) %1 elnevezésű felhasználóra van hivatkozás a hosztolási paraméterek között, de maga a felhasználó nem létezik a rendszerben',
'hst_def__hst_type_is_not_defined' => 'A hosztolási típust nem definiálták',
'hst_def__ip_based' => 'IP alapú',
'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => 'A hosztolás átállítása megosztott IP címre az ehhez a domainhez tartozó anonymous FTP letiltásával jár együtt. Mindenképp folytatja?',
'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => 'A jelszó érvénytelen.'."\n".'Ne használjon szimpla idézőjelet és nemzeti (ékezetes) karaktereket a jelszóban.'."\n".'A jelszó hossza 5 és 14 karakter között legyen. A jelszó nem tartalmazhatja a felhasználói nevet.',
'hst_def__shell' => 'Rendszerhozzáférés',
'hst_def__standard_forwarding_definition' => 'A(z) %1 domainhez hozzárendelt átirányítási paraméter',
'hst_def__title_name_based' => 'Név alapú',
'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => 'A fizikai hosztolás létrehozása/frissítése nem lehetséges: %1',
'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => 'A átirányítás létrehozása/frissítése nem lehetséges: %1',
'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => 'A domain önmagára irányuló csomagtovábbításos működése nem lehetséges.',
'hst_def__unable_turn_fp_ssl' => ': Az SSL támogatás bekapcsolása nem lehetséges: az SSL támogatás jelenleg tiltott.',
'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => 'Az SSL támogatás bekapcsolása nem lehetséges: nincs telepített SSL tanúsítvány',
'hst_def__unable_turn_ssl_off_while_fp_ssl_on' => 'Az SSL támogatás kikapcsolása nem lehetséges: a FrontPage over SSL támogatás jelenleg engedélyezett.',
'hst_def__url_is_invalid' => 'Az URL érvénytelen.',
'hst_def__virtual_host_access' => 'Hozzáférés a(z) %1 domaint reprezentáló virtuális hoszthoz',
'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => 'FIGYELEM. Ez a virtuális hoszt nemlétező IP címet használ a hosztoláshoz.',
'hst_def__you_have_no_ips' => 'Az Ön számára nincs elérhető IP cím, és Önnek nincs jogosultsága név alapú hosztolás létrehozásához.',
'hst_def__you_turned_off_fp_ssl_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Ön kikapcsolta a FrontPage over SSL támogatást. Az összes FrontPage beállítás törlődni fog. Biztosan folytatja?',
'hst_def__you_turned_off_fp_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Ön kikapcsolta a FrontPage támogatást. Az összes FrontPage beállítás törlődni fog. Biztosan folytatja?',
'hst_sel__frame_frw' => 'Frame-en belüli átirányítás',
'hst_sel__header' => 'Web oldal hosztolásához válassza ki a fizikai hoszting opciót. Ezt követően a kontroll panel beállítja a domain név szervert az új domain név kiszolgálásához és felkészíti a webszervert az új oldal kiszolgálására: a megfelelő forrás bejegyzésekkel ellátott zóna fájl hozzáadásra kerül a Domain Név Szerver konfigurációs állományaihoz. A web szerver könyvtárstruktúrájában belül lefoglalásra kerül a szükséges terület valamint létrejönnek a szükséges felhasználói fiókok. '."\n".'Figyelem: Ha az oldal egy másik oldalon van elhelyezve és a vezérlő panelen csak azt szeretné beállítani, hogy a DNS szerver kiszolágla az oldal DNS zónáját, akkor vagy a Keret továbbítás, vagy a Standard továbbítás opciót válassza ki. A standard továbbítás opcióval a felhasználó a továbbításra kerül az oldalra és az adott oldal címe jelenik meg a felhasználó böngészőjében, így a felhasználó tudja, hogy egy másik címre lett átirányítva, A keret továbbítás esetén a felhasználó úgy kerül továbbításra, hogy arról nem szerez tudomást.',
'hst_sel__physical_hst' => 'Fizikai hosztolás',
'hst_sel__select_hst_type' => 'A hosztolási típus kiválasztása a domain számára',
'hst_sel__select_hst_type_warning' => 'Válassza ki a hosztolási típust a domain számára.',
'hst_sel__standard_frw' => 'Átirányítás',
'interface_preferences' => 'Felhasználói felület beállítások',
'ip_addr__already_exists' => 'A(z) %1 IP cím már létezik.',
'ip_addr__cant_add' => 'A(z) %1 IP cím nem létezik vagy egy másik kliens IP készletéhez tartozik',
'ip_addr__cl_domains_list_for_ip' => 'A(z) %1 nevű kliens domainjei, amelyek a(z) %2 típusú %3 IP címet használják',
'ip_addr__cl_list_for_ip' => 'A(z) %1 típusú %2 IP címet használó kliensek',
'ip_addr__cl_list_for_ip_add' => 'IP cím hozzáadása a kliens készletéhez',
'ip_addr__domains_list_for_ip' => 'A(z) %1 típusú %2 IP címet használó domainek',
'ip_addr__ip_used_by_hst_or_frw' => 'A(z) %1 IP cím használatban van hoszting vagy továbbítás céljára.',
'ip_addr__remove_ip_addr' => 'A következő IP címek fognak törlődni a rendszerből:',
'ip_addr__select_clients' => 'A kliensek kiválasztása',
'ip_addr__select_ip_addr_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó IP címet.',
'ip_addr__unallowed_by_license' => 'A %1 IP cím használatát nem enedélyezi a licenc kulcs. Megengedett IP tartomány: %2.',
'ip_alias__addr_already_exist' => 'a cím már létezik.',
'ip_alias__add_ip' => 'IP cím hozzáadása',
'ip_alias__aliases' => 'IP címek',
'ip_alias__alias_manage' => 'IP címek kezelése',
'ip_alias__interface' => 'Interfész',
'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => 'A(z) %1 IP cím használata név alapú virtuális hosztolás céljára érvénytelen.',
'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => 'Érvénytelen IP cím/alhálózati maszk páros.',
'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP cím és alhálózati maszk',
'ip_alias__ip_can_not_be_deleted' => 'Ez az IP cím a szerver elsődleges IP címe, amely így nem távolítható el.',
'ip_alias__ip_not_exist' => 'A(z) %1 IP cím nem létezik.',
'ip_alias__mask' => 'IP Cím és Alhálózati Maszk',
'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => 'Biztos benne, hogy a kijelölt IP címeket el akarja távolítani?',
'ip_alias__select_ip' => 'Válasszon ki legalább egy IP címet a listából, hogy eltávolíthassa.',
'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => 'Ezt az IP címet (%1) a(z) %2 domain használja.',
'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => 'Ez az IP cím (%1) név alapú virtuális hosztolás céljára van használatban.',
'ip_alias__type' => 'IP típus',
'ip_alias__unable_add_ip' => 'Az IP cím hozzáadása nem lehetséges: %1',
'ip_alias__unable_remove_ip' => 'Az IP cím eltávolítása nem lehetséges: %1',
'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => 'Az IP cím megváltoztatása megosztott típusúra nem lehetséges, mert akkor a(z) \'%1\' domain Anonymous FTP szolgáltatása elérhetetlenné válna.',
'ip_ctrl__ip_addr' => 'A(z) %1 interfészen lévő %2 IP cím',
'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => 'Az IP cím típusának megváltoztatása nem lehetséges. Az IP cím egyidejűleg több különböző kliens készletéhez is tartozik.',
'ip_ctrl__ssl_cert' => 'SSL tanúsítvány',
'ip_pool__ip_address_is_absend_in_pool' => 'Az IP cím hiányzik.',
'ip_pool__ip_pool_for_client' => 'A(z) %1 nevű kliens IP készlete',
'ip_pool__no_cliens_avail' => 'Nincs elérhető kliens',
'ip_pool__no_vacant_ips' => 'Nincs szabad IP cím',
'ip_pool__pool_is_empty' => 'A kliens IP készlete üres. IP cím hozzáadásához használja a kliens IP készletének kezelése funkciót, amelyet az adott kliens kezdő oldalán találhat meg.',
'ip_pool__remove_ip_addr' => 'A következő IP címek fognak törlődni a(z) %1 nevű kliens készletéből:',
'ip_pool__select_free_ips' => 'Szabad IP címek',
'ip_pool__used_ips' => 'Kliens IP készlete',
'itmpl__add_title' => 'Új felhasználói felület sablon hozzáadása',
'itmpl__already_exist' => 'A %1 nevű interfész sablon már létezik.',
'itmpl__cl_list_add' => 'Válassza ki azokat a klienseket akik ezt az interfészt kellene hogy használják.',
'itmpl__cl_list_for_' => 'A %1 interfész sablont használó kliensek',
'itmpl__edit_title' => '%1 interfész sablon szerkesztése',
'itmpl__file_name' => 'Útvonal az interfész sablon fájlhoz',
'itmpl__invalid_values' => 'Érvénytelen értékek',
'itmpl__list_header' => 'Interfész sablonok',
'itmpl__list_legend' => 'Interfész sablonok',
'itmpl__list_name' => 'Interfész sablon név',
'itmpl__list_title' => 'Interfész sablon menedzsment',
'itmpl__list_usage' => 'Kihasználtság',
'itmpl__name' => 'Interfész sablon név',
'itmpl__remove_clients' => 'A következő kliensek a továbbiakban nem fogják ezt az interfész beállító sablont használni:',
'itmpl__remove_title' => 'A következő interfész sablonok törlésre fognak kerülni:',
'itmpl__select_templates_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó interfész sablonokat.',
'itmpl__select_template_to_make_default' => 'Válasszon ki egy interfész sablont melyet alapértelmezettnek állít be.',
'itmpl__upload_invalid_type' => 'Nem támogatott fájl típus.',
'itmpl__upload_legend' => 'Interfész sablon feltöltése',
'itmpl__upload_title' => 'Interfész sablon feltöltése',
'itmpl__xml_load_failed' => 'XML fájl rossz formátummal rendelkezik.',
'i_cl_!' => 'A kliens erőforrás felhasználása meghaladja a vonatkozó limitértékeket.',
'i_cl_off' => 'A kliens inaktív.',
'i_cl_off_by_admin' => 'A kliens fiókot a rendszergazda letiltotta.',
'i_cl_off_expired' => 'A kliens fiók érvényességi ideje lejárt.',
'i_cl_ok' => 'A kliens erőforrás felhasználása a vonatkozó limitértékeken belül van.',
'i_cl_on' => 'A kliens aktív.',
'i_dom_!' => 'A diszkterület foglalás és a hálózati forgalom limitértékeit túllépték a domainben.',
'i_dom_off' => 'A domain inaktív.',
'i_dom_off_backup_restore' => 'A domain átmenetileg tiltott állapotban van mentés/visszatöltés céljából',
'i_dom_off_by_admin' => 'A domaint a rendszergazda letiltotta',
'i_dom_off_by_client' => 'A domaint a kliens letiltotta',
'i_dom_off_by_reseller' => 'A domaint a viszonteladó letiltotta',
'i_dom_off_expired' => 'A domain érvényességi ideje lejárt',
'i_dom_off_with_parent' => 'A klienst letiltották a domainjeivel együtt',
'i_dom_ok' => 'A domain rendben van.',
'i_dom_on' => 'A domain aktív.',
'key_revert__legend' => 'Egy korábbi licenszkulcshoz történő visszatérés megerősítése',
'key_revert__text' => 'A következő jellemzőkkel rendelkező licenszkulcs visszaállítása fog negtörténni:',
'key_revert__title' => 'Visszatérés egy korábbi licenszkulcshoz',
'key__file' => 'Elérési útvonal a licenszkulcsot tartalmazó állományhoz',
'key__key_upload' => 'A licenszkulcs telepítése',
'key__limits_exceeded_confirmation' => 'Az erőforrás felhasználási korlát túllépésének engedélyezése',
'key__no_key_file_in_zip' => 'A betöltött .zip fájl nem tartalmazza a kulcsállományt',
'key__overwrite_confirmation' => 'A jelenleg telepített licenszkulcs cseréje a kijelölt kulcsra',
'key__overwrite_confirmation_required' => 'Kérem, válassza ki a jelölőnégyzetet a felülírási művelet megerősítéséhez.',
'key__tabs_additional' => 'Kiegészítő licenszkulcsok',
'key__tabs_plesk' => 'Plesk licenszkulcs',
'key__title' => 'Licenszkezelő',
'key__upload_legend' => 'A licenszkulcs betöltése',
'key__upload_title' => 'A licenszkulcs betöltése',
'license__i_agree' => 'Elfogadom az ebben a licenszszerződésben leírt feltételeket.',
'license__not_show' => 'Többször ne jelenjen meg.',
'license__unable_open_license_file' => 'A licenszállomány megnyitása nem lehetséges: %1',
'license__you_should_accept' => 'Ahhoz hogy használhassa a '.$PROD_NAME.' -t, el kell fogadni ennek a licensznek a feltételeit.',
'limit__date_in_past' => 'Az érvényességi időtartam érvénytelen. A(z) %1 egy múltba mutató dátum.',
'limit__disk_space' => 'Diszkterület',
'limit__enter_date' => 'Dátum megadása',
'limit__expiration' => 'Érvényességi időtartam',
'limit__max_box' => 'A postafiókok megengedett maximális száma',
'limit__max_db' => 'Az adatbázisok megengedett maximális száma',
'limit__max_dom' => 'A domainek megengedett maximális száma',
'limit__max_maillists' => 'A levelezési listák megengedett maximális száma',
'limit__max_mg' => 'A levelezési csoportok megengedett maximális száma',
'limit__max_redir' => 'Az e-mail átirányítások megengedett maximális száma',
'limit__max_resp' => 'Az automata válaszadók megengedett maximális száma',
'limit__max_subdom' => 'Az aldomainek megengedett maximális száma',
'limit__max_traffic' => 'A hálózati forgalom megengedett maximális mértéke',
'limit__max_webapps' => 'A web alkalmazások megengedett maximális száma',
'limit__max_wu' => 'A web felhasználók megengedett maximális száma',
'limit__mbox_quota' => 'Postafiók kvóta',
'limit__units_disk_space' => 'MB',
'limit__units_max_box' => 'postafiók',
'limit__units_max_cl' => 'kliensek',
'limit__units_max_db' => 'adatbázis',
'limit__units_max_dom' => 'domain',
'limit__units_max_maillists' => 'levelezési lista',
'limit__units_max_mg' => 'levelezési csoport',
'limit__units_max_redir' => 'e-mail átirányítás',
'limit__units_max_resp' => 'automata válaszadó',
'limit__units_max_subdom' => 'aldomain',
'limit__units_max_traffic' => 'MB/month',
'limit__units_max_webapps' => 'web alkalmazás',
'limit__units_max_wu' => 'web felhasználó',
'limit__units_mbox_quota' => 'KB',
'locales_list__active_title' => 'S',
'locales_list__country_title' => 'Ország',
'locales_list__lang_title' => 'Nyelv',
'locales_list__legend' => 'Rendelkezésre álló nyelvek',
'locales_list__locale_title' => 'Nyelvi csomagok',
'locales_list__mls_limit' => 'Túllépte a maximális nyelvi csomagok számát. Aktív nyelvek %1. Engedélyezett nyelvek %2.',
'locales_list__title' => 'Nyelvi állományok tárhelye',
'locales_list__used_title' => 'Használt',
'locales_remove__select_locales_for_remove' => 'Válassza ki a törlendõ lokális változókat.',
'locales_remove__title' => 'Lokális változó letávolítása',
'locales__can_not_remove' => 'Nem lehet eltávolítani a %1: %2 nyelvi csomagjait',
'locale_upload__file_name' => 'A nyelvi állományok elérési útvonala',
'locale_upload__title' => 'Lokális változó hozzáadása',
'locale_upload__unable_to_install' => 'Nem lehetséges a nyelvi állomány telepítése',
'login_up__access_denied_account_disabled' => 'A hozzáférés nem lehetséges. Az Ön felhasználói fiókját letiltották.',
'login_up__default_locale' => 'Felhasználói alapértelmezett nyelv',
'login_up__enter_login_and_passwd' => 'Adja meg a bejelentkezési nevét és jelszavát.',
'login_up__forgot_password_label' => 'Elfelejtette a jelszavát?',
'login_up__forgot_password_text' => 'Ha elfelejtette a jelszavát, megpróbálunk segíteni azzal, hogy e-mailben elküldjük Önnek.',
'login_up__grace_period' => 'A rendszere jelenleg a licenszkulcs lejárta utáni türelmi időben működik (%3) . Terméklicensze frissítéséhez válassza ki a Kulcsok Letöltése opciót %1Licenc Menedzser%2-ből.',
'login_up__login_has_been_locked' => 'A bejelentkezést felfüggesztették.',
'login_up__login_label_plesk' => 'Belépés: %1',
'login_up__login_text' => 'Adja meg a bejelentkezési nevét a "Bejelentkezési név" és a jelszavát a "Jelszó" mezőkben. Azután kattintson a "Bejelentkezés" gombra.',
'login_up__partner_license_message' => 'A rendszere jelenleg korlátozott licensszel működik, amely regisztrációt igényel, mielőtt aktiválhatná a teljes szolgáltatáskészletet. A terméklicensz frissítéséhez válassza ki a Megrendelt kulcsok letöltése opciót a következő helyről <a href="/server/key_info.php">Licenszkezelő</a>.',
'login_up__short_warning_limits_licence_key' => 'A kontroll panelhez történő hozzáférés átmenetileg nem lehetséges. Kérem, vegye fel a szolgáltatójával a kapcsolatot további információkért.',
'login_up__unable_to_check_pass' => 'A jelszó ellenőrzése nem lehetséges: %1',
'log_files__deletion_page_title' => 'A(z) %1 nevű domain naplóállományai közül a következők fognak törlődni:',
'log_files__invalid_value_lines_for_view' => 'A megjelenítendő sorok számára megadott érték érvénytelen.',
'log_files__lines_of_logfile_for_view' => 'A megjelenítendő sorok száma (az állomány végétől számítva)',
'log_files__log_files' => 'Naplóállományok',
'log_files__log_file_can_not_be_deleted' => 'Ez a naplóállomány aktív, és így nem törölhető.',
'log_files__page_title' => 'A(z) %1 nevű domain naplóállományainak kezelése',
'log_files__select_files_for_remove' => 'Nem jelölt ki állományokat a törlési művelethez.',
'log_files__total_logfiles_size' => 'A naplóállományok mérete összesen: %1',
'log_file_viewer__file_name_is_undefined' => 'A megtekintendő állomány neve nincs megadva.',
'log_rot__compress' => 'A naplóállományok tömörítése',
'log_rot__logrotation_enable' => 'A rotáció engedélyezése',
'log_rot__log_rot_period' => 'A rotáció indítása',
'log_rot__log_rot_size' => 'méret szerint',
'log_rot__log_rot_time' => 'gyakoriság szerint',
'log_rot__mail' => 'A lezárt naplóállományok elküldése a következő e-mail címre',
'log_rot__max_number_of_logfiles' => 'A megőrzött naplóállományok maximális száma',
'log_rot__page_title' => 'A(z) %1 nevű domain naplóállományainak rotációra vonatkozó beállításai',
'log_rot__time_period' => 'gyakoriság',
'maillists_conf__page_title' => 'Levelezési lista hozzáadása',
'maillists_conf__successful' => 'A Mailman szoftver konfigurálása sikeresen befejeződött. A Kiinduló Mailman Konfiguráló gomb nem jelenik meg a továbbiakban a Szerver Adminisztrátori képernyőn',
'maillists__' => 'Levelezési listák %1',
'maillists__disabled_text' => 'Nem lehetséges a levelezési lista menedzselése, mert a Mailman komponens nincs telepítve vagy konfigurálva.',
'maillists__disabled_text_admin' => 'Nem lehetséges a levelezési lista menedzselése, mert a Mailman komponens nincs telepítve vagy konfigurálva. Használja a szerver adminisztrációs oldal Mailman konfigurátor funkcióját.',
'maillists__disabled_text_user' => 'Nem lehetséges a levelezési lista menedzselése, mert a Mailman komponens nincs telepítve vagy konfigurálva. Kérje meg az adminisztrátort a Mailman komponens telepítésére.',
'maillists__limit_cl_max_maillists' => 'A levelezési listák száma elérte a kliensre vonatkozó limitet (limit: %1, használt: %2)',
'maillists__limit_dom_max_maillists' => 'A levelezési listák száma elérte a domainre vonatkozó limitet.',
'maillists__list' => 'Levelezési listák',
'maillists__lists_of_domain__' => 'A(z) %1 nevű domain levelezési listái',
'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => ''."\n".'A Mailman Szerver Kiterjesztés komponenst nem telepítették vagy nem konfigurálták'."\n".' a szerveren. Kérje meg a szerver rendszergazdáját a Mailman Szerver Kiterjesztés komponens telepítésére vagy konfigurációjának javítására.',
'maillists__remove_maillists_on_domain' => 'Levelezési listák eltávolítása a(z) %1 nevű domainből.',
'maillists__select_maillists_to_remove' => 'Válasszon ki egy vagy több eltávolítandó levelezési listát.',
'maillists__select_maillist_for_invert_on_off' => 'Legalább egy levelezési listát ki kell választania.',
'maillists__select_maillist_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó levelezési listákat.',
'maillists__status' => 'A levelezési lista szolgáltatás engedélyezett',
'maillists__unable_to_delete__' => 'A levelezési lista törlése nem lehetséges: %1',
'maillist_members_remove__title' => 'A levelezési lista előfizetőinek eltávolítása',
'maillist_members__select_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó előfizetőket.',
'maillist_members__title' => 'A %1 előfizetői',
'maillist_member_edit__title' => 'Új előfizető hozzáadása',
'maillist_member__already_exists' => 'A levelezési lista előfizető már létezik.',
'maillist_member__not_exists' => 'A levelezési listának nincs ilyen tagja.',
'maillist__' => 'Levelezési lista %1',
'maillist__already_exists' => 'A levelezési lista már létezik.',
'maillist__create_maillist_for' => 'Levelezési lista létrehozása a(z) %1 nevű domainben',
'maillist__email__' => 'A levelezési lista rendszergazdájának e-mail címe %1',
'maillist__invalid_email' => 'A megadott rendszergazdai e-mail cím érvénytelen',
'maillist__invalid_name' => 'A megadott levelezési listanév érvénytelen',
'maillist__invert_on_off?' => 'Megváltoztatja a kijelölt levelezési listák állapotát?',
'maillist__invert_on_off_one?' => 'Megváltoztatja a levelezési lista állapotát?',
'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => 'A(z) %1 e-mail álnév már létezik ebben a domainben',
'maillist__name__' => 'A levelezési lista neve %1',
'maillist__new__' => 'Új levelezési lista létrehozása %1',
'maillist__notify__' => 'A rendszergazda értesítése a levelezési lista létrehozásáról',
'mail_queue__age' => 'Kor',
'mail_queue__date' => 'Dátum',
'mail_queue__empty_selection' => 'Nincs kijelölt üzenet.',
'mail_queue__end_date' => 'Befejezés',
'mail_queue__envelope' => 'Boríték',
'mail_queue__envelope_recipients' => 'Címzettek',
'mail_queue__envelope_sender' => 'Feladó',
'mail_queue__info_legend' => 'Info',
'mail_queue__info_text' => 'Várakozási sorban lévő üzenet: %1 nem feldogozott, %2 lokális, %3 távoli, %4 összesen.',
'mail_queue__max_age' => 'Maximum',
'mail_queue__max_size' => 'Maximum',
'mail_queue__messages' => 'üzenetek',
'mail_queue__messages_list_legend' => 'A levelezés várakozási listájában lévő üzenetek',
'mail_queue__min_age' => 'Minimum',
'mail_queue__min_size' => 'Minimum',
'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'A levelezés várakozási sorának menedzsmentje nem engedélyzett (licenc kulcs limitáció).',
'mail_queue__q' => 'S',
'mail_queue__queue' => 'Várakozási listák',
'mail_queue__recipient' => 'Címzett',
'mail_queue__remove_messages_confirm' => 'Biztos benne hogy törölni kívánja a kijelölt üzeneteket a várakozási listából?',
'mail_queue__select__all' => 'Összes',
'mail_queue__select__local' => 'Lokális',
'mail_queue__select__local_and_remote' => 'Lokális és Távoli',
'mail_queue__select__remote' => 'Távoli',
'mail_queue__select__todo' => 'Nem előre feldolgozott',
'mail_queue__sender' => 'Küldő',
'mail_queue__size' => 'Méret',
'mail_queue__start_date' => 'Start',
'mail_queue__subject' => 'Tárgy',
'mail_queue__tools_legend' => 'Eszközök',
'mail__allow_short_pop3_names' => 'POP3/IMAP e-mail fiókazonosítók',
'mail__allow_short_pop3_names_disabled' => 'POP3/IMAP fiókazonosítóként csak a teljes e-mail cím használata megengedett',
'mail__allow_short_pop3_names_enabled' => 'POP3/IMAP fiókazonosítóként megengedett a rövidített e-mail cím (webmaster) és a teljes e-mail cím (webmaster@domain.com) használata is',
'mail__baddomain_exists' => 'A domain feketelistához történő hozzáadása nem lehetséges: ilyen domain mér létezik ott',
'mail__blockers' => 'Blokkolandó domainek',
'mail__blockers_remove' => 'Blokkolandó domainek eltávolítása',
'mail__blocker_add' => 'domain hozzáadása a feketelistához',
'mail__block_mail_from_doms' => 'Feketelista',
'mail__closed' => 'lezárt',
'mail__crypted_passwd_match' => 'Vannak olyan e-mail címek, amelyek megfelelnek a kódolt jelszavaknak.',
'mail__dom_in_list' => 'A domain már fent van a feketelistán.',
'mail__enable_rbl' => 'A MAPS spam védelem engedélyezése',
'mail__enter_rbl_server' => 'Adja meg a MAPS zónákat.',
'mail__enter_right_ip_mask' => 'Adja meg az 1 és 32 közé eső IP alhálózati maszkot',
'mail__enter_right_ip_mask_24' => 'Adja meg az 24 és 32 közé eső IP alhálózati maszkot',
'mail__filename_already_in_repository' => 'Ilyen nevű állomány már van a tárolóban',
'mail__install_rblsmtpd_program' => 'Telepítse az rblsmtp szoftvert.',
'mail__invalid_dom_name' => 'A(z) %1 domain név érvénytelen.',
'mail__invalid_pop_lock_time' => 'A megadott POP3 felfüggesztési időtartam érvénytelen.',
'mail__invalid_rbl_server' => 'A megadott MAPS zónanév érvénytelen.',
'mail__ip_and_mask' => 'IP cím/alhálózati maszk',
'mail__ip_and_mask_exists' => 'Ez az IP cím/alhálózati maszk páros már létezik.',
'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'Az IP cím/hálózati maszk nem érvényes',
'mail__lock_time' => 'felfüggesztési időtartam',
'mail__mailnames_passwd_match' => 'Vannak egyező e-mail cím és jelszó párok.',
'mail__mail_options' => 'A maximális levélméret és a relé üzemmód paramétereinek megadása',
'mail__max_size' => 'Maximális levélméret',
'mail__mbox_quota' => 'Postafiók kvóta',
'mail__min' => 'Minimum',
'mail__no_white_list_mask_feature_24' => 'Kérem, használjon 24-et vagy magasabb értéket az alhálózati maszk értékeként.'."\n".'A levelezőszerver nem támogatja az alhálózati maszkok beállítását. A 24-es maszk értéknél nem kisebb maszkok beállítását is csak emulálni lehet.',
'mail__open' => 'nyitott',
'mail__open_relay_warning' => 'Ha a levelezőszervert nyitott relének állítja be, akkor megadja a lehetőséget, hogy visszaéljenek a szerverrel, spam-ek küldésére használják azt.'."\n".'Ezt a beállítást csak átmenetileg használja tesztelési célokra, vagy abban az esetben, ha a '.$PROD_NAME.' rendszert csak a belső hálózaton használja, és az nem érhető el az Internetről.'."\n".'Biztosan megtartja ezt a beállítást?',
'mail__pop3' => 'POP3',
'mail__preferences' => 'E-mail preferenciák',
'mail__rbl_zones' => 'MAPS zónák',
'mail__relaying' => 'Relézés (továbbítás)',
'mail__relay_from_ip' => 'Kivétellista',
'mail__reqr_auth' => 'feljogosítás szükséges:',
'mail__select_domains_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó domaineket.',
'mail__smtp' => 'SMTP',
'mail__tabs_blocked_domains' => 'Feketelista',
'mail__tabs_mail_queue' => 'Levelzés Várakozási Sor',
'mail__tabs_preferences' => 'Preferenciák',
'mail__tabs_white_list' => 'Kivétellista',
'mail__total_files_size' => 'A tároló teljes mérete: %1',
'mail__unable_add_new_mail_name' => 'Az új e-mail cím hozzáadása nem lehetséges: %1',
'mail__white_list' => 'Kivétellista',
'mail__white_list_add' => 'Új hálózat hozzáadása',
'mail__white_list_empty_selection_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó tételeket.',
'mail__white_list_member' => 'Engedélyezett hálózatok',
'mail__white_list_remove' => 'A következő hálózatok fognak törlődni:',
'manager__access_denied' => 'A hozzáférés tiltott: %1',
'manager__admin' => 'Rendszergazda',
'manager__client' => 'Kliens',
'manager__domain' => 'domain',
'manager__domain_cl_limit_exceeding' => 'A domainek száma elérte az erre a kliensre vonatkozó limitet',
'manager__domain_is_not_yours' => 'A(z) %1 nevű domain nem Önhöz tartozik',
'manager__domain_key_limit_exceeding' => 'A létrehozott domainek száma elérte a licenszkulcsban definiált határértéket',
'manager__node_doesnt_exist' => 'A(z) %1 nem létezik',
'manager__no_perm_to_call' => 'Nincs megfelelő jogosultsága a(z) %1 meghívásához',
'manager__no_perm_to_create_domains' => 'Nincs megfelelő jogosultsága domainek létrehozásához',
'manager__no_perm_to_modify_domain' => 'Nincs megfelelő jogosultsága a(z) %1 domain módosításához',
'manager__no_perm_to_modify_domains' => 'Nincs megfelelő jogosultsága domainek módosításához',
'manager__no_perm_to_remove_domain' => 'Nincs megfelelő jogosultsága a(z) %1 domain törléséhez',
'manager__no_perm_to_remove_domains' => 'Nincs megfelelő jogosultsága domainek törléséhez',
'manager__user_disabled' => 'A felhasználói fiókját letiltották. Nincs lehetősége a rendszer működtetésére.',
'ma__create_title' => 'E-mail álnév létrehozása',
'ma__edit_title' => 'A(z) %1 e-mail álnév szerkesztése',
'ma__enter_new_alias' => 'Adja meg az új e-mail álnevet.',
'ma__invalid_alias' => 'Érvénytelen e-mail álnév.',
'ma__mailname_does_not_exist' => 'Az e-mail cím nem létezik.',
'ma__mail_aliases_mailname' => 'A(z) %1 e-mail címhez tartozó e-mail álnevek',
'ma__select_ma_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó e-mail álneveket.',
'ma__unable_to_add_new_ma' => 'Az új e-mail álnév hozzáadása nem lehetséges: %1',
'mbox_quota_unsupported' => 'a levelezőszerver nem támogatja',
'migration_account' => 'Felhasználói fiók',
'migration_add_free_ip' => '<b>Megjegyzés:</b>Egy használatlan IP cím kiválasztásakor az hozzáadódik a kliens IP pool-jához.',
'migration_agent_path' => 'A forrás hoszt könyvtára, ahova a Migrációs Menedzser az adatokat elhelyezi átküldés előtt',
'migration_agent_wait' => 'Várakozás az agent válaszára',
'migration_annon_ftp_lost' => 'Az IP hozzárendelés után nem fogja tudni elérni a névtelen FTP szolgáltatást  "%1"-en.',
'migration_backend_crash_off_mess' => 'A háttér Migráció Menedzser ismeretlen hiba miatt leállt. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a terméktámogatással.',
'migration_client_template' => 'Template használata kliens létrehozásához',
'migration_cmd_ignored' => 'A "%1" parancs nem teljesült.',
'migration_completed' => 'A migráció befejeződött.',
'migration_compress' => 'Adat tömörítés',
'migration_current_migration' => 'Jelenlegi migrációk',
'migration_current_migrations_list' => 'Jelenlegi migrációk',
'migration_db_server_not_find' => 'Az adatbázis nem kerül visszaállításra: az ehhez az adatbázishoz szükséges adatbázis szerver nincs telepítve.',
'migration_db_servre_map_legend' => 'Adatbázis szerver hozzárendelés',
'migration_db_servre_map_page' => 'Adatbázis szerverek hozzárendelése a %1-ből migrált adatokhoz',
'migration_demo_war' => 'Figyelem! Ez a Migrációs Menedzser demo verziója. Egyetlen felhasználói fiók és domain sem kerül ténylegesen migrációra. nKérjük adja meg a kívánt értékeket.',
'migration_deploy_details' => 'Részletek',
'migration_deploy_info' => '%1 hoszt terítésének a folyamata',
'migration_deploy_info1' => '%1 %2 terítése',
'migration_deploy_info2' => 'Összes felhasználói fiók/hátralévõ %1/%2nÖsszes domain/hátralévõ %3/%4n',
'migration_deploy_progress' => 'Terítés folyamata',
'migration_details' => 'Migráció részletei',
'migration_domain_count' => 'Domain-ek száma',
'migration_domain_template' => 'Template használata domain-ek létrehozásához',
'migration_dowload' => 'Tartalom letöltése %1 hosztról',
'migration_dowload_current' => 'Jelenlegi fájl letöltése',
'migration_dowload_progress' => 'Letöltés folyamata',
'migration_download_not_space' => 'Nincs elég hely a merevlemezen!',
'migration_dump_all' => 'Az összes kliens és domain migrációja',
'migration_dump_current' => 'Adat feltöltése',
'migration_dump_info' => 'Feltöltés részletei',
'migration_dump_message1' => 'Jelenleg feltöltés alatt álló felhasználói fiók: %1nJelenlegi domain: %2nfeltöltésre váró felhasználói fiókok:%3nFeltöltésre váró domain-ek: %4',
'migration_dump_noexist' => 'Egyetlen hoszt migrációhoz a tármásolatot a %1-re kell helyezni.',
'migration_dump_progress' => 'Feltöltés folyamata',
'migration_end_deploy_info' => 'A %1 hoszt adat migrációja bejezõdött.',
'migration_error_context' => 'Szövegkörnyezet',
'migration_error_file' => 'Fájl',
'migration_error_line' => 'Sor',
'migration_error_name' => 'Név',
'migration_error_text' => 'Szöveg',
'migration_error_type' => 'Típus',
'migration_from' => '(migráció %1 hosztról)',
'migration_fs_info_free' => 'Szabad',
'migration_fs_info_mountpoint' => 'Befûzési pont',
'migration_fs_info_total' => 'Összes',
'migration_fs_info_type' => 'Típus',
'migration_fs_legent' => 'Forrás hoszt partícionálás',
'migration_fs_usage' => 'Kihasználtság',
'migration_get_account_and_domains' => 'Válassza ki azokat az objektumokat, melyeket a %1 hosztról migrálni akar',
'migration_get_account_domain_mes' => 'A felhasználói fiókok és domain-ek letöltése a %1 forrás hosztról.',
'migration_host' => 'Forrás hoszt',
'migration_host_details' => 'Hoszt részletei',
'migration_host_info' => 'Információ a %1 hosztról',
'migration_host_info_clients' => 'Kliensek száma',
'migration_host_info_domains' => 'Domain-ek száma',
'migration_host_info_host' => 'Szerver',
'migration_host_info_hostingplatform' => 'Hoszt platform/verzió',
'migration_host_info_loadavg' => 'Átlagos terhelés a hoszton',
'migration_host_info_os' => 'Operációs rendszer',
'migration_idle' => 'Felkészülés a végrehajtáshoz',
'migration_ip_map' => 'IP címkiosztás',
'migration_ip_map_alert' => 'Kérjük adja meg a címkiosztást az összes IP címre',
'migration_ip_map_page' => 'IP címkiosztás a %1 adatainak migrációjához',
'migration_ip_vacant' => 'Üres',
'migration_keep_archives' => 'Az átmeneti állományok megtartása',
'migration_limit_error' => 'A létrehozni kívánt{típus} száma meghaladja a licenc kulcsban megadott határértéket, ami %1.NCsak %2 számú {típus} hozható még létre.',
'migration_local_fs_legent' => 'Munka könyvtár',
'migration_main_download1' => '%1 fájl másolása: %1nMéret: %2n Még hátravan: %3',
'migration_main_download2' => 'Hoszt: %1nÁtmásolt: %2 állományok, %3nMég hátravan: %4 állományok, %5nMásolás sebessége: %6',
'migration_message_legend' => 'Információ',
'migration_mode' => 'Migráció mód',
'migration_normal_mode' => 'Migráció',
'migration_notify' => 'Figyelmeztesse a felhasználókat minden egyes rendszer objektum létrehozásakor',
'migration_not_unable_migrate_some' => 'A migráció nem folytatódhat: vagy a kiválasztott objektumok már migrálásra kerültek, vagy nem migrálhatók, mert a domain név vagy a felhasználó fiók nem érvényes.',
'migration_no_admin_dom_template' => 'Nincsenek adminisztrátori domain sablonok',
'migration_no_check_space' => 'Ne ellenõrizze a szabad merevelemez kapacitást a migráció alatt',
'migration_no_client' => 'Nincs felhasználói fiókja a domain migráció célgépén',
'migration_no_domain' => 'Nincs domain',
'migration_no_errors' => 'A migráció befejezõdött.',
'migration_no_ip_available' => 'Nincs rendelkezésre álló IP cím',
'migration_no_object' => 'Nincs a távoli gépen migráció célját képezõ elem.',
'migration_password' => 'Bejelentkezési jelszó',
'migration_platform' => 'Forrás platform',
'migration_platform_detec_fail' => 'A hoszt platform automatikus felismerése nem sikerült. Kérjük válassza ki a platformot az alábbiak közül.',
'migration_reached_limit' => 'Elérte a %1 határértékét.',
'migration_reached_limit_client' => 'Kliens fiókok',
'migration_reached_limit_domain' => 'domain-ek',
'migration_remove_agent' => 'Az agent eltávolítása',
'migration_remove_archive' => 'Átmeneti fájlok eltávolítása',
'migration_select_account' => 'Válassza ki a kliens felhasználói fiókot',
'migration_select_account_page' => 'Válassza ki a kliens felhasználói fiókot, amelybe a domain-eket migrálni akarja',
'migration_select_client' => 'Válassza ki a klienst',
'migration_select_client_in_list' => 'Egy kliens kiválasztásához kattintson a kliens nevére',
'migration_select_exist_db_server' => 'Cél adatbázis szerver kiválasztása',
'migration_select_exist_ip' => 'Válassza ki a cél IP címet',
'migration_select_ip' => 'Válassza ki az IP címet',
'migration_select_mode' => 'Válassza ki a migráció módját',
'migration_select_platform' => '-- Válassza ki a platformot --',
'migration_select_single_item' => 'Válassza ki az importálandó elemeket',
'migration_select_single_mode' => 'Válassza ki az importálást',
'migration_select_some' => 'Válassza ki migrálni kívánt elemeket',
'migration_session_failed' => 'A %1 hosztról történő migráció nem sikerült',
'migration_session_list' => 'Plesk Migrációs Menedzser',
'migration_session_list__elapsed' => 'Eltelt idő',
'migration_session_list__not_selected' => 'Még nem került kiválasztásra',
'migration_session_list__objects' => 'Migrációs objektek',
'migration_session_list__progress' => 'Haladás',
'migration_session_list__start_date' => 'Kezdés időpontja',
'migration_setting' => 'Feltöltés beállításai',
'migration_setting_leg' => 'Feltöltés beállításai',
'migration_single_all' => 'Összes importálása',
'migration_single_info' => 'Adat importálása %1-rõl',
'migration_single_mode' => 'Adat importálás',
'migration_single_note_mess' => 'Használja ezt a funkciót a migrációs agent által generált adat importálásához',
'migration_single_trans' => 'Az adat átalakítása natív Plesk formává.',
'migration_source_platform' => 'Migráció platformja',
'migration_state_desc_api_migration' => 'RPC-n keresztüli migráció',
'migration_state_desc_awaiting_agent_param' => 'Kérjük adja meg a migráció paramétereit',
'migration_state_desc_awaiting_start' => 'Várakozás kezdésre',
'migration_state_desc_db_server_map' => 'Adatbázis szerver hozzárendelés',
'migration_state_desc_dumping' => 'Adat letöltése a távoli hosztról',
'migration_state_desc_failed' => 'Nem sikerült a migráció',
'migration_state_desc_ip_map' => 'IP címkiosztás',
'migration_state_desc_select_client' => 'Válassza ki a migrálandó klienst',
'migration_state_desc_select_object' => 'Válassza ki a migrálandó üzleti objektumokat',
'migration_stop_lable' => 'Leállás',
'migration_stop_message' => 'A migrációs folyamat leállítása',
'migration_stop_page' => 'Az adatmigráció leállítása a %1 hosztról',
'migration_storage_dir' => 'A szerveren lévő könyvtár, ahova az összes adat kerül.',
'migration_sudo_others' => 'Más',
'migration_sudo_password' => 'Sudo jelszó',
'migration_sudo_root' => 'root',
'migration_template_legend' => 'Domain-ek létrehozása template-bõl',
'migration_translete' => 'A dump konvertálása Plesk formátumra',
'migration_unable_archive_host' => 'Nem lehetséges a migrált elemekhez leírása készítése:',
'migration_unable_deploy' => 'Nem lehetséges a migrált elemek letöltése:',
'migration_unable_dump_retrieve' => 'Nem következõ adat letöltése nem sikerült:',
'migration_unable_get_account_and_domains' => 'Nem lehetséges a következõ felhasználói fiókok és domain-ek listájának letöltése:',
'migration_unable_translate' => 'Nem lehetséges az adat Plesk formátumra való konvertálása:',
'migration_upload_agent' => 'Migrációs Agent Feltöltése',
'migration_upload_agent_false' => 'Nem sikerült a migrációs agent feltöltése',
'migration_upload_agent_on' => 'A Migrációs Agent feltöltése a %1-re',
'migration_upload_form_mes' => 'A migrációs agent feltöltése a %1 hosztra.',
'migration_upload_scount' => 'Az információ letöltése a %1 gépen folyamatban van',
'migration_upload_scount_on' => 'Információ letöltése a %1 gépen',
'migration_wrong_agent' => 'Az agent nem kompatibilis az adott hoszttal.',
'migration_xml_desc' => 'Dump leírás letöltése.',
'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => 'Először tagokat kell adnia az e-mail csoporthoz, mielőtt engedélyezné azt.',
'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => 'Először automata válaszadót kell hozzáadnia, vagy törölnie az automata válaszadó jelölőnégyzetét.',
'mn_edit__attachments' => 'Csatolt állományok',
'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => 'A postafiók kvóta értéke nem haladhatja meg az erre a domainre vonatkozó teljes postafiók kvótát.',
'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => 'Adja meg a külső e-mail csoport tagjának e-mail címét',
'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => 'Meg kell adnia az e-mail átirányítást vagy törölnie az átirányítás jelölőnégyzetét.',
'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => 'A megadott, külső címzettre vonatkozó e-mail cím érvénytelen.',
'mn_edit__files_deld_from_repository' => 'Ezek a fájlok törlődni fognak a tárolóból és az automata válaszadótól is . Akarja folytatni?',
'mn_edit__file_exists' => 'Az állomány már létezik. Felülírja?',
'mn_edit__mailbox' => 'Postafiók',
'mn_edit__mailgroup' => 'Levelezési csoport',
'mn_edit__mailgroup_addresses' => 'A levelezési csoport tagjai',
'mn_edit__mailgroup_disabled' => 'Ez a funkció csak akkor elérhető, ha e-mail címeket már adott hozzá a csoporthoz',
'mn_edit__mail_name' => 'E-mail cím',
'mn_edit__mail_name_invalid' => 'Az e-mail cím érvénytelen.',
'mn_edit__mail_redir' => 'E-mail átirányítások',
'mn_edit__mail_redir_add' => 'Tag hozzáadása a levelezési csoporthoz',
'mn_edit__mail_resps' => 'Automata válaszadók',
'mn_edit__max_dom_quota' => 'A domain alapértelmezett értéke (%1)',
'mn_edit__mbox_quota_invalid' => 'A postafiók kvóta érvénytelen.',
'mn_edit__new_resp_name' => 'Az új automata válaszadó neve',
'mn_edit__none' => 'Nincs',
'mn_edit__not_create_pass' => 'Ez nem hoz létre jelszót ennek a felhasználói fióknak.'."\n".'Jelszó nélkül, a felhasználó nem lesz képes az elektronikus levelek küldésére és/vagy elolvasására.',
'mn_edit__no_autoresponders' => 'Legalább egy automata válaszadót meg kell adnia, mielőtt ki- vagy bekapcsolná a vonatkozó szolgáltatást.',
'mn_edit__no_file_sel' => 'Nem jelölt ki állományokat.',
'mn_edit__no_mail_addresses' => 'Nem adott meg, vagy választott ki e-mail címeket.',
'mn_edit__redirect' => 'Átirányítás',
'mn_edit__redirect_addr' => 'Átirányítási cím',
'mn_edit__redir_email_invalid' => 'Az átirányítási e-mail cím érvénytelen.',
'mn_edit__remove_autoresp?' => 'Biztosan el akarja távolítani az automata válaszadót?',
'mn_edit__remove_rcpnts?' => 'Biztosan el akarja távolítani ezeket a címzetteket?',
'mn_edit__repository' => 'Tároló',
'mn_edit__resps_attach' => 'Az automata válaszadó csatolt állományai',
'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => 'Felállított egy postafiókot, de nem adott meg jelszót hozzá.',
'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => 'Válasszon ki legalább egy címzettet a listáról az eltávolításhoz.',
'mn_edit__select_registered_users' => 'Regisztrált felhasználók kiválasztása',
'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => 'A levelezési csoport aktiválása/deaktiválása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => 'Az e-mail átirányítás aktiválása/deaktiválása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => 'A postafiók aktiválása/deaktiválása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_act_deact_resp' => 'Az automata válaszadók aktiválása/deaktiválása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_add_attach' => 'A csatolt állomány hozzáadása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => 'A tag hozzáadása a levelezési csoporthoz nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_add_resp' => 'Az automata válaszadó hozzáadása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_change_mail_name' => 'Az e-mail cím megváltoztatása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => 'A levelezési csoport deaktiválása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_deactivate_resp' => 'Az automata válaszadók deaktiválása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_define_resp_id' => 'Az automata válaszadó azonosítójának definiálása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_remove_attach' => 'A csatolt állomány(ok) eltávolítása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_remove_autoresp' => 'Az automata válaszadó eltávolítása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => 'A levelezési csoport tagjainak eltávolítása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__unable_setup_mail_redir' => 'Az átirányítási cím beállítása nem lehetséges: %1',
'mn_edit__wrong_way' => 'A(z) %1 címre küldendő üzenetek nem kézbesíthetőek, mivel az e-mail cím nem tartozik sem postafiókhoz, sem átirányításhoz, sem levelezési csoporthoz vagy automata válaszadóhoz.',
'mn_list__mail_names_for_domain' => 'A(z) %1 domainhez tartozó e-mail címek',
'mn_list__sa_cannot_unable' => 'A spam filter engedélyezése nem lehetséges',
'mn_list__tab_cp_access' => 'L',
'mn_list__tab_title_autoresp' => 'A',
'mn_list__tab_title_box' => 'B',
'mn_list__tab_title_client' => 'Kliens',
'mn_list__tab_title_domain' => 'Domain',
'mn_list__tab_title_drweb' => 'AV',
'mn_list__tab_title_group' => 'G',
'mn_list__tab_title_name' => 'Név',
'mn_list__tab_title_redirect' => 'R',
'mn_list__tab_title_spamfilter' => 'S',
'mn_list__unable_remove_mns' => 'Az e-mail címek eltávolítása nem lehetséges: %1',
'mn__attach_remove' => 'Csatolt állományok eltávolítása',
'mn__attach_select_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó csatolt állományokat.',
'mn__create_title' => 'E-mail cím létrehozása',
'mn__edit_title' => 'Preferenciák',
'mn__files_list_title' => 'Csatolt állományok',
'mn__files_remove' => 'Fájlok eltávolítása a csatolt állományok tárolójából. Ezeket a fájlokat az automata válaszadók használhatják. Mindkét helyről törlődni fognak: a tárolóból és az automata válaszadótól is.',
'mn__files_select_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó állományokat.',
'mn__mailbox' => 'Postafiók kezelése',
'mn__mail_aliases_list' => 'E-mail álnevek',
'mn__mail_alias_form' => 'E-mail álnév űrlap',
'mn__redir_remove' => 'Tagok eltávolítása',
'mn__redir_select_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó tagokat.',
'mn__resp_remove' => 'Automata válaszadók eltávolítása',
'mn__resp_select_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó automata válaszadókat.',
'mn__select_files_for_attach' => 'Válassza ki a csatolandó állományokat.',
'mn__select_mn_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó e-mail címeket.',
'mn__unable_define_mn' => 'Az e-mail címek definiálása nem lehetséges: %1',
'mn__unable_remove_mbox_quota' => 'A postafiók kvóta eltávolítása nem lehetséges: %1',
'mn__upload_file' => 'Fájl betöltése',
'mods_manag__can_not_remove' => 'Nem lehetséges a(z) %1:%2 modul törlése.',
'mods_manag__empty_selection_for_remove' => 'Válassza ki a törlendõ modulokat.',
'mods_manag__title' => 'Modul menedzsment',
'mods_remove__title' => 'Modul törlés',
'module_upload__file_name' => 'Útvonal a modul állományaihoz',
'module_upload__module_was_installed' => 'Ez a modul a már telepítve van. Amennyiben egy újabb verziót kíván telepíteni, elõbb távolítsa el a modult a kontroll panel használatával és aztán próbálja meg az installációt.',
'module_upload__title' => 'Új modul feltöltése',
'module_upload__unable_to_install' => 'Nem lehetséges a modul állományainak telepítése',
'mpc__unable_buy_cert_unable_generate_csr' => 'A tanúsítvány megvásárlása nem lehetséges: a CSR generálása nem lehetséges: %1',
'mpc__unable_buy_cert_unable_store_private_key' => 'A tanúsítvány megvásárlása nem lehetséges: a privát kulcs tárolása nem lehetséges: %1',
'nav__custom_buttons' => 'Egyedi',
'nav__general' => 'Általános',
'nav__help_and_support' => 'Segítség és támogatás',
'nav__system' => 'Rendszer',
'news_articles_title' => 'Plesk Újdonságok',
'notifications__unable_to_update' => 'Az értesítés frissítése nem lehetséges: %1',
'notification_text__invalid_text_length' => 'Az értesítési szöveg hossza érvénytelen. 1 és 65533 karakter között kell lennie.',
'notification_text__text' => 'Értesítési szöveg',
'notification_text__title' => 'Az értesítés szerkesztése',
'notification_text__unable_set_text' => 'Az értesítés szövegének szerkesztése nem lehetséges:',
'no_psa_mails_matched' => 'Nem található a megadott feltételeknek megfelelő levelező fiók',
'odbc_add_new' => 'Új DSN kapcsolat hozzáadása',
'odbc_driver' => 'Meghajtó',
'odbc_dsn_description' => 'A kapcsolat leírása',
'odbc_dsn_list' => 'ODBC DSN kapcsolatok',
'odbc_dsn_name' => 'Kapcsolatnév',
'odbc_dsn_system' => 'Rendszer DSN',
'odbc_dsn_text' => 'ODBC DSN',
'odbc_req_field_not_set' => 'A kért paramétereket nem adta meg.',
'odbc__cant_add_dsn' => 'A(z) %1 DSN hozzáadása nem lehetséges: %2',
'odbc__cant_build_connection_string' => 'A kapcsolódás a megadott paraméterekkel nem lehetséges, kérem, próbálja újra más paraméterekkel. A segédprogram a következő üzenetet adta: %1',
'odbc__cant_connect' => 'A kapcsolódás az adatforráshoz a definiált paraméterekkel nem lehetséges. A szerver a következő üzenetet adta: %1',
'odbc__cant_delete_dsn' => 'A(z) %1 DSN törlése nem lehetséges: %2',
'odbc__cant_get_drivers' => 'Az ODBC meghajtók listájának betöltése nem lehetséges: %1',
'odbc__cant_get_list' => 'A létező DSN-ek listájának betöltése nem lehetséges: %1',
'odbc__cant_parse_string' => 'A kapcsolódási karakterlánc értelmezése nem lehetséges',
'odbc__connect_success' => 'A kapcsolódás sikeres',
'odbc__driver_not_set' => 'A meghajtóprogramot nem adták meg',
'odbc__driver_or_name_not_set' => 'A meghajtóprogramot, vagy az ODBC kapcsolat nevét nem adták meg',
'odbc__dsn_already_exists' => 'DSN, ezzel a névvel (%1) már létezik a rendszerben',
'odbc__dsn_not_exists' => 'Ez a DSN nem létezik',
'odbc__enter_connection_params' => 'Adja meg az opciókat, amelyeket az ODBC meghajtó használ majd. Miután bevitte az összes szükséges adatot, kattintson a Befejezés gombra az ODBC DSN konfiguráció véglegesítéséhez.',
'odbc__enter_dsn_name' => 'Adja meg a DSN nevet',
'odbc__invalid_dsn_name' => 'A megadott ODBC kapcsolatnév szintaktikailag hibás (%1): kérem, csak alfanumerikus karaktereket használjon.',
'odbc__no_such_driver' => 'A megadott nevű ODBC meghajtót (%1) a rendszer nem támogatja',
'odbc__remove_page_title' => 'A következő ODBC DSN kapcsolatok fognak törlődni:',
'odbc__select_dsn_to_remove' => 'Válassza ki a törlendő DSN-eket.',
'pb_migration_from' => 'Migráció %1-ről',
'pb__additional_key_info' => 'A licenszkulcs jellemzői',
'pb__additional_key_properties' => 'A licenszkulcs jellemzői',
'pb__aliases' => 'Álnevek',
'pb__anonftp' => 'Anonymous FTP',
'pb__autoinstaller_releases' => 'Frissítő',
'pb__cert' => 'Tanúsítványok',
'pb__client' => '%1',
'pb__clients' => 'Kliensek',
'pb__cl_pool' => 'IP címek',
'pb__cl_pool_ctrl' => '%1',
'pb__cl_pref' => 'Preferenciák',
'pb__cl_rpt' => 'Jelentés',
'pb__cl_rpt_list' => 'Testreszabás',
'pb__cl_templates' => 'Kliens sablonok',
'pb__cl_traffic' => 'Hálózati forgalom',
'pb__cl_traffic_history' => 'Forgalmi kimutatás',
'pb__cl_traffic_of' => 'A(z) %1 hálózati forgalma',
'pb__common_acl' => 'A zónaátvitelt engedélyező ACL',
'pb__comp_info' => 'Komponens információ',
'pb__cp_access' => 'Hozzáférés',
'pb__crontab' => 'Ütemező',
'pb__custom_buttons' => 'Egyedi nyomógombok',
'pb__dashboard' => 'Asztal',
'pb__db' => 'Adatbázisok',
'pb__db_edit' => '%1',
'pb__db_servers' => 'Adatbázis szerverek',
'pb__db_server_edit' => '%1',
'pb__dl_usr_ed' => 'domain felhasználó',
'pb__dns' => 'DNS',
'pb__dns_t' => 'DNS',
'pb__dns_template' => 'DNS',
'pb__domains' => 'domainek',
'pb__domain_aliases' => 'Domain alias-ok',
'pb__dom_ctrl' => '%1',
'pb__dom_lim' => 'domainlimitek',
'pb__dom_pref' => 'Preferenciák',
'pb__dom_sum_report' => 'domain összesítő jelentés',
'pb__dom_templates' => 'domain sablonok',
'pb__dom_traffic' => 'A(z) %1 hálózati forgalma',
'pb__dom_traffic_history' => 'Forgalmi kimutatás',
'pb__dumps_list' => 'A mentési állományok tárolója',
'pb__event_handlers' => 'Eseménykezelő',
'pb__filemanager' => 'Fájlkezelő',
'pb__forwarding_setup' => 'Továbbítási beállítások',
'pb__globalchanges' => 'Csoportos műveletek',
'pb__interface_clients' => 'A %1-et használó kliensek',
'pb__interface_templates' => 'Interfész menedzsment',
'pb__ip_aliasing' => 'IP címek',
'pb__ip_clients' => 'IP címek eltávolítása',
'pb__ip_domains' => 'domainek',
'pb__license_management' => 'Licenszkezelő',
'pb__locales' => 'Lokális változó',
'pb__log_files' => 'Naplóállományok',
'pb__mail' => 'E-mail',
'pb__maillists' => 'Levelezési listák',
'pb__mail_blocked_domains' => 'Feketelista',
'pb__mail_names' => 'E-mail',
'pb__mail_name_edit' => '%1',
'pb__mail_name_files' => 'Csatolt állományok',
'pb__mail_name_mail_group' => 'Levelezési csoport',
'pb__mail_name_redirects' => 'Átirányítások',
'pb__mail_name_responders' => 'Automata válaszadó',
'pb__mail_name_resp_attach_add' => 'Új csatolt állomány',
'pb__mail_name_resp_edit' => '%1',
'pb__mail_white_list' => 'Kivétellista',
'pb__modules' => 'Modulok',
'pb__modules_management' => 'Modulok menedzselése',
'pb__notifications' => 'Értesítések',
'pb__odbc' => 'ODBC',
'pb__phosting_setup' => 'A fizikai hosztolás beállítása',
'pb__prtdir_edit' => '%1',
'pb__prtd_dirs' => 'Védett könyvtárak',
'pb__report' => 'Jelentés',
'pb__report_auto' => 'A(z) %1 kézbesítési ütemezése',
'pb__report_list' => 'Testreszabás',
'pb__sapp_pool' => 'Alkalmazáskészlet',
'pb__server' => 'Szerver',
'pb__servers_list' => 'Másodlagos szerver fiókok',
'pb__server_info' => 'Másodlagos szerver információ(k)',
'pb__server_interface' => 'Interfész Beállítások',
'pb__server_traffic' => 'A szerver hálózati forgalma',
'pb__sessions' => 'Munkamenetek',
'pb__siteapp_install' => 'Telephely Alkalmazás Telepítés',
'pb__site_apps' => 'Alkalmazások',
'pb__site_app_pkgs' => 'Alkalmazáscsomagok',
'pb__skeleton' => 'Sémakezelő',
'pb__skins' => 'Megjelenési sémák',
'pb__skin_info' => '%1',
'pb__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'pb__statistics' => 'Statisztikák',
'pb__subdomains' => 'Aldomainek',
'pb__templates' => 'Sablonok',
'pb__tickets' => 'Hibajegyek',
'pb__tts' => 'Hibajegyek',
'pb__webalizer_preferences' => 'Web statisztika beállításai',
'pb__web_apps' => 'Tomcat',
'pb__web_users' => 'Web felhasználók',
'pdirs_list__name' => 'Név',
'pdirs_list__tab_title_cgi_bin_dir' => 'C',
'pdirs_list__tab_title_non_secure_dir' => 'N',
'pdirs_list__tab_title_secure_dir' => 'S',
'pdirs_list__unable_remove_pdirs' => 'A védett könyvtárak eltávolítása nem lehetséges: %1',
'pdir_ed__cgi_bin' => 'cgi-bin',
'pdir_ed__create_pdir_for_domain' => 'Új védett könyvtár létrehozása a(z) %1 nevű domainben',
'pdir_ed__dir_already_protect' => 'Ez a könyvtár már védett.',
'pdir_ed__head_txt' => 'A fejléc szövege',
'pdir_ed__invalid_login' => 'A megadott felhasználónév érvénytelen.',
'pdir_ed__login_exists' => 'Ez a felhasználó már létezik. Próbáljon másik bejelentkezési nevet használni.',
'pdir_ed__new_usr' => 'Új felhasználó',
'pdir_ed__non_ssl' => 'Non-SSL',
'pdir_ed__path' => 'Könyvtárnév',
'pdir_ed__pdir_for_domain' => 'A(z) %2 domain %1 nevű védett könyvtára',
'pdir_ed__pdir_location' => 'A könyvtár elhelyezkedése',
'pdir_ed__pdir_users' => 'A védett könyvtár felhasználói',
'pdir_ed__ssl' => 'SSL',
'pdir_ed__ssl_not_supported_domain' => 'Az SSL protokoll nem támogatott ebben a domainben.',
'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => 'Legalább az egyiket ki kell választania az SSL és a Non-SSL jelölőnégyzetek közül.',
'pdir_ed__unable_create_pdir' => 'A védett könyvtár létrehozása nem lehetséges: %1',
'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => 'A védett könyvtár felhasználójának létrehozása nem lehetséges: %1',
'pdir_ed__unable_define_hst_type' => 'A hosztolási típus definiálása nem lehetséges.',
'pdir_ed__unable_update_pdir' => 'A védett könyvtár frissítése nem lehetséges: %1',
'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => 'Kérem, ne használja a(z) %1 szimbólumot a könyvtár fejlécében',
'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => 'A védett könyvtár felhasználóinak definiálása nem lehetséges: %1',
'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => 'A védett könyvtár felhasználóinak eltávolítása nem lehetséges: %1',
'pdir_usr_ed__create_pdir_usr_for_pd' => 'Felhasználó létrehozása a(z) %1 nevű védett könyvtárhoz',
'pdir_usr_ed__not_create_pass' => 'Ez a művelet így nem fog jelszót létrehozni a védett könyvtár új felhasználója számára.'."\n".'Jelszó nélkül pedig a felhasználó nem tud majd bejelentkezni.',
'pdir_usr_ed__pass_for_pdir_usr' => 'Jelszó a védett könyvtárhoz tartozó %1 nevű felhasználó számára',
'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => 'A védett könyvtár felhasználójának kiválasztása nem lehetséges: %1',
'pdir__enter_dir_name' => 'Adja meg a könyvtárnevet.',
'pdir__invalid_hst' => 'A hosztolási típus érvénytelen. Fizikainak kell lennie.',
'pdir__pdir_exist' => 'Ez a könyvtár már védett.',
'pdir__pdir_not_exist' => 'A védett könyvtár nem létezik.',
'pdir__pdir_usr_not_exist' => 'A védett könyvtárhoz rendelt felhasználó nem létezik.',
'pdir__pd_id_is_undefined' => 'A védett könyvtár azonosítója nem definiált.',
'pdir__prdirs_for_domain' => 'A(z) %1 domain védett könyvtárai',
'pdir__remove_pdirs_on_dom' => 'A művelet a védelem eltávolítását eredményezi a(z) %1 nevű kliens %2 domainjeinek könyvtárairól, a könyvtárak maguk nem fognak törlődni.',
'pdir__remove_pdir_usrs' => 'A következők fognak törlődni a(z) %1 domain %2 védett könyvtárához rendelt felhasználók közül:',
'pdir__select_pdirs_to_remove' => 'Válassza ki a könyvtárakat, amelyekről a védelmet el kívánja távolítani.',
'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => 'Válassza ki a védett könyvtár eltávolítandó felhasználóit.',
'pdir__unable_define_pdirs_properties' => 'A védett könyvtár jellemzőinek beállítása nem lehetséges: %1',
'pdir__unable_define_pdir_users' => 'A védett könyvtár felhasználóinak definiálása nem lehetséges.',
'pdir__unable_select_dom_param' => 'A domain paramétereinek kiválasztása nem lehetséges: %1',
'phosting__anonftp_disabled' => 'Az Anonymous FTP szolgáltatás tiltott ebben a domainben, mert a megadott IP cím már használatban van Anonymous FTP szolgáltatás céljára egy másik domainben.',
'phosting__anonftp_encrypt' => 'Az FTP felhasználó jelszava titkosított, ezért nem használható a /plesk-stat/ könyvtár védelmére. Kérjük adja meg újra az FTP jelszavát, vagy ne jelölje ki az "jelszóval védett könyvtáron át érhetõ el \'/plesk-stat/\'" opciót',
'phosting__ip_change_warning' => 'Az IP cím megváltozott. A szükséges változtatások megtörténtek az ehhez a domainhez tartozó DNS zónában is.',
'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => 'A tanúsítvány megváltoztatása nem lehetséges, mert ez az IP cím használatban van egy másik vagy több másik domainben (virtuális hoszt) is.',
'phosting__unable_manage' => 'A hosztolás kezelése nem lehetséges: %1',
'phosting__unable_to_change_certificate' => 'A tanúsítvány telepítése nem lehetséges: %1',
'phosting__unable_to_change_ip_address' => 'Az IP cím megváltoztatása nem lehetséges: %1',
'phosting__unable_to_set_cert' => 'Az SSL tanúsítvány beállítása nem lehetséges: %1',
'phosting__unable_update' => 'A hosztolási preferenciák frissítése nem lehetséges: %1',
'picker_autoresponder__title' => 'Automatikus válaszadó kiválasztása',
'picker_client__title' => 'Kliens kiválasztása',
'picker_custom_button__title' => 'Egyedi gomb kiválasztása',
'picker_database__title' => 'Adatbázis kiválasztása',
'picker_domain__title' => 'Domain kiválasztás',
'picker_mailname__title' => 'Levélnév kiválasztás',
'picker_site_application__title' => 'Site alkalmazás kiválasztás',
'picker_subdomain__title' => 'Subdomain kiválasztás',
'picker_web_user__title' => 'Web felhasználó kiválasztás',
'plesk_guide' => 'Plesk felhasználói útmutató',
'plesk_key_update__legend' => 'A licenszkulcs frissítésének állapota',
'plesk_key_update__new_additional_key' => 'Új kiegészítő licenszkulcs érkezett',
'plesk_key_update__title' => 'A licenszkulcs frissítésének állapota',
'plesk_key__action_logs' => 'A tevékenységnapló használatának lehetősége',
'plesk_key__app_vault' => 'Az alkalmazástároló (Application Vault) használatának lehetősége',
'plesk_key__autoinstaller_config' => 'A frissítő modulra vonatkozó preferenciák kezelésének lehetősége',
'plesk_key__backup' => 'Az adatmentési funkciók használatának lehetősége',
'plesk_key__check_wrong' => 'A licenc kulcs érvénytelen. A kontroll panel használatához kérjük szerezzen be és telepítsen egy új, teljes funckiónalítású kulcsot.',
'plesk_key__clients' => 'A kliens fiókok megengedett maximális száma',
'plesk_key__client_templs' => 'A kliens sablonok kezelésének lehetősége',
'plesk_key__coldfusion' => 'A ColdFusion alkalmazás használatának lehetősége',
'plesk_key__dashboard' => 'Az asztal felület használatának lehetősége',
'plesk_key__domains' => 'A domainek megengedett maximális száma',
'plesk_key__drweb' => 'A Dr.Web vírusvédelmi alkalmazás használatának lehetősége',
'plesk_key__easy_misused' => 'A Plesk Easy licenc kulcsa csak egy klienset engedélyez. Jelenleg %1 kliens létezik.',
'plesk_key__event_manager' => 'Az eseménykezelő használatának lehetősége',
'plesk_key__expiration' => 'A licenszkulcs lejárati dátuma',
'plesk_key__expirations' => 'A domainhez illetve a kliens fiókhoz tartozó lejárati dátumok kezelésének lehetősége',
'plesk_key__group_ops' => 'Az objektumokon történő csoportos műveletek végrehajtásának lehetősége',
'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => 'Csak a következő IP címekkel használhatja ezt a Plesk licencet: %2. A következő IP címek nem használhatók az Ön licencével: %1.',
'plesk_key__key_expired' => 'Az Ön licenc kulcsa lejárt. A Kontroll Panel további használatához be kell szereznie az időkorlát nélküli kereskedelmi licencet.',
'plesk_key__key_file_invalid' => 'A betöltött kulcsállomány érvénytelen vagy nem tartalmazza a licenszkulcsot.',
'plesk_key__key_ip_ranges' => 'A Plesk-et cask a következő IP címekkel használhatja:',
'plesk_key__key_number' => 'A licenszkulcs sorozatszáma',
'plesk_key__languages' => 'A nyelvi csomagok megengedett maximális száma',
'plesk_key__license_update_date' => 'A licenszkulcs következő frissítésének esedékessége',
'plesk_key__limits_exceeded' => 'A jelenleg felhasznált erőforrások mennyisége túllépi a licencben meghatározott határértéket.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => 'A kiszolgált kliens fiókok száma meghaladja a licenc által megszabott korlátot. Ön jelenleg %2 kliens fiókot szolgál ki, a licenc viszont csak %1 kliens fiók kiszolgálást engedélyezi.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => 'A szerveren tárolt weboldalak száma meghaladja az Ön lincence által megszabott korlátot. Ön %2 oldalt hosztol, a licenc pedig %1 oldal hosztolását engedélyezi.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => 'A kiszolgált e-mail fiókok száma meghaladja a licenc által megszabott korlátot. Ön jelenleg %2 e-mail fiókot szolgál ki, a licenc viszont csak %1 e-mail fiók kiszolgálást engedélyezi.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => 'A kiszolgált web felhasználói fiókok száma meghaladja a licenc által megszabott korlátot. Ön jelenleg %2 web felhasználói fiókot szolgál ki, a licenc viszont csak %1 web felhasználó fiók kiszolgálást engedélyezi.',
'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => 'A jelenleg telepített nyelvi csomagok száma meghaladja a licenc által megszabott korlátot. Önn jelenleg %2 telepített nyelvi csomaggal rendelkezik, a licenc viszont csak %1 telepített nyelvi csomagot engedélyez.',
'plesk_key__mailnames' => 'Az e-mail fiókok megengedett maximális száma',
'plesk_key__manage_dashboard' => 'Az asztal menedzselésének lehetősége',
'plesk_key__migration_manager' => 'A migrációkezelő használatának lehetősége',
'plesk_key__mssql' => 'Microsoft SQL Szerver használatának lehetősége',
'plesk_key__myplesk_func' => 'MPC funkcionalitás',
'plesk_key__myplesk_manage' => 'A rendszergazda felügyelheti az MPC szolgáltatás hozzáférhetőségét',
'plesk_key__myplesk_server_id' => 'Az MPC másodlagos szerver azonosítója',
'plesk_key__notifications' => 'Az értesítések kezelésének lehetősége',
'plesk_key__postgresql' => 'PostgreSQL használatának lehetősége',
'plesk_key__qmail_queue' => 'Lehetőség a levelezés várakozási sorának menedzselésére',
'plesk_key__remote_db' => 'Távoli adatbázis hosztolás használatának lehetősége',
'plesk_key__revert_check_wrong' => 'Az előző licenc kulcs nem érvényes.',
'plesk_key__sitebuilder' => 'A Site Builder alkalmazás használatának lehetősége',
'plesk_key__slave_servers' => 'A másodlagos szerverek számára vonatkozó limit',
'plesk_key__spamassassin' => 'A SpamAssassin alkalmazás használatának lehetősége',
'plesk_key__stdgui' => 'Szabványos felhasználói felület használatának lehetősége',
'plesk_key__subdomains' => 'Az aldomainek kezelésének lehetősége',
'plesk_key__sys_access' => 'A rendszerhozzáférések kezelésének lehetősége',
'plesk_key__tomcat' => 'A Tomcat alkalmazás használatának lehetősége',
'plesk_key__traffic_reports' => 'A hálózati forgalomra vonatkozó jelentések használatának lehetősége',
'plesk_key__tts' => 'A Help Desk alkalmazás használatának lehetősége',
'plesk_key__update_check_wrong' => 'A frissített licenc kulcs nem érvényes.',
'plesk_key__upload_check_wrong' => 'A feltöltött licenc kulcs nem érvényes.',
'plesk_key__virtuozzo' => 'Csak Virtuozzo esetén érvényes',
'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'A licenc kulcs csak Virtuozzo környezetben futó Plesk  használatához ad jogosultságot.',
'plesk_key__webusers' => 'A web felhasználók megengedett maximális száma',
'proceed_to_cl_pool' => 'Folytatás a kliens IP készletének konfigurálásával',
'proceed_to_hosting_setup' => 'Folytatás a hosztolás beállításával',
'removeCerts__remove_certificates_cp' => 'A következő tanúsítványok fognak törlődni:',
'removeCerts__remove_certificates_domain' => 'A(z) %1 tanúsítványai közül a következők fognak törlődni:',
'removeClientsIP_remove_clients_ip' => 'Ez az IP cím a következő kliensek készletéből fog törlődni:',
'removeClientsSiteApp_remove_clients' => 'Ez az alkalmazás a következő kliensek készletéből fog törlődni:',
'removeClients__remove_clients_domains' => 'A következő kliens fiókok fognak törlődni a hozzájuk tartozó domainekkel együtt:',
'removeFtpSessions__remove_title' => 'A következő FTP munkamenetek megszakítása fog megtörténni:',
'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => 'A(z) %1 e-mail címhez tartotó álnevek közül a következők fognak törlődni:',
'removeMailNames__remove_mailnames' => 'A(z) %1 nevű kliens %2 domainjéhez tartozó e-mail címek és álnevek közül az alábbiak fognak törlődni:',
'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => 'A %2 domain-ban %1 által birtokolt következõ e-mail címek és alias-ok törlésre kerülnek:',
'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => 'Ezek az e-mail címek nem fognak törlődni.',
'removeSessions__remove_title' => 'A következő munkamenetek megszakítása fog megtörténni:',
'removeTemplates__remove_templates' => 'A következő sablonok fognak törlődni:',
'report_auto_edit__auto' => 'Kézbesítési gyakoriság',
'report_auto_edit__recipient' => 'Kézbesítési cím',
'report_auto_edit__select' => 'Jelentés a következőkről',
'report_auto_edit__target' => 'Jelentés a következőkről',
'report_auto_edit__title' => 'A kézbesítési ütemezés jellemzői',
'report_auto_remove__title' => 'A következő kézbesítési ütemezések fognak törlődni:',
'report_auto__legend' => 'Kézbesítési ütemezés',
'report_auto__list_auto' => 'Gyakoriság',
'report_auto__list_last' => 'Az utolsó kézbesítés dátuma',
'report_auto__list_recipient' => 'Kézbesítési cím',
'report_auto__list_select' => 'Jelentés a következőkről',
'report_auto__list_title' => 'D',
'report_auto__recipient_admin' => 'a rendszergazda e-mail címe',
'report_auto__recipient_client' => 'a kliens e-mail címe',
'report_auto__recipient_domain' => 'a domain felhasználó e-mail címe',
'report_auto__recipient_email' => 'az itt megadott e-mail cím',
'report_auto__select_client_report_all' => 'az összes kliensről',
'report_auto__select_client_report_current' => 'az aktuális kliensről',
'report_auto__select_client_report_other_client' => '%1',
'report_auto__select_domain_report_all' => 'az összes domainről',
'report_auto__select_domain_report_client' => 'az aktuális kliens összes domainjéről',
'report_auto__select_domain_report_current' => 'az aktuális domainről',
'report_auto__select_domain_report_other_client' => 'Az összes %1 tulajdonában lévő domain-ek',
'report_auto__select_domain_report_other_domain' => '%1',
'report_auto__select_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó kézbesítési ütemezéseket.',
'report_auto__title' => 'A(z) %1 kézbesítési ütemezése',
'resp_edit__always_respond' => 'mindig válaszol',
'resp_edit__answer_txt' => 'A válasz szövege',
'resp_edit__attach' => 'Állományok csatolása',
'resp_edit__charset' => 'Kódolás',
'resp_edit__conditions_title' => 'feltételek',
'resp_edit__content_type' => 'Levél küldési formátum',
'resp_edit__content_type_html' => 'HTML',
'resp_edit__content_type_text' => 'Formázatlan szöveg',
'resp_edit__default_subject' => 'Re: %1',
'resp_edit__for' => 'a következő e-mail címhez',
'resp_edit__frw_rqst_email' => 'A bejövő kérés továbbítása a következő e-mail címre',
'resp_edit__fwd_email_invalid' => 'A megadott továbbítási e-mail cím érvénytelen.',
'resp_edit__invalid_resp_freq' => 'A megadott válaszadási gyakoriság érvénytelen.',
'resp_edit__invalid_rqst_txt' => 'A megadott lekérési szöveg érvénytelen.',
'resp_edit__invalid_store_lim_num' => 'A megadott határérték érvénytelen.',
'resp_edit__in_body' => 'a levéltörzsben',
'resp_edit__in_subject' => 'a tárgy mezőben',
'resp_edit__limits_title' => 'Limitek',
'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => 'A napi válaszok száma meghaladja az egy napra engedélyezett értéket. Engedélyezett: %1, kért: %2',
'resp_edit__no_files_sel' => 'Nem választott ki fájlokat.',
'resp_edit__no_txt_supplied' => 'Nem adta meg a szöveget.',
'resp_edit__reply_subject' => 'A tárgy megválaszolása',
'resp_edit__reply_title' => 'Válasz',
'resp_edit__reply_to_address' => 'Válaszcím',
'resp_edit__reply_to_invalid' => 'A megadott válaszcím érvénytelen.',
'resp_edit__reply_uniq_email' => 'A válaszadás az egymástól különböző címekről érkező lekérésekre nem lehet több mint',
'resp_edit__resp' => 'Automata válaszadó',
'resp_edit__resp_name' => 'Az automata válaszadó neve',
'resp_edit__resp_not_exist' => 'Az automata válaszadó nem létezik.',
'resp_edit__resp_status' => 'Az automata válaszadó státusza',
'resp_edit__rqst_txt' => 'Lekérési szöveg',
'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => 'Válassza ki a csatolni kívánt fájlokat',
'resp_edit__store_up_to' => 'Eltárolás egészen',
'resp_edit__subj_line_invalid' => 'A tárgy mező megadott szövege érvénytelen.',
'resp_edit__text_too_big' => 'A válasz megadott szövege túl nagy.',
'resp_edit__times_in_a_day' => 'alkalom naponta.',
'resp_edit__unable_define_resp_cond' => 'Az automata válaszadó paramétereinek definiálása nem lehetséges: %1',
'resp_edit__unable_define_resp_status' => 'Az automata válaszadó státuszának definiálása nem lehetséges: %1',
'resp_edit__unable_turn_on_resp' => 'Az automata válaszadó bekapcsolása nem lehetséges: %1',
'resp_edit__uniq_email' => 'egymástól különböző e-mail címig',
'restart__coldfusion' => 'ColdFusion (%1)',
'restart__coldfusion_installation_type' => 'A Telepítés típusa: %1',
'restart__dns' => 'DNS szerver (%1)',
'restart__drweb' => 'Dr.Web vírusvédelmi rendszer',
'restart__mail' => 'IMAP/POP3 szerver (%1)',
'restart__mssql' => 'Microsoft SQL szerver',
'restart__postgresql' => 'PostgreSQL',
'restart__psa' => 'Szolgáltatások kezelése',
'restart__smtp' => 'SMTP szerver (%1)',
'restart__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'restart__stunnel' => 'Stunnel',
'restart__tomcat' => 'Tomcat',
'restart__web' => 'WEB szerver (%1)',
'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => 'A megadott domainek egy része nem létezik. Valószínűleg egy másik felhasználó eltávolította azokat.',
'rpt_cl_dom_data_bases' => 'Adatb.',
'rpt_cl_dom_mail_groups' => 'EmCsop.',
'rpt_cl_dom_mail_lists' => 'EmList.',
'rpt_cl_dom_mail_resps' => 'AutVál.',
'rpt_cl_dom_postboxes' => 'EmFiók.',
'rpt_cl_dom_redirects' => 'Átir.',
'rpt_cl_dom_subdomains' => 'Aldom.',
'rpt_cl_dom_webapps' => 'WAlk.',
'rpt_cl_dom_web_users' => 'WFelh.',
'rpt_cl_report_for_cl__' => 'Jelentés a(z) %1 nevű kliensről',
'rpt_cl_section_domains' => 'domainek',
'rpt_cl_section_full_domains' => 'domainek',
'rpt_cl_section_general' => 'Általános',
'rpt_create' => 'Jelentés létrehozása',
'rpt_default_full' => 'Részletes jelentés',
'rpt_default_report' => 'Beállítás alapértelmezett jelentésnek',
'rpt_default_summary' => 'Összesítő jelentés',
'rpt_dom_report_for_dom__' => 'Jelentés a(z) %1 domainről',
'rpt_dom_section_databases' => 'Adatbázisok',
'rpt_dom_section_full_databases' => 'Adatbázisok',
'rpt_dom_section_full_maillists' => 'Levelezési listák',
'rpt_dom_section_full_mailnames' => 'E-mail címek',
'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Alkalmazások',
'rpt_dom_section_full_tomcat' => 'Tomcat web alkalmazások',
'rpt_dom_section_full_webusers' => 'Web felhasználók',
'rpt_dom_section_general' => 'Általános',
'rpt_dom_section_hosting' => 'Hosztolás',
'rpt_dom_section_list_tomcat' => 'Web alkalmazások',
'rpt_dom_section_maillists' => 'Levelezési listák',
'rpt_dom_section_mailnames' => 'E-mail címek',
'rpt_dom_section_siteapps' => 'Alkalmazások',
'rpt_dom_section_tomcat' => 'Web alkalmazások',
'rpt_dom_section_webusers' => 'Web felhasználók',
'rpt_dom_title_wa_status' => 'S',
'rpt_edit__' => 'A(z) %1 nevű jelentés szerkesztése',
'rpt_empty' => 'A jelentésnek legalább egy bekezdést (szekciót) tartalmaznia kell',
'rpt_enter_email_address' => 'Adja meg az e-mail címet, ahova a jelentést a rendszer kézbesíteni fogja.',
'rpt_list' => 'Egyedi jelentésdefiníciók',
'rpt_name' => 'A jelentés neve',
'rpt_remove_reports' => 'A következő jelentésdefiníciók fognak törlődni:',
'rpt_reports' => 'Jelentések',
'rpt_section_full' => 'Részletes',
'rpt_section_none' => 'Nincs',
'rpt_section_summary' => 'Összesítő',
'rpt_select_reports_for_remove' => 'Válassza ki a törlendő jelentésdefiníciókat.',
'rpt_send_report_by_email_error__' => 'Hiba lépett fel a jelentés elküldése során: %1',
'rpt_send_report_by_email_ok__' => 'A jelentés elküldése a(z) %1 e-mail címre sikeresen megtörtént.',
'rsession_no_account_errmsg' => 'Nem lehetséges a távoli alkalmazás elérése az Ön bejelentkezési profiljából. Ennek a leggyakoribb oka, hogy az ön profilja számára még nem lett aktiválva a szolgáltatás. Kérjük várjon pár percet majd próbálkozzon újra. Ha ismét fennáll a hibajelenség, akkor lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.',
'rsession_no_api_rpc_errmsg' => 'A Plesk API RPC nincs telepítve a távoli gépen. Lépjen kapcsolatba  rendszer adminisztrátorával a probléma megoldásához.',
'rsession_no_connect_errmsg' => 'Nem lehetséges kapcsolódni a távoli alkalmazáshoz: a távoli eljáráshoz való csatlakozás nem sikerült. Lépjen kapcsolatba  rendszer adminisztrátorával a probléma megoldásához.',
'rsession_no_domain_errmsg' => 'Nem lehetséges a domain távoli alkalmazásának elérése. Ennek a leggyakoribb oka, hogy az alkalmazás még nem lett aktiválva. Kérjük várjon pár percet majd próbálkozzon újra. Ha ismét fennáll a hibajelenség, akkor lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.',
'rsession_unknown2_errmsg' => 'Ismeretlen hiba lépett fel a távoli eljárás kiépítésekor. Nagy valószínûséggel a távoli szerver nem helyesen válaszol, vagy egyáltalán nem válaszol. Kérje meg a rendszeradminisztrátorát, hogy ellenõrizze az Apache napló állományokat a hiba megtalálásához.',
'rsession_unknown_errmsg' => 'A távoli szerver visszautasította a távoli kapcsolat kiépítését. Lépjen kapcsolatba  rendszer adminisztrátorával a probléma megoldásához. A hiba: /1',
'sa_action_del' => 'Törlés',
'sa_action_desc' => 'Mi történjen a spam-nek minősített üzenettel',
'sa_action_save' => 'Megjelölés spam-ként és tárolás a postafiókban',
'sa_admin_blacklist' => 'Rendszergazdai feketelista',
'sa_admin_whitelist' => 'Rendszergazdai kivétellista',
'sa_blacklist' => 'Feketelista',
'sa_blacklist_desc' => 'A következő címekről érkező üzeneteket a rendszer mindig spam-nek jelölje meg',
'sa_by_tag' => 'a következő címkével',
'sa_cfg_use_policy' => 'A használat rendje',
'sa_conf_list_black' => 'Biztos benne, hogy el akarja távolítani a kijelölt címmintákat a feketelistáról?',
'sa_conf_list_ignore' => 'Biztos benne, hogy el akarja távolítani a kijelölt címmintákat a semleges címzettek listájáról?',
'sa_conf_list_white' => 'Biztos benne, hogy el akarja távolítani a kijelölt címmintákat a kivétellistáról?',
'sa_db_del_confirm' => 'Biztos benne, hogy törölni kívánja a SpamAssassin adatbázisát?',
'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'A rendszergazda letiltotta a spam szűrést',
'sa_disabled__mailname_not_filtering' => 'A jelenlegi szerver beállítások nem teszik lehetővé az e-mail üzenetek szűrését ennek e-mail címnek',
'sa_eml_in_ignorelist' => 'Az e-mail cím a semleges címzettek listáján van',
'sa_eml_pattern' => 'E-mail címminta',
'sa_empty_email' => 'Üres e-mail címminta hozzáadása nem lehetséges.',
'sa_enable_filter' => 'A spam szűrés engedélyezése',
'sa_exists_email' => 'Ez az e-mail címminta már létezik.',
'sa_hits_not_number' => 'A megadott számnak pozitív egésznek kell lennie.',
'sa_hits_req' => 'A szükséges találatok száma a spam-nek történő minősítéshez',
'sa_ignorelist' => 'Szerverszintű lista a semleges címzettekről',
'sa_ignorelist_desc' => 'A következő címekre érkező üzeneteket ne szűrje a rendszer',
'sa_modify_subj' => 'A spam üzenet tárgy mezőjének módosítása',
'sa_pattern_in_blacklist' => 'A címminta már létezik a feketelistán',
'sa_pattern_in_ignorelist' => 'A címminta már létezik a kivétellistán',
'sa_pattern_in_whitelist' => 'A címminta már létezik a semleges címzettek listáján',
'sa_pattern_is_invalid' => 'A címminta érvénytelen.',
'sa_select_email' => 'Válasszon ki legalább egy e-mail címmintát a listából az eltávolításához.',
'sa_srv_blacklist' => 'Szerverszintű feketelista',
'sa_srv_cfg' => 'Szerverszintű beállítások',
'sa_srv_settings' => 'Szerverbeállítások',
'sa_srv_whitelist' => 'Szerverszintű kivétellista',
'sa_trainer__c' => 'T',
'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Nem lehetséges a kiválasztott levelek eltávolítása a levelesládából.',
'sa_trainer__date' => 'Dátum',
'sa_trainer__from' => 'Kitõl',
'sa_trainer__info_legend' => 'Infó',
'sa_trainer__info_text' => 'Megtanult üzenetek: %1 spam, %2 nem spam, %3 összesen.',
'sa_trainer__l' => 'Megtanult',
'sa_trainer__messages' => 'üzenet(ek)',
'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Postafiókban lévõ üzenetek',
'sa_trainer__page_title' => 'Spam szûrõ tanítás',
'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Biztos benne, hogy el akarja távolítani a kiválasztott üzeneteket a posatfiókból?',
'sa_trainer__select__all' => 'Mind',
'sa_trainer__select__ham_only' => 'Csak nem Spam',
'sa_trainer__select__spam_only' => 'Csak Spam',
'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Csak ismeretlen',
'sa_trainer__subject' => 'Tárgy',
'sa_trainer__tools_legend' => 'Eszközök',
'sa_user_blacklist' => 'Felhasználói feketelista',
'sa_user_whitelist' => 'Felhasználói kivétellista',
'sa_use_srv_settings' => 'A szerverszintű beállítások használata',
'sa_usr_disabled_by_srv' => 'A rendszergazda letiltotta a felhasználói szinten konfigurált spam szűrést, csak a szerverszintű beállítások érvényesek',
'sa_usr_no_postbox' => 'A felhasználónak nincs engedélyezett postafiókja',
'sa_usr_settings' => 'Felhasználói szintű beállítások',
'sa_whitelist' => 'Kivétellista',
'sa_whitelist_desc' => 'A következő címekről érkező üzeneteket a rendszer soha ne jelölje meg spam-nek',
'servers_list__account_disabled' => 'Az információk lekérése tiltott erre a szerverre vonatkozóan.',
'servers_list__please_wait' => 'A másodlagos szerverek lekérdezése folyamatban van. %1 Ez a művelet eltarthat egy darabig. %2 Kérem, várjon...',
'servers_list__remove_page_title' => 'A másodlagos szerverek közül a következők fognak törlődni:',
'servers_list__select_slave_servers_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó másodlagos szervereket.',
'servers_list__total_files' => 'Másodlagos szerverek',
'servers_list__unable_to_get_slaves_number' => 'A másodlagos szerverek száma nem határozható meg',
'servers_list__unable_to_remove' => 'A másodlagos szerver eltávolítása nem lehetséges: %1',
'servers_list__you_have_too_many_slaves' => 'Több másodlagos szervert adott meg, mint amennyit a licenszkulcsa lehetővé tesz.',
'servertrafficlist_header' => 'A szerver hálózati forgalma',
'server_interface__page_title' => 'Szerver Interfész Beállítások',
'server_interface__tabs_dashboard_presets' => 'Asztal Beállításai',
'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Interfész Sablonok',
'server_interface__tabs_locales' => 'Helyi',
'server_interface__tabs_skins' => 'Skin-ek',
'server_mail__title' => 'Szerverszintű e-mail preferenciák',
'server_preferences__admin_itmpl' => 'Adminisztrátori felület testreszabási sablonja',
'server_preferences__admin_language' => 'A rendszergazdai interfész nyelvezete',
'server_preferences__admin_skin' => 'A rendszergazdai interfész megjelenési sémája',
'server_preferences__allow_admin_multiply_login' => 'Több egyidejű rendszergazdai munkamenet engedélyezése',
'server_preferences__count_disk_space' => 'A diszkterület felhasználásának számítása során a rendszer vegye figyelembe a következőket',
'server_preferences__count_traffic' => 'A hálózati forgalom számítása során a rendszer vegye figyelembe a következőket',
'server_preferences__count_type' => 'Merevlemez terület használtság számításakor, számoljon',
'server_preferences__count_type__block' => 'Felhasznált lemezterület',
'server_preferences__count_type__byte' => 'állomány mérettel',
'server_preferences__default_itmpl' => 'Alapértelmezett interfész testreszabási sablon',
'server_preferences__default_language' => 'Alapértelmezett nyelvezet',
'server_preferences__default_skin' => 'Alapértelmezett megjelenési séma',
'server_preferences__display' => 'Megjelenítés',
'server_preferences__include_databases' => 'az adatbázisokat',
'server_preferences__include_domaindumps' => 'a domain mentési állományait',
'server_preferences__include_incoming' => 'csak a bejövő forgalmat',
'server_preferences__include_incoming_and_outgoing' => 'a kimenő és bejövő forgalmat is',
'server_preferences__include_logs' => 'a naplóállományokat',
'server_preferences__include_mailboxes' => 'a postafiókokat',
'server_preferences__include_maillists' => 'a levelezési listákat',
'server_preferences__include_outgoing' => 'csak a kimenő forgalmat',
'server_preferences__include_webapps' => 'a web alkalmazásokat',
'server_preferences__keep_stats' => 'A forgalmi statisztikák megőrzése a következő időtartamig',
'server_preferences__max_button_length' => 'A nyomógombcímkék hossza',
'server_preferences__restart_apache_interval' => 'Az Apache újraindítási időtartama',
'server_preferences__stat_warning' => 'A diszkterület felhasználás számítására vonatkozó változtatások a statisztikák következő lekérésekor jutnak érvényre.',
'server_preferences__title' => 'A szerver preferenciái',
'server_preferences__use_vocabulary' => 'A postafiókokhoz tartozó jelszavak ellenőrzése a szótárban',
'server__admin_info' => 'Rendszergazdai információk',
'server__ctrl_panel' => 'Vezérlőpanel',
'server__enter_bug_essence_below' => 'Adja meg a hiba leírását az alábbiakban',
'server__power_management' => 'Leállítás',
'server__services' => 'Szolgáltatások',
'server__system' => 'Rendszer',
'server__title' => 'Rendszeradminisztráció',
'server__warning_reboot' => 'Figyelem! A rendszer újraindul. Folytatja?',
'server__warning_shutdown' => 'Figyelem: ez a művelet leállítja a szervert. A szerver'."\n".'ezzel a szoftverrel távolról nem indítható el. Biztosan folytatja?',
'server__will_reboot' => 'A rendszer újraindul.',
'server__will_shutdown' => 'A rendszer leállítása folyamatban van.',
'sessions__agreement' => 'Igen, ezeket a munkameneteket meg akarom szakítani.',
'sessions__ftp_sessions_action' => 'Státusz',
'sessions__ftp_sessions_comp' => 'Átviteli folyamat, %',
'sessions__ftp_sessions_domain' => 'domain név',
'sessions__ftp_sessions_file' => 'Fájlnév',
'sessions__ftp_sessions_login' => 'FTP felhasználói név',
'sessions__ftp_sessions_path' => 'Jelenlegi elérési útvonal',
'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Átviteli sebesség, KB/S',
'sessions__inv_login_attempts' => 'Az érvénytelen bejelentkezési kísérletek száma',
'sessions__inv_login_interval' => 'Az érvénytelen bejelentkezési kísérletek időtartama',
'sessions__inv_login_lock_time' => 'A bejelentkezés felfüggesztési időtartama',
'sessions__min' => 'Perc',
'sessions__required_fields' => 'Kitöltendő mezők.',
'sessions__select_sessions_for_remove' => 'Válassza ki a megszakítandó munkameneteket.',
'sessions__sessions_management' => 'A munkamenetek kezelése',
'sessions__session_idle_time' => 'A munkamenet üresjárati ideje',
'sessions__session_setup' => 'A munkamenet beállításai',
'sessions__tabs_cp_sessions' => 'CP munkamenetek',
'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTP munkamenetek',
'sessions__unable_setup_invalid_login_attempts' => 'Az érvénytelen bejelentkezési kísérletek számára megadott érték beállítása nem lehetséges: %1',
'sessions__unable_setup_invalid_login_interval' => 'Az érvénytelen bejelentkezési kísérletek időtartamára megadott érték beállítása nem lehetséges: %1',
'sessions__unable_setup_invalid_login_lock_time' => 'A bejelentkezés felfüggesztési időtartamára megadott érték beállítása nem lehetséges: %1',
'sessions__unable_setup_session_idle' => 'A munkamenet üresjárati idejére megadott érték beállítása nem lehetséges: %1',
'session__invalid_idle_time' => 'A munkamenet üresjárati idejére megadott érték érvénytelen.',
'session__invalid_login_attempts' => 'Az érvénytelen bejelentkezési kísérletek számára megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.',
'session__invalid_login_interval' => 'Az érvénytelen bejelentkezési kísérletek időtartamára megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.',
'session__invalid_login_lock_time' => 'A bejelentkezés felfüggesztési időtartamára megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.',
'site_apps__access_level' => 'Hozzáférési szint',
'site_apps__access_level_commercial' => 'Fizetős',
'site_apps__access_level_free' => 'Ingyenes',
'site_apps__action_installer' => 'Alkalmazás telepítése',
'site_apps__action_reconfigure' => 'Alkalmazás újrakonfigurálása',
'site_apps__cl_list_for_app' => 'A(z) %1 alkalmazást használó kliensek',
'site_apps__cl_list_for_app_add' => 'Alkalmazás hozzáadása a kliens készletéhez',
'site_apps__custom_button_level' => 'Egyedi nyomógomb létrehozása az alkalmazás számára',
'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Igen, a nyomógomb az összes domainben legyen elérhető.',
'site_apps__custom_button_level_client' => 'Igen, a nyomógomb a kliens összes domainjében legyen elérhető.',
'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Igen, a nyomógomb csak az aktuális domainben legyen elérhető.',
'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Igen',
'site_apps__custom_button_level_false' => 'Ne legyen',
'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'Nem',
'site_apps__description' => 'Leírás',
'site_apps__dir_used_by_fp__' => 'A "%1" könyvtárt a FrontPage alkalmazás használja.',
'site_apps__dir_used_by_sapp__' => 'A "%1" könyvtárat egy másik site alkalmazás használja',
'site_apps__dir_used_by_unknown__' => 'A "%1" könyvtár már létezik',
'site_apps__error_add_package__' => 'Az alkalmazáscsomag telepítése nem lehetséges.'."\n".'%1',
'site_apps__error_test_package' => 'Ez a csomag fájl érvénytelen. '."\n".'%1',
'site_apps__error_test_package_vault' => 'Ez a fájl nem érvényes site alkalmazás csomag.'."\n".'%1',
'site_apps__extra_files_delete' => 'Az összes állomány törlése a dokumentum root könyvtárából.',
'site_apps__extra_files_keep' => 'A meglévõ állományok megtartása. Figyelem, az alkalmazás fájljai mindenképpen felülíródnak, a további állományok pedig az alkalmazás helytelen mûködéséhez vezethetnek.',
'site_apps__extra_files_legend' => 'Mi legyen az állományokkal?',
'site_apps__extra_files_title' => 'Mi legyen az állományokkal?',
'site_apps__extra_files_warning' => 'A %1 könyvtár tartalma újraírásra kerül a tiszta telepítés és helyes mûködés érdekében. Amennyiben értékes adatokat tárol a területen belül, javasoljuk azok mentését a telepítés megkezdése elõtt. A jelenlegi tartalmaz a %2 segítségével tekintheti meg.',
'site_apps__extra_files_warning_browse' => 'a tartalom megtekintése fájl menedzser segítségével',
'site_apps__file_name' => 'Az alkalmazáscsomag állományának neve',
'site_apps__installation_number' => 'Példányszám',
'site_apps__installed_in__' => 'telepítve van a(z) %1 -ban(ben)',
'site_apps__invalid_install_prefix' => 'A megadott telepítési előtag érvénytelen',
'site_apps__invalid_package' => 'Az alkalmazáscsomag érvénytelen.',
'site_apps__key_status' => 'Licenszelés',
'site_apps__key_status_free' => 'Szabadon terjeszthető. Nem igényel licenszkulcsot',
'site_apps__key_status_ok' => 'A szükséges licenszkulcs telepítve van',
'site_apps__key_status_problem' => 'A szükséges licenszkulcsot nem telepítették',
'site_apps__name' => 'Név',
'site_apps__no_domains' => 'A site alkalmazást nem lehet telepíteni. Ennek a domain-nak a root könyvtárában már van telepített site alkalmazás. Javasoljuk új aldomain létrehozását a site alkalmazás számára.',
'site_apps__no_vacant_site_apps' => 'Nem rendelkezik a hozzáadáshoz szükséges, elérhető kereskedelmi alkalmazással.',
'site_apps__package_info_' => 'Információk az alkalmazáscsomagról',
'site_apps__package_integrated' => 'beépített csomag, nem törölhető',
'site_apps__pool_add_title' => 'Alkalmazáscsomag hozzáadása a készlethez',
'site_apps__pool_remove_title' => 'A következő alkalmazáscsomagok fognak törlődni a készletből:',
'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Válassza ki a készlethez hozzáadandó alkalmazáscsomagokat.',
'site_apps__pool_select_packages_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó alkalmazáscsomagokat.',
'site_apps__pool_title' => 'A(z) %1 nevű kliens alkalmazáskészlete',
'site_apps__release' => 'Kiadás',
'site_apps__requires_avaible_title' => 'Igénybe vehető',
'site_apps__requires_error' => 'Az alkalmazás olyan erőforrásokat igényel, amelyek jelenleg nem elérhetőek',
'site_apps__requires_error_description__' => '%1, %2. igényelt: %3. elérhető: %4.',
'site_apps__requires_error_hosting__' => 'A domain hosztolási szolgáltatásai között az igényelt erőforrás nem engedélyezett.',
'site_apps__requires_error_limits__' => 'Az igényelt erőforrás nem elérhető a beállított domainlimiteknek köszönhetően.',
'site_apps__requires_error_subdomain__' => 'Az igényelt erőforrás nem engedélyezett az aldomain szolgáltatásai között.',
'site_apps__requires_error_system_disk_space__' => 'Nincs elegendő szabad hely a %1 meghajtón. Szabadítson fel tárhelyet és próbálja újra telepíteni az alkalmazást.',
'site_apps__requires_error_title' => 'Leírás',
'site_apps__requires_error_version__' => 'A szerver komponens verziója nem felel meg a site alkalmazás feltételeinek.',
'site_apps__requires_error__' => 'Az alkalmazás olyan erőforrásokat igényel, amelyek jelenleg nem elérhetőek:'."\n".'%1',
'site_apps__requires_name_title' => 'Igényelt',
'site_apps__requires_type_title' => 'Típus',
'site_apps__requires_value_title' => 'Érték',
'site_apps__resource_used_by_sapp' => 'Ezt az erőforrást egy telepített alkalmazás használja',
'site_apps__root_used_by_sapp' => 'Ezt az erõforrást már használja egy telepített alkalmazás',
'site_apps__select_apps_to_uninstall' => 'Válassza ki az eltávolítandó alkalmazásokat',
'site_apps__select_app_pkgs_to_uninstall' => 'Válassza ki az eltávolítandó alkalmazáscsomagokat',
'site_apps__select_app_pkg_to_install' => 'Válassza ki a telepítendő alkalmazáscsomagokat',
'site_apps__select_app_to_application' => 'Válassza ki a megnyitandó alkalmazást',
'site_apps__select_app_to_reconfigure' => 'Válassza ki az újrakonfigurálandó alkalmazást',
'site_apps__select_clients' => 'Válassza ki a klienseket',
'site_apps__site_apps' => 'Alkalmazások',
'site_apps__site_apps_management' => 'Telepített alkalmazások',
'site_apps__site_app_pkgs' => 'Alkalmazáscsomagok',
'site_apps__site_app_pkgs_add' => 'Új alkalmazáscsomag hozzáadása',
'site_apps__site_app_pkgs_installation' => 'Telepítés: válassza ki a telepítendő alkalmazást',
'site_apps__site_app_pkgs_instances' => '%1 alkalmazás telepítése',
'site_apps__site_app_pkgs_management' => 'Alkalmazástároló',
'site_apps__uninstall_sapp' => 'Alkalmazások eltávolítása a(z) %1 nevű domainből',
'site_apps__uninstall_sapppkg' => 'Alkalmazáscsomagok eltávolítása',
'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Új alkalmazáscsomag betöltése',
'site_apps__version' => 'Verzió',
'site_builder_requires' => '%1 - %3',
'skeleton__admin_label' => 'A rendszergazda által definiált séma',
'skeleton__admin_page' => 'A virtuális hosztok sémájának kezelése',
'skeleton__archiver_not_installed' => 'A séma kicsomagolása nem lehetséges. Valószínűleg nincs tömörítőprogram a szerveren. Vegye fel a kapcsolatot a '.$PROD_NAME.' rendszergazdájával a tömörítő program telepítése ügyében.',
'skeleton__archive_corrupted' => 'A tömörített állomány sérült, vagy ez a tömörítési módszer nem támogatott.',
'skeleton__archive_too_large' => 'A tömörített állomány túl nagy.',
'skeleton__client_label' => 'A(z) %1 által definiált webhely séma',
'skeleton__client_page' => 'A virtuális hosztok sémájának kezelése a(z) %1 nevű kliens számára',
'skeleton__files_list' => 'A webhely séma tartalma',
'skeleton__not_supported_archive_type' => 'Ez a tömörítési módszer (fájl %1) nem támogatott',
'skeleton__upload_archive_file' => 'A sémát tartalmazó tömörített állomány betöltése',
'skins_list__title' => 'A megjelenési sémák tárolója',
'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó megjelenési sémákat.',
'skins_remove__title' => 'Megjelenési séma eltávolítása',
'skin_download_now__text' => 'A megjelenési séma állományának létrehozása folyamatban van.<br>Ez a művelet eltarthat egy darabig.<br> Ha a párbeszédablak feltűnik, folytathatja a vezérlőpanel használatát.',
'skin_download_now__title' => 'A megjelenési séma letöltése folyamatban van',
'skin_download__title' => 'A megjelenési séma letöltése',
'skin_file__help_for_using_types' => 'Kérem, használja a megjelenési séma tömörítéséhez a következő formátumok egyikét',
'skin_info__title' => 'A megjelenési séma jellemzői',
'skin_mng_err__already_exists' => 'A skin telepítési könyvtára már létezik és már alkalmazásban van egy csomag',
'skin_mng_err__no_a_skin' => 'A feltöltött állomány nem érvényes '.$PROD_NAME.' skin csomag.',
'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => 'Nem sikerült az rpm skin csomag installálása a megadott helyre',
'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'A megadott RPM csomag nem kontroll panel skin csomag',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => 'A feltöltött állomány nem érvényes '.$PROD_NAME.' skin csomag.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'A feltöltött állomány nem RPM skin csomag.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'A feltöltött állomány nem skin csomag.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'Nem lehetséges a skin telepítése: nem érvényes skin formátum',
'skin_upload__already_exists' => 'A(z) \'%1\' nevű megjelenési séma már létezik',
'skin_upload__file_name' => 'Elérési útvonal a megjelenési sémát tartalmazó állományhoz',
'skin_upload__title' => 'Új megjelenési séma betöltése',
'skin_upload__unable_to_apply' => 'A betöltött állomány nem tartalmaz érvényes Plesk megjelenési sémát, vagy a tömörítési módszer nem támogatott.',
'slave_cert__page_title' => 'A(z) %1 nevű másodlagos szerver tanúsítványának beállítása.',
'slave_server__admin_apache_is_not_work' => 'Az Apache adminisztrációs szerver nem működik: a port visszautasítja a kapcsolódási kísérleteket.',
'slave_server__all_ok' => 'Az összes szolgáltatás jól működik a másodlagos szerveren, és a domainekkel illetve a kliensekkel is minden rendben van.',
'slave_server__bad_clients' => 'A kliensekkel probléma van a másodlagos szerveren.',
'slave_server__bad_domains' => 'A domainekkel probléma van a másodlagos szerveren.',
'slave_server__bad_domains_and_clients' => 'A kliensekkel és a domainekkel probléma van a másodlagos szerveren.',
'slave_server__cert_filename_is_empty' => 'Nem adott meg fájlnevet a másodlagos szerver tanúsítványának betöltéséhez.',
'slave_server__cert_is_invalid' => 'A tanúsítvány - amelyet ehhez a munkamenethez használ - nem ment át az ellenőrzésen.',
'slave_server__cert_is_not_set' => 'Ennek a másodlagos szervernek az SSL tanúsítványát nem telepítették.',
'slave_server__cert_textfield_is_empty' => 'A betöltött fájl - amely a másodlagos szerver tanúsítványát tartalmazná - üres.',
'slave_server__couldnt_connect' => 'A kapcsolódás a hoszthoz nem sikerült.',
'slave_server__description' => 'Leírás',
'slave_server__do_not_request' => 'A rendszer ne kérjen információt a másodlagos szerverről',
'slave_server__enterprise_is_not_supported' => 'A '.$PROD_NAME.' verzió - amely jelenleg fut a szerveren - nem támogatja az elsődleges szerver funkciót.',
'slave_server__following_services_is_not_work' => 'A következő szolgáltatások nem működnek a másodlagos szerveren: %1.',
'slave_server__invalid_login_or_password' => 'A megadott bejelentkezési név és jelszó hibás.',
'slave_server__key_limits' => 'A jelenlegi licenszkulcs csak %1 másodlagos szerver létrehozását teszi lehetővé.',
'slave_server__page_title' => 'Másodlagos szerver',
'slave_server__request_timeout' => 'Várakozási idő a szerverről történő adatletöltés során.',
'slave_server__select_slave_servers_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó másodlagos szervereket.',
'slave_server__server_account_already_exist' => 'Másodlagos szerver már létezik ezzel a a hosztnévvel.',
'slave_server__server_info_is_not_available' => 'Jelenleg nem érhető el információ a másodlagos szerverről.',
'slave_server__some_services_is_not_work' => 'Néhány szolgáltatás nem működik a másodlagos szerveren.',
'slave_server__unable_define_hostname' => 'A másodlagos szerver hosztnevének definiálása nem lehetséges: %1',
'slave_server__unable_to_resolve_hostname' => 'A hosztnév feloldása nem lehetséges.',
'slave_server__unable_to_set_certificate' => 'A másodlagos szerver tanúsítványának telepítése nem lehetséges: %1',
'slave_server__unable_to_update' => 'A másodlagos szerver preferenciáinak frissítése nem lehetséges: %1',
'slave_server__unknown_error' => 'A szerver ismeretlen hibaüzenetet adott.',
'spamassassin__title' => 'A spam szűrő konfigurálása',
'spawn__unable_to_edit_no_body' => 'Ennek a fájlnak a szerkesztése nem lehetséges, mert nem tartalmazza a <body> címkét.',
'spaw__edit_file__' => 'WYSIWYG szövegszerkesztő: %1',
'spf_behavior' => 'SPF ellenőrző mód',
'spf_bhv__create_headers_no_block' => 'Csak Megkapott-SPF fejléc készítése, nincs blokkolás',
'spf_bhv__reject_if_fail' => 'Levelek elutasítása, hogy az SPF értéke "fail" (megtagadás)',
'spf_bhv__reject_if_neutral' => 'Leveket elvetése, ha az SPF értéke "neutral"',
'spf_bhv__reject_if_no_pass' => 'A levelek elvetése, ha az SPF értéke nem "pass"',
'spf_bhv__reject_if_softfail' => 'A levelek elvetése, ha az SPF értéke "softfail"',
'spf_bhv__use_tmp_errors' => 'Átemeneti hibák üzenetek használata DNS feloldási problémák esetén',
'spf_exp' => 'SPF okfejtő szöveg',
'spf_guess' => 'SPF közelítés',
'spf_parameters' => 'SPF spam védelem engedélyezése',
'spf_rules' => 'SPF lokális szabályok',
'spf__unable_update' => 'Nem lehetséges az SPF paraméterek frissítése',
'sshterm__password_authentication_warning' => 'Megjegyzés: a jelszavas autentikáció nincs engedélyezve a lokális SSH szerver konfigurációban. Amennyiben nem képes az SSH terminál segítségével csatlakozni, kérje meg a adminisztrátort, hogy az /etc/ssh/sshd_config állományban állítsa yes értékre a PasswordAuthentication változót.',
'sshterm__password_authentication_warning_admin' => 'Megjegyzés: a jelszavas autentikáció nincs engedélyezve a lokális SSH szerver konfigurációban. Amennyiben nem képes az SSH terminál segítségével csatlakozni, kérje meg a adminisztrátort, hogy az /etc/ssh/sshd_config állományban állítsa yes értékre a PasswordAuthentication változót.',
'sshterm__title' => 'Biztonságos terminál',
'statistics__active_domains' => 'Aktív domainek',
'statistics__clients' => 'Kliensek',
'statistics__cpu' => 'CPU',
'statistics__databases' => 'Adatbázisok',
'statistics__db_users' => 'Adatbázis felhasználók',
'statistics__dirs' => 'Könyvtárak',
'statistics__domains' => 'domainek',
'statistics__domains_with_host' => 'Hosztolt domainek',
'statistics__doms' => 'domainek',
'statistics__dom_active' => 'Aktív',
'statistics__dom_passive' => 'Passzív',
'statistics__dom_problem' => 'Hibás',
'statistics__filesystem' => 'Fájlrendszer',
'statistics__general' => 'Általános',
'statistics__hdd_available' => 'Igénybe vehető',
'statistics__hdd_capacity' => 'Kapacitás',
'statistics__hdd_total' => 'Összes',
'statistics__hdd_usage' => 'A merevlemez kihasználtsága',
'statistics__hdd_used' => 'Használt',
'statistics__ip' => 'IP cím',
'statistics__key_number' => 'A licenszkulcs sorozatszáma',
'statistics__l1' => 'Az utolsó 1 percben',
'statistics__l15' => 'Az utolsó 15 percben',
'statistics__l5' => 'Az utolsó 5 percben',
'statistics__la' => 'A CPU kihasználtsága',
'statistics__mail_autoresponders' => 'Automata válaszadók',
'statistics__mail_boxes' => 'Postafiókok',
'statistics__mail_groups' => 'E-mail csoportok',
'statistics__mail_lists' => 'Levelezési listák',
'statistics__mail_redirects' => 'E-mail átirányítások',
'statistics__mem' => 'A memória kihasználtsága',
'statistics__memory_buffer' => 'Puffer',
'statistics__memory_cached' => 'Gyorsítótár',
'statistics__memory_free' => 'Szabad',
'statistics__memory_shared' => 'Osztott',
'statistics__memory_total' => 'Összes',
'statistics__memory_used' => 'Használt',
'statistics__mem_usage' => 'Kihasználtság',
'statistics__os' => 'Operációs rendszer',
'statistics__problem_clients' => 'Hibás kliensek',
'statistics__problem_domains' => 'Hibás domainek',
'statistics__subdomains' => 'Aldomainek',
'statistics__swap' => 'A virtuális memória kihasználtsága',
'statistics__swap_free' => 'Szabad',
'statistics__swap_total' => 'Összes',
'statistics__swap_usage' => 'Kihasználtság',
'statistics__swap_used' => 'Használt',
'statistics__system_stat' => 'Rendszerstatisztikák',
'statistics__unable_define_active_doms' => 'Az aktív domainszám definiálása nem lehetséges: %1',
'statistics__unable_define_inactive_doms' => 'Az inaktív domainszám definiálása nem lehetséges: %1',
'statistics__up_time' => 'Az utolsó rendszerindítás óta eltelt idő:',
'statistics__ver' => 'Verzió',
'statistics__web_apps' => 'Web alkalmazások',
'statistics__web_users' => 'Web felhasználók',
'status__client_has_reasons_to_be_off' => 'A kliens fiók még tiltott állapotban van. Ennek oka: %1',
'status__domain_has_reasons_to_be_off' => 'A domain még tiltott állapotban van. Ennek oka: %1',
'subdomains__creation_in_dns_slave' => 'A Plesk névszerver ennek a domain-nek a másodlagos (szolga) névszervere. Ahhoz, hogy az aldomain névfeloldása működjön, az elsődleges névkiszolgáló (mester) szerver zóna állományának tartalmaznia kell a %1 bejegyzést.',
'subdomains__dalias_exists' => 'Ilyen elnevezésű domain alias már létezik.',
'subdomains__dns_record_already_exists' => 'A %1 domain már rendelkezik ilyen DNS bejegyzéssel.',
'subdomains__full_name_long' => 'Az aldomain teljes neve túl hosszú.',
'subdomains__list_of_domain' => 'A(z) %1 nevű domain aldomainjei',
'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => 'Az aldomain név érvénytelen (lists.%1), a(z) %1 domainben a levelezési listák engedélyezettek.',
'subdomains__name_exists' => 'Ezzel a névvel már létezik aldomain.',
'subdomains__regular_domain_exists' => 'Ezzel a névvel már létezik domain.',
'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => 'A(z) %1 nevű domain aldomainjei közül a következők fognak törlődni:',
'subdomains__select_subdomains_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó aldomaineket.',
'subdomains__target_folder_exists' => 'Az aldomain számára megadott %1 nevű könyvtár már létezik.',
'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => 'Az aldomain név érvénytelen (webmail.%1), a(z) %1 domainben a webmail szolgáltatás engedélyezett.',
'subdomains__www_prefix_in_domain' => 'Helytelen aldomain név: a %1 domain már rendelkezik a WWW alias-al.',
'subdomain__create__' => '%1 domain aldomain-jének létrehozása',
'subdomain__edit__' => '%1 aldomain menedzselése',
'subdomain__invalid_name' => 'A megadott aldomain név érvénytelen: csak alfanumerikus karakter és az aláhúzás szimbólum használható.',
'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => '0 a korlátlan megadásához',
'sys_user__attributes_not_changed' => ''."\n".'A következő rendszerfelhasználói jellemzők nem változtak: %1',
'sys_user__no_access_without_password' => 'Nem állított be jelszót. A felhasználó létre fog jönni, de nem lesz képes bejelentkezni a rendszerbe, amíg nem kap jelszót. Folytatja?',
'sys_user__no_hard_quota' => 'nem támogatott',
'templates__all_clients' => 'az összes kliens',
'templates__cl_domain_templates' => 'Sablonok a(z) %1 számára',
'templates__cl_templates' => 'Kliens sablonok',
'template__av_sh_ips' => 'Igénybe vehető, megosztott típusú IP címek',
'template__num_excl_ips' => 'Kizárólagos IP címek lefoglalása a kliens számára',
'template__sel_sh_ips' => 'Kijelölt, megosztott típusú IP címek',
'template__up_to_excl_ip' => 'összesen %1 IP címig',
'time__day' => 'Nap',
'time__dom_name_ip' => 'domain név vagy IP cím',
'time__hours' => 'Óra',
'time__invalid_day' => 'A megadott nap értéke nem helyes. Értéke 1 és 31 közötti kell hogy legyen.',
'time__invalid_hours' => 'A megadott óra értéke nem helyes. Értéke 0 és 24 közötti kell hogy legyen.',
'time__invalid_ip' => 'Az IP cím vagy a domain név érvénytelen.',
'time__invalid_minutes' => 'A megadott perc értéke nem helyes. Értéke 0 és 59 közötti kell hogy legyen.',
'time__invalid_month' => 'A megadott hónap értéke nem helyes. Értéke 1 és 12 közötti kell hogy legyen.',
'time__invalid_seconds' => 'A megadott másodperc értéke nem helyes. Értéke 0 és 59 közötti kell hogy legyen.',
'time__invalid_year' => 'Az évszám érvénytelen. 1971 és 2036 közötti értéknek kell lennie.',
'time__minutes' => 'Perc',
'time__month' => 'Hónap',
'time__please_select_timezone' => 'Kérem, válassza ki az időzónát',
'time__sec' => 'Másodperc',
'time__syn_sys_time' => 'A rendszeridő szinkronizálása',
'time__system_date' => 'Rendszerdátum - és idő',
'time__system_date_title' => 'Rendszerdátum - és idő',
'time__timezone' => 'Időzóna',
'time__timezone_title' => 'Időzóna',
'time__unable_set_time' => 'A rendszeridő beállítása nem lehetséges: %1',
'time__year' => 'Év',
'tmpl__create' => 'Sablon létrehozása',
'tmpl__dom_exist' => 'Ilyen nevű domain minta már létezik az adminisztrátor vagy a kliens mintái között.',
'tmpl__edit__' => 'A(z) %1 sablon szerkesztése',
'tmpl__logrotation_warn' => 'Az ezzel a sablonnal létrehozott domain naplóállományainak rotációja csak abban az esetben fog végbemenni, ha a fizikai hosztolást is beállítja hozzá.',
'tmpl__name' => 'Sablonnév',
'tmpl__name_invalid' => 'A sablonnév érvénytelen vagy üres.',
'tmpl__use_next_ip_addr' => 'A következő szabad IP cím használata',
'toolsbar__logout?' => 'Biztosan kijelentkezik?',
'traffic__no_periods_found' => 'A forgalom statisztika megjelenítése nem lehetséges. Ez a funkció csak a következő statisztikai kalkuláció elkészülte után lesz elérhető.',
'tts' => 'Help Desk alkalmazás',
'tts_cant_post' => 'A hibajegyek feladása tiltott',
'tts_ev__history' => 'Hibajegy kimutatás',
'tts_not_activated' => 'A Help Desk alkalmazás nem aktív.',
'tts_ticket_do_section' => 'Új művelet',
'tts_ticket__do' => 'Hibajegy művelet',
'tts_ticket__new_comment' => 'Új válasz',
'tts_ticket__private' => 'A kliens számára ne legyen látható',
'tts_ticket__public' => 'Látható legyen a többi kliens számára is',
'tts__cant_close_closed' => 'Egy már lezárt hibajegy lezárása nem lehetséges',
'tts__cant_del_cat_tickets' => 'A kategória törlése nem lehetséges: egyes hibajegyek hivatkoznak rá, vagy mint alapértelmezett kategória van megadva.',
'tts__cant_del_priority_tickets' => 'A prioritás törlése nem lehetséges: egyes hibajegyek hivatkoznak rá, vagy mint alapértelmezett priorítás van beállítva.',
'tts__cant_del_queue_tickets' => 'A sor törlése nem lehetséges: egyes hibajegyek hivatkozik rá, vagy mint alapértelmezett sor van megadva.',
'tts__cant_open_not_closed' => 'Egy még nem lezárt hibajegy újra megnyitása nem lehetséges',
'tts__category' => 'Kategória',
'tts__category_already_exists__' => 'A(z) %1 kategória már létezik.',
'tts__cats' => 'Kategóriák',
'tts__configuration' => 'A Help Desk alkalmazás beállításai',
'tts__conf_can_post' => 'A hibajegyek felhasználók által történő feladásának engedélyezése',
'tts__conf_def_category' => 'Alapértelmezett kategória',
'tts__conf_def_priority' => 'Alapértelmezett prioritás',
'tts__conf_def_queue' => 'Alapértelmezett sor',
'tts__conf_enabled' => 'Engedélyezett',
'tts__edit_cat' => 'A kategória szerkesztése',
'tts__edit_priority' => 'A prioritás szerkesztése',
'tts__edit_queue' => 'A sor szerkesztése',
'tts__enabled' => 'Engedélyezett',
'tts__err_sel_qpc' => 'Ahhoz hogy a hibajegyek feladása működjön, meg kell adnia az alapértelmezett sort, prioritást és kategóriát.',
'tts__general_config' => 'A Help Desk alkalmazás beállításai',
'tts__global_tts' => 'Információ a hálózat összes Help Desk alkalmazásáról',
'tts__gl_cnt_closed' => 'Lezárt',
'tts__gl_cnt_new' => 'Új',
'tts__gl_cnt_opened' => 'Nyitott',
'tts__gl_cnt_reopened' => 'Újranyitott',
'tts__gl_servers' => 'Szerverek',
'tts__gl_server_name' => 'A szerver hosztneve',
'tts__gl_tts_can_post' => 'Hibajegyek feladása',
'tts__gl_tts_enabled' => 'A Help Desk alkalmazás aktív',
'tts__gl_unknown' => 'Ismeretlen',
'tts__gl_updated' => 'Utolsó frissítés',
'tts__loc_conf_title' => 'A helyi Help Desk alkalmazás beállításai',
'tts__loc_info' => 'Összesen %1, összesen nyitva %2 ( új %3, újranyitott %4), össszesen lezárva %5 hibajegy található.',
'tts__loc_tickets_title' => 'Helyi hibajegyek',
'tts__mailgate_config' => 'A Help Desk alkalmazás e-mail átjárójának beállításai',
'tts__new' => 'Új hibajegy',
'tts__pop_server' => 'POP3 szerver',
'tts__pop_username' => 'POP3 bejelentkezési név',
'tts__priorities' => 'Prioritások',
'tts__priorities_list' => 'Prioritások',
'tts__priority' => 'Prioritás',
'tts__priority_already_exists__' => 'A(z) %1 prioritás már létezik.',
'tts__public_email' => 'Az értesítő küldőjének válaszcíme',
'tts__public_name' => 'Az értesítő küldőjének neve',
'tts__query_period' => 'A lekérdezések közötti időtartam',
'tts__query_period_minutes' => 'perc',
'tts__queue' => 'Sorok',
'tts__queues' => 'Sorok',
'tts__queues_list' => 'A sorok listája',
'tts__queue_already_exists__' => 'A(z) %1 sor már létezik.',
'tts__remove_cats' => 'A kategóriák eltávolítása',
'tts__remove_priorites' => 'A prioritások eltávolítása',
'tts__remove_queues' => 'A sorok eltávolítása',
'tts__reporter_type_admin' => 'Rendszergazda',
'tts__reporter_type_client' => 'Kliens',
'tts__reporter_type_domain' => 'domain tulajdonosa',
'tts__reporter_type_email' => 'E-mail',
'tts__reporter_type_mailname' => 'E-mail cím tulajdonosa',
'tts__select_cats_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó kategóriákat.',
'tts__select_event_type' => 'Válassza ki a megfelelő művelettípust a válasz feladásához',
'tts__select_priorites_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó prioritásokat.',
'tts__select_queues_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó sorokat.',
'tts__start_ticket_subj' => 'A hibajegy tárgy mezőjének a következővel kell kezdődnie',
'tts__tev_closed' => 'Lezárt',
'tts__tev_commented' => 'Megválaszolt',
'tts__tev_created' => 'Létrehozott',
'tts__tev_reopened' => 'Újranyitott',
'tts__ticket' => 'Hibajegy',
'tts__tickets' => 'Hibajegyek',
'tts__tickets_list' => 'Hibajegyek',
'tts__tickets_summary' => 'A hibajegyek összesítése',
'tts__ticket_body' => 'A hibajegy törzse',
'tts__ticket_category' => 'Kategória',
'tts__ticket_id' => 'Azonosító',
'tts__ticket_mailcl_name' => 'A bejelentő neve',
'tts__ticket_modified' => 'Utolsó módosítás',
'tts__ticket_queue' => 'Sor',
'tts__ticket_reporter_type' => 'A bejelentő típusa',
'tts__ticket_status' => 'A hibajegy státusza',
'tts__ticket_subject' => 'A hibajegy tárgya',
'tts__ticket_titleid' => 'A(z) %1 hibajegy',
'tts__tnev_close' => 'Hibajegy lezárása',
'tts__tnev_comment' => 'Hibajegy megválaszolása',
'tts__tnev_reopen' => 'Újranyitás',
'tts__ts_all' => 'Összes',
'tts__ts_allopened' => 'Összes nyitott',
'tts__ts_closed' => 'Lezárt',
'tts__ts_new' => 'Új',
'tts__ts_reopened' => 'Újranyitott',
'tts__tts' => 'A Help Desk alkalmazás',
'ui__admin-info__description' => 'A kontroll panel adminisztrátor személyes információinak szerkesztése.',
'ui__admin-info__done' => 'Az adminisztrátor személyes adatai sikeresen frissültek.',
'ui__admin-info__short-title' => 'Admin info',
'ui__admin-info__title' => 'Személyes információk megváltoztatása',
'ui__admin-password__description' => 'Plesk adminisztrátori jelszó megváltoztatása.',
'ui__admin-password__done' => 'A Plesk adminisztrátori jelszó megváltozott.',
'ui__admin-password__short-title' => 'Jelszó',
'ui__admin-password__title' => 'Jelszó megváltoztatása',
'ui__client/backup_self__description' => 'A domain-ek és/vagy fiók beállítások mentése visszaállítása, mentések ütemezése a Plesk Mentési Menedzserben.',
'ui__client/backup_self__done' => '',
'ui__client/backup_self__short-title' => 'Mentés',
'ui__client/backup_self__title' => 'Mentési Menedzser',
'ui__client/backup_unknown__description' => 'Kliens személyes adatianak és fiók beállításainak és/vagy kliens domain-ek mentése/visszaállítása, valamint előjegyzett mentés a Plesk Mentési Menedzserrel.',
'ui__client/backup_unknown__short-title' => 'Mentés',
'ui__client/backup_unknown__title' => 'Kliens Mentés',
'ui__client/backup_unknown__wizard-title' => 'Kliens Mentés',
'ui__client/backup_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki azokat a kliens fiókokat és domain-eket, amelyeket menteni akar.',
'ui__client/backup_unknown__wizard__2' => 'A fiók beállítások és/vagy domain-ek mentéséhez kattintson a Mentés Most gombra. Létező mentési állományok visszaállításához kattintson a fájlra. Mentés előjegyzéséhez kattintson az Előjegyzett Mentés gombra.',
'ui__client/backup__description' => 'Kliens személyes adatainak és fiók információinak és vagy a kilens domain-ek mentése / visszaállítása, valamint előjegyzett mentés a Plesk Mentési Menedzserrel.',
'ui__client/backup__done' => '',
'ui__client/backup__short-title' => 'Mentés',
'ui__client/backup__title' => '%1 kliens mentése',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Kliens szintű egyedi gomb eltávolítása.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Egyedi gomb eltávolítása',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Egyedi Gomb Eltávolítása',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a klienset, akinek az egyedi gombját el kívánja távolítani és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Válassza ki azt az egyedi gombot, amit  el kíván távolítani és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4' => 'Erősítse meg az egyedi gomb eltávolítását az oldalon található jelölő négyzet kiválasztásával, majd nyomja meg a Befejezés gombot.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__description' => '%1 kliens szintű gomb eltávolítása.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__done' => 'A %1 kliens szintű egyedig gomb eltávolításra került.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__title' => '%1 egyedi gomb eltávolítása',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Új kliens szintű egyedi gomb készítése.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => 'A %1 egyedi gomb elkészült',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Létrehozás',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Egyedi kliens gomb létrehozása',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Egyedi Gomb Létrehozása',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki azt a klienst, akinek egyedi gombot kíván létrehozni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__3_new' => 'Kattintson a Befejezés gombra a meghatározott tulajdonságokkal rendelkező egyedi gomb létrehozásához.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Kliens szintű egyedi gomb tulajdonságainak szerkesztése.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Tulajdonságok',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Kliens egyedi gombjának módosítása',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Kliens szintű egyedi gomb módosítása',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Válassza ki melyik egyedi gombot kívánja megváltoztatni, és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4' => 'Ha befejezte az egyedi gomb jellemzőinek szerkesztését kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unkonown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a klienst, akinek módosítani kívánja az egyedi gombját kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__description' => '%1 kliens szintű egyedi gombok beállításainak szerkesztése.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__done' => 'A %1 egyedi gomb tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Beállítások',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__title' => '%1 egyedi kliens gomb módosítása.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Nem rendelkezik egy kliens szintű egyedi gombbal sem.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => 'A %1 kliens nem rendelkezik egyedi gombokkal.',
'ui__client/custom-buttons_self__description' => 'Saját egyedi gombok listája.',
'ui__client/custom-buttons_self__short-title' => 'Saját egyedi gombjaim',
'ui__client/custom-buttons_self__title' => 'Saját egyedi gombjaim',
'ui__client/custom-buttons_unknown__description' => 'A kliensek egyedi gombjainak listája.',
'ui__client/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Egyedi gombok',
'ui__client/custom-buttons_unknown__title' => 'Kliens egyedi gombjai',
'ui__client/custom-buttons__description' => '%1 kliens egyedi gombjainak listája.',
'ui__client/custom-buttons__short-title' => 'Egyedi gombok',
'ui__client/custom-buttons__title' => '%1 kliens egyedi gombjai.',
'ui__client/dashboard#custom-buttons__title' => 'Egyedi gombok',
'ui__client/dashboard#domains__description' => 'Nincsenek kedvenc domain-ek',
'ui__client/dashboard#domains__title' => 'Domain-ek',
'ui__client/dashboard#favorites/tabs__description' => 'A következő fülek megjelenítése a Kedvencekben:',
'ui__client/dashboard#favorites__title' => 'Kedvencek',
'ui__client/dashboard#info/footer__description' => 'A következő gombok megjelenítése a lábrészben:',
'ui__client/dashboard#info__description' => 'A következő információ megjelenítése:',
'ui__client/dashboard#info__title' => 'Információ',
'ui__client/dashboard#mailnames__description' => 'Nincsenek kedvenc levél nevek',
'ui__client/dashboard#mailnames__title' => 'Levél nevek',
'ui__client/dashboard#quick-search__title' => 'Gyors keresés',
'ui__client/dashboard#recent__description' => 'Nincsenek mostani lapok',
'ui__client/dashboard#recent__title' => 'Mostani',
'ui__client/dashboard#shortcuts__description' => 'Nincsenek gyorslinkek',
'ui__client/dashboard#shortcuts__title' => 'Gyorslinkek',
'ui__client/dashboard#statistics__description' => 'A következő információ megjelenítése:',
'ui__client/dashboard#statistics__title' => 'Statisztikák',
'ui__client/dashboard#tools/footer__description' => 'A következő gombok megjelenítése a lábrészben:',
'ui__client/dashboard#tools__description' => 'A következő gombok megjelenítése:',
'ui__client/dashboard#tools__title' => 'Eszközök',
'ui__client/dashboard/customize_self__description' => 'Az Asztal tartalmának testreszabása.',
'ui__client/dashboard/customize_self__done' => 'Az Asztal beállításai frissültek.',
'ui__client/dashboard/customize_self__short-title' => 'Asztal Testreszabása',
'ui__client/dashboard/customize_self__title' => 'Saját Asztal testreszabása',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__description' => 'Kliens Asztal testreszabása.',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__short-title' => 'Asztal Testreszabása',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__title' => 'Kliens Asztal testreszabása',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard-title' => 'Kliens Asztal testreszabása',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki melyik kliens Asztalát szeretné testreszabni, és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/dashboard/customize__description' => '%1 kliens asztalának testreszabása.',
'ui__client/dashboard/customize__done' => 'A %1 kliens Asztalának beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/dashboard/customize__short-title' => 'Asztal Frissítése',
'ui__client/dashboard/customize__title' => '%1 kliens Asztalának testreszabása',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__description' => 'Új gyorslink létrehozása.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__done' => '%1 gyorslink létrejött.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__short-title' => 'Gyorslink létrehozása',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__title' => 'Gyorslink létrehozása',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__description' => '%1 gyorslink tulajdonságainak szerkesztése.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__done' => '%1 gyorslink tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Szerkesztés',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__title' => '%1 gyorslink szerkesztése',
'ui__client/dashboard_self__description' => 'Saját Asztal.',
'ui__client/dashboard_self__short-title' => 'Asztal',
'ui__client/dashboard_self__title' => 'Saját Asztal',
'ui__client/dashboard_unknown__description' => 'Kliens Asztal.',
'ui__client/dashboard_unknown__short-title' => 'Asztal',
'ui__client/dashboard_unknown__title' => 'Kliens Asztal',
'ui__client/dashboard__description' => '%1 kliens Asztal.',
'ui__client/dashboard__short-title' => '%1 Asztala',
'ui__client/dashboard__title' => '%1 kliens Asztala',
'ui__client/delete_unknown__description' => 'Kliens fiók eltávolítása.',
'ui__client/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/delete_unknown__title' => 'Kliens eltávolítása',
'ui__client/delete_unknown__wizard-title' => 'Kliens Eltávolítása',
'ui__client/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki melyik klienst szeretné eltávolítani, és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/delete_unknown__wizard__2' => 'Erősítse meg a kliens eltávolítását a jelölődoboz kiválasztásával és kattintson a Befejezés gombra az eltávolítás befejezésével és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/delete__description' => '%1 kliens fiókjának eltávolítása.',
'ui__client/delete__done' => '%1 kliens eltávolításra került.',
'ui__client/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/delete__title' => '%1 kliens eltávolítása',
'ui__client/domain/backup_self__description' => 'Az ön domain-jének mentése/visszaállítása, a domain mentésének előjegyzése a Plesk Mentési Menedzser segítségével.',
'ui__client/domain/backup_self__done' => '',
'ui__client/domain/backup_self__short-title' => 'Mentés',
'ui__client/domain/backup_self__title' => 'Domain mentés',
'ui__client/domain/backup_unknown__description' => 'Domain mentése/visszaállítása, domain mentésének előjegyzése a Plesk Mentési Menedzser segítségével.',
'ui__client/domain/backup_unknown__short-title' => 'Mentés',
'ui__client/domain/backup_unknown__title' => 'Domain mentés',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard-title' => 'Domain mentés',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válasszon ki mely domain-t akarja menteni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__3' => 'A domain mentéséhez kattintson a Mentés Most gombra. Már létező mentési fájl visszaállításához kattintson a fájl nevére. Mentések előjegyzéséhez kattintson az Előjegyzett Mentés gombra.',
'ui__client/domain/backup__description' => 'Domain mentése/visszaállítása, domain mentéseinek előjegyzése a Plesk Mentési Menedzser segítségével.',
'ui__client/domain/backup__done' => '',
'ui__client/domain/backup__short-title' => 'Mentés',
'ui__client/domain/backup__title' => '%1 domain mentése',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Domain szintű egyedi gomb eltávolítása.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Domain egyedi gombjának eltávolítása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Egyedi Gom Eltávolítása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a klienst, akinek el akarja távolítani az egyedi gombját és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely domain-ről kíván egyedi gombot eltávolítani és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki az egyedi gombot, amit el akar távolítani és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__5' => 'Erősítse meg az egyedi gomb eltávolítását a jelőlődoboz kiválasztásával és kattintson a Befejezés gombra az eltávolításhoz és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__description' => '%1 domain egyedi gombjának eltávolítása.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__done' => '%1 domain egyedi gombja eltávolításra került.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__title' => '%1 egyedi gomb eltávolítása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Új domain-szintű egyedi gomb létrehozása.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => '%1 egyedi gomb létrehozva.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Létrehozás',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Domain egyedi gombjának létrehozása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Egyedi Gomb Létrehozása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki mely kliens számára kíván egyedi gombot létrehozni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyen módosítani akarja az egyedi gombot és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__4_new' => 'Kattintson a Befejezés gombra az egyedi gomb létrehozásához és a a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Domain-szintű egyedi gomb jellemzőinek szerkesztése.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Tulajdonságok',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Egyedi domain gomb módosítása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Egyedi Domain Gomb Módosítása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki az egyedi gombot, melynek a beállításait módosítani akarja és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__5' => 'Ha végzett az egyedi gomb tulajdonságainak megváltoztatásával, kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__description' => 'A %1 domain-szintű egyedi gomb tulajdonságainak szerkesztése.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__done' => '%1 egyedi gomb tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Tulajdonságok',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__title' => '%1 egyedi domain gomb módosítása',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Nem rendelkezik domain-szintű egyedi gombokkal.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => 'A %1 kliens nem rendelkezik domain-szintű egyedi gombokkal.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__2' => 'A %1 domain nem rendelkezik egyedi gombokkal.',
'ui__client/domain/custom-buttons_self__description' => 'Az Ön egyedi gombjainak listája.',
'ui__client/domain/custom-buttons_self__short-title' => 'Saját egyedi gombok',
'ui__client/domain/custom-buttons_self__title' => 'Saját egyedi gombok',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__description' => 'A domain egyedi gombjainak listája.',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Egyedi gombok',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__title' => 'Domain egyedi gombjai',
'ui__client/domain/custom-buttons__description' => '%1 domain egyedi gombjainak listája.',
'ui__client/domain/custom-buttons__short-title' => 'Egyedi gombok',
'ui__client/domain/custom-buttons__title' => '%1 domain egyedi gombjai.',
'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__title' => 'Egyedi gombok',
'ui__client/domain/dashboard#favorites/tabs__description' => 'A következő fülek megjelenítése a Kedvencekben:',
'ui__client/domain/dashboard#favorites__title' => 'Kedvencek',
'ui__client/domain/dashboard#info/footer__description' => 'A következő gombok megjelenítése a lábrészben:',
'ui__client/domain/dashboard#info__description' => 'A következő információ megjelenítése:',
'ui__client/domain/dashboard#info__title' => 'Információ',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__description' => 'Nincs kedvenc levélnév',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__title' => 'Levélnevek',
'ui__client/domain/dashboard#quick-search__title' => 'Gyorskeresés',
'ui__client/domain/dashboard#recent__description' => 'Nincsenek nem régi lapok',
'ui__client/domain/dashboard#recent__title' => 'Nem régi',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__description' => 'Nincsenek gyorslinkek',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__title' => 'Gyorslinkek',
'ui__client/domain/dashboard#statistics__description' => 'A következő információ megjelenítése:',
'ui__client/domain/dashboard#statistics__title' => 'Statisztikák',
'ui__client/domain/dashboard#tools/footer__description' => 'A következő gombok megjelenítése a lábrészben:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__description' => 'A következő gombok megjelenítése:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__title' => 'Eszközök',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__description' => 'Saját asztal testreszabása.',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__done' => 'Az Ön Asztalának beállításai mentésre kerültek.',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__short-title' => 'Asztal Testreszabása',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__title' => 'Saját Asztal testreszabása',
'ui__client/domain/dashboard/customize__description' => 'Domain adminisztrátor asztalának testreszabása.',
'ui__client/domain/dashboard/customize__done' => 'A %1 domain adminisztrátor asztala frissítésre került.',
'ui__client/domain/dashboard/customize__short-title' => 'Asztal Testreszabása',
'ui__client/domain/dashboard/customize__title' => 'A domain admin asztal testreszabása',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__description' => 'Új gyorslink létrehozása.',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__done' => '%1 gyorslink létrejött.',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__short-title' => 'Gyorslink létrehozása',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__title' => 'Gyorslink létrehozása',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__description' => '%1 gyorslink tulajdonságainak szerkesztése.',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__done' => '%1 gyorslink frissítésre került.',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Szerkesztés',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__title' => '%1 gyorslink szerkesztése',
'ui__client/domain/dashboard_self__description' => 'Saját Asztal.',
'ui__client/domain/dashboard_self__short-title' => 'Asztal',
'ui__client/domain/dashboard_self__title' => 'Saját Asztal',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__description' => 'Domain adminisztrátor asztala.',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__short-title' => 'Asztal',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__title' => 'Domain adminisztrátor asztala',
'ui__client/domain/dashboard__description' => '%1 domain adminisztrátor asztala.',
'ui__client/domain/dashboard__short-title' => '%1 Asztala',
'ui__client/domain/dashboard__title' => '%1 domain adminisztrátor Asztala',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__description' => 'Adatbázis eltávolítása.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__title' => 'Adatbázis eltávolítása',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard-title' => 'Adatbázis Eltávolítása',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-ből akar adatbázist eltávolítani és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki az adatbázist, amelyet el akar távolítani és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__5' => 'Erősítse meg az adatbázis eltávolítását a jelölődoboz kiválasztásával és kattintson a Befejezés gombra az adatbázis eltávolításához és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/databases/database/delete__description' => '%1 adatbázis eltávolítása.',
'ui__client/domain/databases/database/delete__done' => '%1 adatbázis eltávolításra került.',
'ui__client/domain/databases/database/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/databases/database/delete__title' => '%1 adatbázis eltávolítása',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new-adhoc__wizard__4_new' => 'Az adatbázis azonnal létrejön, amint a Következő >> gombra kattint.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__description' => 'Új adatbázis létrehozása.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__done' => '%1 adatbázis létrejött.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__short-title' => 'Adatbázis létrehozása',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__title' => 'Adatbázis létrehozása',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard-title' => 'Adatbázis Létrehozása',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely domain-on akar létrehozni adatbázist és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__4_new' => 'Kattintson a Befejezés gombra az adatbázis létrehozásához és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__description' => 'Belépés a WebAdmin felületre az adatbázis menedzseléséhez.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__short-title' => 'WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__title' => 'WebAdmin megnyitása az adatbázishoz',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard-title' => 'WebAdmin Indítás',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely domain adatbázisait kívánja megnyitni a WebAdmin alkalmazással és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki melyik adatbázist akarja menedzselni a WebAdmin-al.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__description' => 'Belépés a WebAdmin felületre a %1 adatbázis menedzseléséhez.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__done' => '',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__short-title' => 'WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__title' => 'WebAdmin megnyitása %1 adatbázis számára',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__description' => 'Adatbázis felhasználók és WebAdmin hozzáférés menedzselése.',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__short-title' => 'Adatbázis felhasználók',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__title' => 'Adatbázis felhasználók menedzselése',
'ui__client/domain/databases/database__description' => '%1 adatábis felhasználók és WebAdmin.',
'ui__client/domain/databases/database__none-available' => 'Nem rendelkezik adatbázissal.',
'ui__client/domain/databases/database__none-available__1' => '%1 kliens nem rendelkezik adatbázissal.',
'ui__client/domain/databases/database__none-available__2' => 'A %1 domain nem tartalmaz adatbázisokat.',
'ui__client/domain/databases/database__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/databases/database__title' => '%1 adatbázis felhasználók',
'ui__client/domain/databases_self__description' => 'Az Ön adatbázisainak listája.',
'ui__client/domain/databases_self__short-title' => 'Adatbázisok',
'ui__client/domain/databases_self__title' => 'Saját adatbázisok',
'ui__client/domain/databases_unknown__description' => 'Domain adatbázisok listája.',
'ui__client/domain/databases_unknown__short-title' => 'Adatbázisok',
'ui__client/domain/databases_unknown__title' => 'Domain adatbázisai',
'ui__client/domain/databases__description' => '%1 domain adatbázisainak listázása.',
'ui__client/domain/databases__short-title' => 'Adatbázisok',
'ui__client/domain/databases__title' => '%1 domain adatbázisai.',
'ui__client/domain/delete_unknown__description' => 'Domain eltávolítása.',
'ui__client/domain/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/delete_unknown__title' => 'Domain eltávolítása',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard-title' => 'Domain Eltávolítása',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-t akarja eltávolítani és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__3' => 'Erősítse meg a domain eltávolítását a jelölődoboz kiválasztásával és kattintson a Befejezés gombra az eltávolításhoz és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/delete__description' => '%1 domain eltávolítása.',
'ui__client/domain/delete__done' => '%1 domain eltávolításra került.',
'ui__client/domain/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/delete__title' => '%1 domain eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__description' => 'Az Ön weboldalán található fájlok és könyvtárak rendezése Plesk Fájl Menedzserrel.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__done' => '',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__short-title' => 'Fájl menedzser',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__title' => 'Saját domain fájlok menedzselése',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__description' => 'Weboldal állományainak és könyvtárainak menedzselése Plesk Fájl Menedzser segítségével.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__short-title' => 'Fájl menedzser',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__title' => 'Saját domain fájl menedzsment',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard-title' => 'Fájlok Menedzselése',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki, hogy a domain mely állományait és könyvtárait akarja menedzselni a Fájl Menedzserrel.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_phosting' => 'A hoszting még nincs bekonfigurálva a domain-on. Kérjük állítsa be a fizikai hosztolást és kattintson a Következő >> gombra a Fájl Menedzserhez.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hoszting még nincs bekonfigurálva. Kérjük állítsa be a fizikai hosztolásat majd kattintson a Következő >> gombra a Fájl Menedzserhez való továbblépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4' => 'Ha befejezte a domain állományainak menedzselését kattintson a Befejezés gombra a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4_self' => 'Ha befejezte az Ön domain állományainak menedzselését kattintson a Befejezés gombra a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__description' => '%1 domain Fájl Menedzser elérése.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__done' => '',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__short-title' => 'Fájl menedzser',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__title' => 'Fájlok menedzselése a %1 domain-en',
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__description' => 'Továbbítás beállítása a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__done' => 'A %1 domain továbbítási beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__short-title' => 'Továbbítás konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__title' => 'Továbbítás konfigurálása a %1 domain-en',
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__description' => 'Virtuális hosztolás beállítása a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__done' => 'A %1 domain fizikai hosztolással kapcsolatos beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__short-title' => 'Fizikai hoszting konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__title' => 'Fizikai hoszting konfigurálása a %1 domain-en',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__description' => 'Továbbítás beállítása az Ön domain-jén.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__done' => 'A továbbítás beállításra került az Ön domain-jén.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__short-title' => 'Továbbítás beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__title' => 'Továbbítás konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__description' => 'Virtuális hoszting beállítása az Ön domain-ján.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__done' => 'Az Ön domain-jának fizikai hoszting beállítása frissítésre került.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__short-title' => 'Fizikai hoszting beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__title' => 'Fizikai hoszting beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__description' => 'Kattintson a hoszting szolgáltatások beállításához az Ön domain-ján.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__short-title' => 'Hoszting beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__title' => 'Hoszting beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__description' => 'Domain hoszting szolgáltatásainak beállítása.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__short-title' => 'Hoszting beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__title' => 'Hoszting beállítása a domain-en',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard-title' => 'Hoszting Beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely domain-en akar hoszting szolgáltatást konfigurálni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4' => 'Válassza ki milyen típusú hoszting szolgáltatást kíván konfigurálni a domain-on és kattintson a Következő >> gombra. A fizikai hozstolás során egy virtuális hoszt jön létre a kliens számára (lemezterület a lokális szerveren), amely lehetővé teszi weboldalak menedzselését és publikálását. A standard továbbítás a domain-ra érkező összes kérést egy másik Internet címre továbbítja (nem jön létre virtuális szerver) és a felhasználó böngészőjében az új URL cím jelenik meg. A keret továbbítás  a domain-ra érkező összes kérést egy másik Internet címre továbbítja (nem jön létre virtuális szerver), de a felhasználó böngészőjében nem változik meg az URL.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_forwarding' => 'Ha készen van a továbbítás konfigurálása a domain-en, kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_phosting' => 'Ha befejezte a domain fizikai hosztingjának a konfigurálását kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self' => 'Válassza ki milyen típusú hoszting szolgáltatást kíván konfigurálni a domain-on és kattintson a Következő >> gombra. A fizikai hozstolás során egy virtuális hoszt jön létre a kliens számára (lemezterület a lokális szerveren), amely lehetővé teszi weboldalak menedzselését és publikálását. A standard továbbítás a domain-ra érkező összes kérést egy másik Internet címre továbbítja (nem jön létre virtuális szerver) és a felhasználó böngészőjében az új URL cím jelenik meg. A keret továbbítás  a domain-ra érkező összes kérést egy másik Internet címre továbbítja (nem jön létre virtuális szerver), de a felhasználó böngészőjében nem változik meg az URL.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self-forwarding' => 'Ha készen van a továbbítás beállításával, kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self-phosting' => 'Ha befejezte a fizikai hosztolás konfigurálását, kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/hosting/properties__description' => '%1 domain hoszting szolgáltatásainak beállítása.',
'ui__client/domain/hosting/properties__short-title' => 'Hoszting beállítása',
'ui__client/domain/hosting/properties__title' => '%1 domain hoszting beállítása',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__description' => 'Site alkalmazás eltávolítása.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__title' => 'Site alkalmazás eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard-title' => 'Site Alkalmazás Eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-en akar site alkalmazást törölni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Válassza ki melyik site alkalmazást kell telepíteni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__6' => 'Erősítse meg a site alkalmazás törlését a jelölődoboz kiválasztásával és kattintson a Befejezés gombra a törléshez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__description' => '%1 site alkalmazás eltávolítása.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__done' => '%1 site alkalmazás eltávolításra került.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__title' => '%1 site alkalmazás eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__description' => 'Site alkalmazás telepítése a domain-on.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__done' => '%1 site alkalmazás telepítésre került.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__short-title' => 'Telepítés',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__title' => 'Site alkalmazás telepítése',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard-title' => 'Site Alkalmazás Telepítése',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__1/custom-buttons/custom-button/properties' => 'Állítsa be az egyedi gomb tulajdonságait és kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__2/custom-buttons/custom-button/properties' => 'Állítsa be az egyedi gomb paramétereit és kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely domain-en akarja telepíteni a site alkalmazást és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'A hoszting még nincs bekonfigurálva a domain-en. Állítsa be a fizikai hosztolást és kattintson a Következő >> gombra a site alkalmazások telepítéséhez.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hoszting még nincs bekonfigurálva az Ön domain-jára. Kérjük állítsa be a fizikai hosztolásat majd kattintson a Következő >> gombra a site alkalmazás telepítéséhez való továbblépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__5_new' => 'Válassza ki mely site alkalmazásokat akarja telepíteni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__5_new-extra' => 'Határozza meg mi történjen az extra fájlokkal.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__5_new-info' => 'Kattintson a Következő >> gombra a site alkalmazás telepítéséhez.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__5_new-install' => 'Adja meg a site alkalmazás paramétereit.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__custom-buttons/custom-button/properties' => 'Állítsa be az egyedi gomb tulajdonságait és kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__description' => 'Site alkalmazás újrakonfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__short-title' => 'Újrakonfigurálás',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__title' => 'Site alkalmazás újrakonfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard-title' => 'Site Alkalmazás Újrakonfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-on akarja újrakonfigurálni a site alkalmazást.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Válassza ki a site alkalmazást, amelyet újra akar konfigurálni.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__6' => 'Adja meg a site alkalmazás paramétereit.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__description' => '%1 site alkalmazás újrakonfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__done' => '%1 site alkalmazás konfigurálása befejeződött.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__short-title' => 'Újrakonfigurálás',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__title' => '%1 site alkalmazás újrakonfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__description' => '%1 site alkalmazás újrakonfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available' => 'Nincs telepített site alkalmazása.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available__1' => '%1 kliens nem rendelkezik telepített site alkalmazásokkal.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available__2' => 'Nincs jelenleg telepített site alkalmazás a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__title' => '%1 site alkalmazás',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__description' => 'Az Ön domain Site alkalmazásainak menedzselése.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__short-title' => 'Site alkalmazások',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__title' => 'Saját site alkalmazások menedzselése',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__description' => 'Domain site alkalmazásának menedzselése.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__short-title' => 'Site alkalmazások',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__title' => 'Domain site alkalmazásainak menedzselése',
'ui__client/domain/hosting/site-applications__description' => '%1 domain site alkalmazásainak menedzselése.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications__short-title' => 'Site alkalmazások',
'ui__client/domain/hosting/site-applications__title' => '%1 domain site alkalmazásainak menedzselése',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__description' => 'Aldomain konfiguráció és tartalom törlése.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__title' => 'Aldomain eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard-title' => 'Aldomain Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyről el akarja távolítani az aldomain-t.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Válassza ki az aldomain-t, amit el akar távolítani.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__6' => 'Erősítse meg az aldomain eltávolítását a jelölődoboz kiválasztásával, majd kattintson a befejezés gombra az eltávolításhoz és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__description' => '%1 subdomain eltávolítása.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__done' => '%1 aldomain eltávolításra került.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__title' => '%1 aldomain eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => 'Az új aldomain azonnal létrejön, amint a Következő >> gombra kattint.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__description' => 'Új aldomain létrehozása.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__done' => '%1 subdomain kész.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__short-title' => 'Aldomain létrehozása',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__title' => 'Aldomain létrehozása',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard-title' => 'Aldomain Létrehozás',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, ahol létre akarja hozni az aldomain-t.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'A hoszting még nincs bekonfigurálva a domain-en. Állítsa be a fizikai hosztolást és kattintson a Következő >> gombra az aldomain létrehozásához.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hoszting még nincs bekonfigurálva az Ön domain-jára. Kérjük állítsa be a fizikai hosztolásat majd kattintson a Következő >> gombra az aldomain létrehozásához.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__5_new' => 'Adja meg az aldomain hosztolási paramétereit és kattintson a Befejezés gombra az aldomain létrehozásához.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__description' => 'Aldomain hoszting beállításainak konfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__short-title' => 'Aldomain',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__title' => 'Aldomain konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard-title' => 'Aldomain Konfiguráció',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, melynek aldomain-ját konfigurálni kívánja.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Válassza ki az aldomain-t, amelyet újra kíván konfigurálni.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__6' => 'Ha befejezte az aldomain hoszting beállításainak konfigurálását kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__description' => '%1 aldomain hoszting beállításainak konfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__done' => '%1 aldomain konfigurációja frissítésre került.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__title' => '%1 aldomain konfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__description' => 'Aldomain hoszting beállításainak konfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__short-title' => 'Aldomain',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__title' => 'Aldomain konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__description' => '%1 aldomain tulajdonságai.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available' => 'Nem rendelkezik aldomain-ekkel.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__1' => '%1 kliens nem rendelkezik aldomain-ekkel.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__2' => '%1 domain nem rendelkezik aldomain-ekkel.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__title' => '%1 aldomain',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__description' => 'Az Ön aldomain-jeinek listája.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__short-title' => 'Aldomain-ek',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__title' => 'Saját aldomain-ek',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__description' => 'Domain aldomain-ei.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__short-title' => 'Aldomain-ek',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__title' => 'Domain aldomain-ei.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains__description' => '%1 domain aldomain-einek listája.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains__short-title' => 'Aldomain-ek',
'ui__client/domain/hosting/subdomains__title' => '%1 domain aldomain-ei.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__description' => 'Az Ön web felhasználói beállításai.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__done' => 'Az Ön web felhasználói beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__short-title' => 'Web felhasználói beállítások',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__title' => 'Saját web felhasználói beállítások',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__description' => 'Domain web felhasználói beállításai.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__short-title' => 'Web felhasználók beállításai.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__title' => 'Domain web felhasználói beállítások',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amely számára konfigurálni kívánja a web felhasználói beállításokat.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5' => 'Ha készen van a web felhasználói beállítások szerkesztésével kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvényesítéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5_self' => 'Ha készen van a web felhasználói beállítások szerkesztésével kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvényesítéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__description' => '%1 domain web felhasználói beállítások.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__done' => 'A web felhasználói beállítások frissítésre kerültek a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__short-title' => 'Web felhasználók beállításai.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__title' => '%1 domain web felhasználói beállításai.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__description' => 'Web felhasználói fiók és tartalom törlése.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__title' => 'Web felhasználó eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard-title' => 'Web Felhasználó Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, ahonnan el kívánja távolítani a web felhasználót.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Válassza ki a web felhasználói fiókot, amelyet el kíván távolítani.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__6' => 'Erősítse meg a web felhasználó fiókjának eltávolítását a jelölődboboz kiválasztásával, majd kattintson a Befejezés gombra az eltávolításhoz és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__description' => 'Web felhasználói fiók és tartalom törlése.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__done' => '%1 web felhasználó eltávolításra került.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__title' => '%1 web felhasználó eltávolítása',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => 'Az új web felhasználói fiók azonnal létrejön miután a Következő >> gombra kattint.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__description' => 'Új web felhasználói fiók létrehozása.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__done' => '%1 web felhasználó kész.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__short-title' => 'Web felhasználó létrehozása',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__title' => 'Web felhasználó létrehozása',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard-title' => 'Web felhasználó létrehozás',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyen létre kívánja hozni a web felhasználói fiókot.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'A domain hoszting szolgáltatása még nincs bekonfigurálva. Állítsa be a fizikai hoszting-ot és kattintson a Következő >> gombra a web felhasználói fiók létrehozásához.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hoszting még nincs bekonfigurálva az Ön domain-jára. Kérjük állítsa be a fizikai hosztolásat majd kattintson a Következő >> gombra az web felhasználói fiók létrehozásához.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__5_new' => 'Kattintson a Befejezés gombra a web felhasználói fiók létrehozásához.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__description' => 'Web felhasználói fiók jelszavának megváltoztatása, lmezeterület felhasználásának korlátozása és script-ek beállítása.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__short-title' => 'Web felhasználó',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__title' => 'Web felhasználói fiók konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard-title' => 'Web Felhasználói Fiók Konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-on kívánja újrakonfigurálni a web felhasználói fiókot.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Válassza ki melyik web felhasználói fiókot kívánja újrakonfigurálni.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__6' => 'Ha készen van a web felhasználói fiók programozásával kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__description' => '%1 web felhasználó tulajdonságainak szerkesztése.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__done' => 'A %1 web felhasználói fiók frissítésre került.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__title' => '%1 web felhasználói fiók konfigurálása.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__description' => 'Web felhasználói fiók jelszavának megváltoztatása, lemezterület korlátozása és szkriptek beállítása.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__short-title' => 'Web felhasználó',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__title' => 'Web felhasználói fiók konfigurálása',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__description' => '%1 web felhasználói tulajdonságai.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available' => 'Ön nem rendelkezik web felhasználókkal.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__1' => '%1 kliens nem rendelkezik web felhasználókkal.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__2' => '%1 web domain nem rendelkezik web felhasználói fiókokkal.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__title' => '%1 web felhasználó',
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__description' => 'Az Ön web felhasználóinak listája.',
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__short-title' => 'Web felhasználók',
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__title' => 'Saját web felhasználók',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__description' => 'Domain web felhasználóinak listája.',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__short-title' => 'Web felhasználók',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__title' => 'Domain web felhasználói',
'ui__client/domain/hosting/web-users__description' => '%1 domain web felhasználóinak listája.',
'ui__client/domain/hosting/web-users__short-title' => 'Web felhasználók',
'ui__client/domain/hosting/web-users__title' => '%1 domain web felhasználói',
'ui__client/domain/hosting__none-available' => 'A hoszting nincs bekonfigurálva az Ön domain-ján.',
'ui__client/domain/hosting__none-available__2' => 'A hoszting nincs bekonfigurálva a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Az Ön domain lemez terület használtságának korlátja.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Lemezterület felhasználásának korlátja',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Lemezterület felhasználtság korlátja az Ön domain-jén.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Domain lemezterület kihasználtásgának korlátja.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Lemezterület kihasználtság korlát',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Domain lemezterület felhasználási korlátja',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__description' => '%1 domain lemezterület felhasználtság korlátja.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Lemezterület felhasználtság korlát',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__title' => '%1 domain lemezterület felhasználtságának korlátja.',
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__description' => 'Az Ön domain-jének határideje.',
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__short-title' => 'Érvényesség dátuma',
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__title' => 'Az Ön domain-jének érvényességi ideje.',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__description' => 'Domain érvényességi idő.',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__short-title' => 'Érvényességi idő',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__title' => 'Domain érvényességi idő',
'ui__client/domain/indicator-expiration__description' => '%1 domain érvényességi idő.',
'ui__client/domain/indicator-expiration__short-title' => 'Érvényességi idő',
'ui__client/domain/indicator-expiration__title' => '%1 domain érvényességi idő',
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__description' => 'Az Ön domain-jának teljeskörű státusza.',
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__short-title' => 'Teljeskörű státusz',
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__title' => 'Az Ön domain-jának teljeskörű státusza',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__description' => 'Domain teljeskörű státusza.',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__short-title' => 'Teljeskörű státusz',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__title' => 'Domain teljeskörű státusza',
'ui__client/domain/indicator-full-status__description' => '%1 domain teljeskörű státusza.',
'ui__client/domain/indicator-full-status__short-title' => 'Teljeskörű státusz',
'ui__client/domain/indicator-full-status__title' => '%1 domain teljeskörű státusza.',
'ui__client/domain/indicator-ip_self__description' => 'Az Ön domain-jának IP címe.',
'ui__client/domain/indicator-ip_self__short-title' => 'IP cím',
'ui__client/domain/indicator-ip_self__title' => 'Az Ön domain-jának IP címe.',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__description' => 'Domain IP címe.',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__short-title' => 'IP cím',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__title' => 'Domain IP címe',
'ui__client/domain/indicator-ip__description' => '%1 domain IP címe.',
'ui__client/domain/indicator-ip__short-title' => 'IP cím',
'ui__client/domain/indicator-ip__title' => '%1 domain IP címe.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__description' => 'Az Ön domain-jának kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__short-title' => 'Levelezőfiókok kihasználtsága',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__title' => 'Az Ön domain-ján találtható levelezőfiókok kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__description' => 'A domain-en találtható levelezőfiókok kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__short-title' => 'Levelezőfiókok kihasználtsága',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__title' => 'A domain-en találtható levelezőfiókok kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__description' => '%1 domain-en találtható levelezőfiókok kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__short-title' => 'Levelezőfiókok kihasználtsága',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__title' => '%1 domain-en találtható levelezőfiókok kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__description' => 'Az Ön domain-ján találtható aldomain-ek kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__short-title' => 'Aldomain-ek kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__title' => 'Az Ön domain-ján találtható aldomain-ek kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__description' => 'Domain aldomain kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__short-title' => 'Aldomain-ek kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__title' => 'Domain aldomain kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__description' => '%1 domain alddomain kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__short-title' => 'Aldomain kihasználtság',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__title' => '%1 domain aldomain kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-name_self__description' => 'Az Ön domain-jának a neve.',
'ui__client/domain/indicator-name_self__short-title' => 'Domain név',
'ui__client/domain/indicator-name_self__title' => 'Az Ön domain-jának a neve.',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__description' => 'Domain neve.',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__short-title' => 'Domain név',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__title' => 'Domain neve',
'ui__client/domain/indicator-name__description' => '%1 domain neve.',
'ui__client/domain/indicator-name__short-title' => 'Domain név',
'ui__client/domain/indicator-name__title' => '%1 domain neve.',
'ui__client/domain/indicator-state_self__description' => 'Domain állapota',
'ui__client/domain/indicator-state_self__short-title' => 'Állapot',
'ui__client/domain/indicator-state_self__title' => 'Az Ön domain-jának az állapota',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__description' => 'Domain állapota.',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__short-title' => 'Állapot',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__title' => 'Domain állapota',
'ui__client/domain/indicator-state__description' => '%1 domain állapota.',
'ui__client/domain/indicator-state__short-title' => 'Állapot',
'ui__client/domain/indicator-state__title' => '%1 domain állapota',
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__description' => 'Domain részletes leírt állapota.',
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__short-title' => 'Részletes állapot',
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__title' => 'Az Ön domain-jának részletes állapota.',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__description' => 'Domain részletes leírt állapota.',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__short-title' => 'Részletes állapot',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__title' => 'Domain részletes státusza',
'ui__client/domain/indicator-status-details__description' => '%1 domain részletes állapota.',
'ui__client/domain/indicator-status-details__short-title' => 'Részletes állapot',
'ui__client/domain/indicator-status-details__title' => '%1 domain részletes állapota.',
'ui__client/domain/indicator-status_self__description' => 'Az Ön domain-jának az állapota.',
'ui__client/domain/indicator-status_self__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/domain/indicator-status_self__title' => 'Az Ön domain-jának állapota',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__description' => 'Domain státusza.',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__title' => 'Domain státusza',
'ui__client/domain/indicator-status__description' => '%1 domain státusza.',
'ui__client/domain/indicator-status__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/domain/indicator-status__title' => '%1 domain státusza',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Domain forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Forgalmi kihasználtság',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Az Ön domain-jának forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Domain forgalmi kihasználtsága.',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Forgalmi kihasználtság',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Domain forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__description' => '%1 domain forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Forgalmi kihasználtság',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__title' => '%1 domain forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/domain/limits_self__description' => 'Saját korlátok megtekintése.',
'ui__client/domain/limits_self__done' => '',
'ui__client/domain/limits_self__short-title' => 'Korlátok',
'ui__client/domain/limits_self__title' => 'Saját korlátok megtekintése',
'ui__client/domain/limits_unknown__description' => 'Domain felhasználáis korlátainak megtekintése/szerkesztése.',
'ui__client/domain/limits_unknown__short-title' => 'Korlátok',
'ui__client/domain/limits_unknown__title' => 'Domain korlátainak megtekintése/szerkesztése',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard-title' => 'Domain korlátok megtekintése/szerkesztése',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelynek meg kívánja tekinteni, vagy szerkeszteni a korlátait.',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__3' => 'Ha befejezte a domain korlátozásainak a szerkesztését kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__3_self' => 'Ha befejezte a korlátozások megtekintését kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/limits__description' => '%1 domain felhasználáis korlátainak megtekintése/szerkesztése.',
'ui__client/domain/limits__done' => '%1 domain korlátozásai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/limits__short-title' => 'Korlátozások',
'ui__client/domain/limits__title' => '%1 domain korlátainak megtekintése/szerkesztése',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__description' => 'Anti-vírus szolgáltatás konfigurálása az Ön levelező fiókjára.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__done' => 'Az Ön levelezőnevének anti-vírus beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__short-title' => 'Anti-vírus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__title' => 'Anti-vírus beállítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__description' => 'Anti-vírus szolgáltatás beállítása levelező fiók számára.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__short-title' => 'Anti-vírus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__title' => 'Anti-vírus beállítása levelezőnévhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard-title' => 'Anti-vírus Konfiguráció',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely domain levelező fiókjára akar anti-vírust beállítani.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki mely levelezőnévre akarja beállítani az anti-vírust.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6' => 'Válassza ki, hogy csak a kimenő, bemenő, vagy mindkét irányú levelek kerüljenek-e vírusvizsgálatra. Ha befejezte a levelezőnén anti-vírus konfigurálását kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Ha végzet a levelező fiókjának anti-vírus konfigurálásával kattintson a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__description' => 'Anti-vírus konfigurálása %1 levelező fiók számára.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__done' => '%1 levelezőnév anti-vírus beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__short-title' => 'Anti-vírus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__title' => 'Anti-vírus beállítása a %1 levelezőnév számára.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__description' => 'Kattintson a csatolmányok eltávolításához az új automatikus válaszból.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__done' => 'A csatolmányok eltávolításra kerültek a %1 automatikus válaszból.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__short-title' => 'Csatolmányok eltávolítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__title' => 'Csatolmányok eltávolítása az új automatikus válaszból',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__description' => 'Automatikus válasz csatolmányainak törlése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__short-title' => 'Csatolmányok eltávolítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__title' => 'Automatikus válasz csatolmányának törlése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__description' => '%1 automatikus válasz csatolmányának eltávolítása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__done' => '%1 automatikus válasz csatolmányai eltávolításra kerültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__short-title' => 'Csatolmányok eltávolítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__title' => '%1 automatikus válasz csatolmányának eltávolítása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__description' => 'Csatolmányok hozzáadása az új automatikus válaszhoz.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__done' => '%1 automatikus válasz csatolmányai eltávolításra kerültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__short-title' => 'Fájlok csatolása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__title' => 'Fájlok csatolása az új automatikus válaszhoz',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__description' => 'Csatolmányok hozzáadása automatikus válaszhoz.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__short-title' => 'Fájlok csatolása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__title' => 'Fájlok csatolása automatikus válaszhoz',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__description' => 'Csatolmányok hozzáadása %1 automatikus válaszhoz.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__done' => 'Csatolmányok hozzáadása %1 új automatikus válaszhoz.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__short-title' => 'Fájlok csatolása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__title' => 'Fájlok csatolása %1 új automatikus válaszhoz.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__description' => 'Levelező fiók automatikus válasz konfigurációjának törlése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__title' => 'Automatikus válasz törlése',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard-title' => 'Automatikus válasz törlés',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a domain tulajdonosát, akinek el kívánja távolítani az automatikus válaszát.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelynek el kívánja távolítani az automatikus válaszát.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki a levélnevet, amelynek el kívánja távolítani az automatikus válaszát.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__6_unknown' => 'Kérjük válassza ki melyik automatikus választ kívánja eltávolítani.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__7' => 'Erősítse meg az automatikus válasz törlését a jelölődoboz kiválasztásával, majd kattintson a Befejezés gombra a törléshez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__description' => '%1 automatikus válasz eltávolítása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__done' => '%1 automatikus válasz eltávolításra került.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__title' => '%1 automatikus válasz eltávolítása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__description' => 'Új automatikus válasz létrehozása levelező fiókhoz.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__done' => 'A %1 automatikus válasz létrejött.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__short-title' => 'Létrehozás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__title' => 'Automatikus válasz létrehozás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard-title' => 'Automatikus válasz létrehozás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t amelynek a levelező fiókjára létre kívánja hozni az automatikus választ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Kérjük válassza ki a levelezőnevet, amely számára létre kívánja hozni az automatikus választ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/attach' => 'Válassza ki a csatolmányokat és kattintson az OK gombra az automatikus válasz tulajdonságainak szerkesztéséhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/attach-delete' => 'Erősítse meg a csatolmány eltávolítását és kattintson az OK gombra az automatikus válasz tulajdonságainak szerkesztéséhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/files/delete' => 'Erősítse meg a fájlok eltávolítását és kattintson az OK gombra az automatikus válasz csatolmányainak a menedzseléséhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6_new' => 'Kattintson a Befejezés gombra az automatikus válasz létrehozásához.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__7' => 'Ha végzett az automatikus válasz tulajdonságainak a szerkesztésével, kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__description' => 'Automatikus válasz beállításainak megváltoztatása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__short-title' => 'Tulajdonságok',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__title' => 'Automatikus válasz újrakonfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard-title' => 'Automatikus válasz újrakonfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t. amely levelező fiókjára konfigurálni akarja az automatikus választ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki a levelezőnevet, amelyre konfigurálni kívánja az automatikus választ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/attach' => 'Válassza ki a csatolmányokat és kattintson az OK gombra az automatikus válasz tulajdonságainak a szerkesztéséhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/attach-delete' => 'Erősítse meg a csatolmány eltávolítását és kattintson az OK gombra az automatikus válasz tulajdonságainak szerkesztéséhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/files/delete' => 'Erősítse meg a fájlok eltávolítását és kattintson az OK gombra az automatikus válasz tulajdonságainak szerkesztéséhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6_unknown' => 'Válassza ki melyik automatikus választ kívánja menedzselni.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__7' => 'Ha végzett az automatikus válasz tulajdonságainak a szerkesztésével kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__description' => '%1 automatikus válasz konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__done' => '%1 automatikus válasz konfigurációja frissítésre került.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__short-title' => 'Tulajdonságok',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__title' => '%1 automatikus válasz tulajdonságai',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__description' => '%1 automatikus válasz kiiktatása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__done' => '%1 automatikus válasz kiiktatásra került.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__short-title' => 'Kiiktatás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__title' => '%1 automatikus válasz kiiktatása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__description' => '%1 automatikus válasz engedélyezése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__done' => '%1 automatikus válasz engedélyezésre került.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__short-title' => 'Engedélyezés',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__title' => '%1 automatikus válasz engedélyezése',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__description' => 'Automatikus válasz engedélyezése vagy tiltása levelező fiókra.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__short-title' => 'Engedélyezés/tiltás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__title' => 'Automatikus válasz engedélyezése/tiltása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard-title' => 'Automatikus válasz engedélyezése/tiltása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki az ügyfelet, akinek a tulajdonában lévő domain-ra engedélyezni/tiltani kívánja az automatikus választ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyen engedélyezni/tiltani kívánja az automatikus választ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki a levelezőnevet, amelyen engedélyezni/tiltani kívánja az automatikus választ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__6_unknown' => 'Válassza ki mely automatikus választ kívánja engedélyezni/tiltani.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available' => 'Nem rendelkezik automatikus válaszadókkal.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__1' => '%1 kliens nem rendelkezik automatikus válaszadókkal.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__2' => '%1 domain nem rendelkezik automatikus válasszal.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__4' => '%1 levelezőnév számára nincs konfigurált automatikus válasz.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__description' => '%1 automatikus válasz szolgáltatásának kikapcsolása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__done' => '%1 automatikus válasz szolgáltatása kikapcsolásra került.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__short-title' => 'Kiiktatás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__title' => '%1 automatikus válasz szolgáltatásának kikapcsolása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__description' => '%1 automatikus szolgáltatásának engedélyezése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__done' => '%1 automatikus válasz szolgáltatása bekapcsolásra került.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__short-title' => 'Engedélyezés',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__title' => '%1 automatikus szolgáltatásának engedélyezése',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__description' => 'Levelező fiók automatikus válasz szolgáltatásának engedélyezése vagy kiiktatása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__short-title' => 'Engedélyezés/kiiktatás',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__title' => 'Automatikus válaszok engedélyezése/kiiktatása',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard-title' => 'Levelezőnév automatikus válasz szolgáltatásának engedélyezése vagy kiiktatása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki az ügyfelet, akinek a tulajdonában lévő domain-ra engedélyezni/tiltani kívánja az automatikus válasz szolgáltatást levelező névre.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-on kívánja engedélyezni, vagy kiiktatni az automatikus válasz szolgáltatást a levelezőnévre.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki a levelezőnevet, amelyen a válasz szolgáltatást engedélyezni, vagy kiiktatni kívánja.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__description' => 'Saját automatikus válaszok menedzselése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__short-title' => 'Saját automaikus válaszok',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__title' => 'Saját automaikus válaszok',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__description' => '%1 levelezőnév automatikus válaszainak listája.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__disabled-warning' => '%1 levelezőnéven az automatikus válasz szolgáltatás ki van iktatva.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__title' => 'Automatikus válaszok %1 levelezőnéven.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__description' => 'Levelező fiók törlése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolít',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__title' => 'Levelezőnév eltávolítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard-title' => 'Levelezőnév Eltávolítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-ról kívánja a levelezőnevet eltávolítani.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki melyik levelezőnevet kívánja eltávolítani.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__5' => 'Erősítse meg a levelezőnév eltávolítását a jelölődoboz kiválasztásával, majd kattintson a Befejezés gombra az eltávolításhoz és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__description' => '%1 levelezőnév eltávolítása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__done' => '%1 levelezőnév eltávolításra került.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__title' => '%1 levelezőnév eltávolítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__description' => 'Levelezés továbbításának konfigurálása az Ön levelező fiókjára.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__done' => 'Az Ön levelezési nevének levéltovábbítási beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__short-title' => 'Továbbítás',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__title' => 'Továbbítás beállítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__description' => 'Levelező fiók továbbítási szolgáltatásának konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__short-title' => 'Továbbítás',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__title' => 'Levelezés továbbításának beállítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard-title' => 'Levél Továbbküldés Beállítása',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki domain-t, hogy melyik levelezőnévre kívánja beállítani a levél továbbítást.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki a levelezőnevet, amelyre be kívánja beállítani a levél továbbítást.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__5' => 'Ha befejezte a levelezőnév továbbításának konfigurálását, majd kattintson a Befejezés gombra a beállítások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__5_self' => 'Ha befejezte a saját levelezőnevére vonatkozó levelezés továbbítás konfigurálását, kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__description' => 'Levelezés továbbítás konfigurálása %1-en.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__done' => '%1 levelezőnév levél továbbítási beállításai frissültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__short-title' => 'Továbbítás',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__title' => 'Továbbítás beállítása a %1 levélnévre.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__description' => 'Saját levelezőfiók konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__done' => 'Az Ön postafiókjának konfigurációja frissült.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__short-title' => 'Levelezőfiók konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__title' => 'Saját levelezőfiók',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__description' => 'Levelezőfiók postaládájának létrehozása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__short-title' => 'Levelezőfiók konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__title' => 'Postafiók konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard-title' => 'Levelezőfiók Konfiguráció',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyen létre kívánja hozni a postafiókot.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki mely levelezési név postafiókját kívánja konfigurálni.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6' => 'Ha végzett a levelezési név postafiókjának a konfigurálásával kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Ha végzett a postafiókjának a konfigurálásával kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__description' => '%1 levelezési név postafiókjának a konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__done' => '%1 postafiók konfigurációja frissült.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__short-title' => 'Postafiók konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__title' => '%1 postafiók tulajdonságai',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-adhoc__wizard__4_new' => 'Az új levelezési név azonnal létrejön, amint a Következő >> gombra kattintott.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-antivirus__wizard__4_new' => 'Kattintson a Következő >> gombra a levelezési név létrehozásához és anti-vírus beállításokhoz való továbblépéshez. A levelezési név létrehozásához és a varázslóból való kilépéshez kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__4/antivirus/properties' => 'Adja meg a Dr. Web anti-vírus konfigurációs paramétereit. Kattintson a Következő >> gombra a spam szűrő konfigurációjához. Nyomja meg a Befejezés gombot a Dr. Web konfigurációjának mentéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__4_new' => 'Kattintson a Következő >> gombra a levelezési név létrehozásához és a levelezési név anti-vírus beállításokhoz való továbblépéshez. A levelezési név létrehozásához kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__description' => 'Új levelező fiók létrehozása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__done' => '%1 levelezőnév elkészült.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__short-title' => 'Levelezőnév létrehozása',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__title' => 'Levelezőnév létrehozása',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard-title' => 'Levelezőnév Létrehozása',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyen létre kívánja hozni a levelezési nevet.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/antivirus/properties' => 'Kattintson a Dr. Web konfigurációjának mentéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/spam-filter/properties' => 'Konfigurálja a spam szűrőt, majd kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4_new' => 'Kattintson a levelezőnév létrehozásához és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__description' => 'Az Ön levelező fiók tulajdonságainak szerkesztése.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__done' => 'Az ön levelezési nevének tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__short-title' => 'Levelezőnév tulajdonságai',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__title' => 'Saját fiók szerkesztése',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__description' => 'Levelező fiók jelszavára, interfészére és munkamenetére vonatkozó beállítások megváltoztatása',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__short-title' => 'Levelezési név beállításai',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__title' => 'Levelezési név tulajdonságainak szerkesztése',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard-title' => 'Levelezési Név Tulajdonságainak Szerkesztése',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domain-en kívánja konfigurálni a levelezési nevet.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki melyik levelezési nevet kívánja konfigurálni.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__5' => 'Ha végzett a levelezési név tulajdonságainak a megváltoztatásával kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__5_self' => 'Ha végzett a levelezési név tulajdonságainak a megváltoztatásával kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__description' => '%1 levelezési név tulajdonságainak szerkesztése',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__done' => '%1 levelezési név tulajdonságai frissültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__short-title' => 'Levelezési név tulajdonságai',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__title' => '%1 levelezési név tulajdonságai',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_enable__description' => '%1 levelezőnév spam szűrőjének engedélyezése és konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_enable__done' => '%1 levelezőnév spam szűrője engedélyezve.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_enable__short-title' => 'Spam szűrő',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_enable__title' => 'Spam szűrő engedélyezése/konfigurálása %1 levelezési névre',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self-enable__description' => 'Az Ön levelezési fiókjának engedélyezése és konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self-enable__done' => 'Az Ön levelezőnevének spam szűrője engedélyezve.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self-enable__short-title' => 'Spam szűrő',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self-enable__title' => 'Spam szűrő engedélyezése és konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__description' => 'Az Ön levelező fiók spam szűrőjének konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__done' => 'A spam szűrő beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__short-title' => 'Spam szűrő',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__title' => 'Spam szűrő konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__description' => 'Levelező fiók spam szűrő beállításainak konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__short-title' => 'Spam szűrő',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__title' => 'Spam szűrő konfigurálása levelezési névhez',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard-title' => 'Spam szűrő konfiguráció',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amely levelezési nevére konfigurálni kívánja a spam szűrést.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki melyik levelezési névhez kívánja konfigurálni a spam szűrést.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6' => 'Ha befejezte a levelezési név spam szűrőjének a konfigurálását kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6_enable' => 'A Befejezés gombra kattintás után a levelezési név spam szűrője engedélyezésre kerül.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Ha befejezte a Ön levelezési nevéhez tartozó spam szűrő konfigurálását kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6_self-enable' => 'Ha a Befejezés gombra kattint az Ön levelezési nevének spam szűrője engedélyezésre kerül.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__description' => 'Spam szűrő konfigurálása %1 levelezési névhez.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__done' => '%1 levelezési név spam szűrő beállításai frissültek.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__short-title' => 'Spam szűrő',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__title' => 'Spam szűrő konfigurálása %1 levelezési névhez',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__description' => 'Saját levelezési fiók menedzselése.',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__quick-search' => 'Saját levelezési nevek',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__short-title' => 'Saját levelezési név',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__title' => 'Saját levelezési név',
'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__quick-search' => 'Levelezési nevek',
'ui__client/domain/mail/mailname__description' => '%1 levelezési fiók menedzselése',
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available' => 'Ön nem rendelkezik levelezési névvel.',
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__1' => '%1 kliens nem rendelkezik levelezési nevekkel.',
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__2' => '%1 domain nem rendelkezik levelezési nevekkel.',
'ui__client/domain/mail/mailname__short-title' => '%1',
'ui__client/domain/mail/mailname__title' => '%1 levelezési név',
'ui__client/domain/mail/properties_self__description' => 'Levelezési rendszer konfigurálása az Ön domain-ján.',
'ui__client/domain/mail/properties_self__done' => 'Az Ön domain-jának levelezési rendszere konfigurálásra került.',
'ui__client/domain/mail/properties_self__short-title' => 'Levelező rendszer konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/properties_self__title' => 'Levél menedzselése',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__description' => 'Domain levelezési rendszerének konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__short-title' => 'Levelező rendszer konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__title' => 'Levél menedzselése domain-en',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard-title' => 'Levelező rendszer konfiguráció',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyen konfigurálni kívánja a levelező rendszert.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4' => 'Ha végzett a levelező rendszer konfigurálásával kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4_self' => 'Ha végzett a levelező rendszer konfigurálásával kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/domain/mail/properties__description' => 'Levelező rendszer konfigurálása a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/mail/properties__done' => '%1 domain levelező rendszere konfigurálásra került.',
'ui__client/domain/mail/properties__short-title' => 'Levelezési rendszer konfigurálása',
'ui__client/domain/mail/properties__title' => '%1 domain levelezésének menedzselése',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__description' => '%1 domain levelezési szolgáltatásának kiiktatása.',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__done' => '%1 domain levelezési szolgáltatása kiiktatásra került.',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__short-title' => 'Kiiktatás',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__title' => 'Levél kiiktatása a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__description' => '%1 domain levelező szolgáltatásának engedélyezése.',
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__done' => 'A %1 domain-en engedélyezésre kerültek a levelező szolgáltatások.',
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__short-title' => 'Engedélyezés',
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__title' => 'Levelezés engedélyezése a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__description' => 'Kattintson az Ön domain levelező szolgáltatásainak kiiktatásához.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__done' => 'Az Ön domain-jának levelező szolgáltatásai kiiktatásra kerültek.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__short-title' => 'Kiiktat',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__title' => 'Levelezés kiiktatása',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__description' => 'Kattintson az Ön domain levelező szolgáltatásának engedélyezéséhez.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__done' => 'A levelező szolgáltatások engedélyezésre kerültek az Ön domain-ján.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__short-title' => 'Engedélyezés',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__title' => 'Levelezés engedélyezése',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__description' => 'Kattintson az Ön domain-jának levelezési rendszerének engedélyezéséhez, vagy kiiktatásához.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__short-title' => 'Engedélyezés/kiiktatás',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__title' => 'Levelezés engedélyezése/kiiktatása',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__description' => 'Domain levelező szolgáltatásainak engedélyezése vagy kiiktatása.',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__short-title' => 'Engedélyezés/kiiktatás',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__title' => 'Domain levelezésének engedélyezése/kiiktatása',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard-title' => 'Domain levelezési rendszerének engedélyezése/kiiktatása',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely domain-en kívánja engedélyezni vagy kiiktatni a levelezési szolgáltatást.',
'ui__client/domain/mail_self__description' => 'Az Ön domain levelező rendszerének konfigurálása.',
'ui__client/domain/mail_self__disabled-warning' => 'Az Ön domain-jének levelező szolgáltatása ki van iktatva.',
'ui__client/domain/mail_self__short-title' => 'Levél',
'ui__client/domain/mail_self__title' => 'Levelezés menedzselése',
'ui__client/domain/mail_unknown__description' => 'Domain levelező rendszerének konfigurálása',
'ui__client/domain/mail_unknown__short-title' => 'Levél',
'ui__client/domain/mail_unknown__title' => 'Levelezés menedzselése a domain-en.',
'ui__client/domain/mail__description' => '%1 domain levelező rendszerének menedzselése.',
'ui__client/domain/mail__disabled-warning' => '%1 domain levelező szolgáltatása kiiktatva.',
'ui__client/domain/mail__short-title' => 'Levél',
'ui__client/domain/mail__title' => 'Levelezés menedzselése a %1 domain-en.',
'ui__client/domain/properties_new-adhoc__wizard__2_new' => 'Az új domain azonnal létrejön, ahogy a Következő >> gombra kattint.',
'ui__client/domain/properties_new__description' => 'Új domain létrehozása és konfigurálása.',
'ui__client/domain/properties_new__done' => '%1 domain létrejött.',
'ui__client/domain/properties_new__short-title' => 'Domain létrehozás',
'ui__client/domain/properties_new__title' => 'Domain létrehozás',
'ui__client/domain/properties_new__wizard-title' => 'Domain Létrehozás',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki az ügyfelet, akinek létre akarja hozni a domain-t.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties' => 'Válassza ki a domain hoszting szolgáltatásának a típusát és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_forwarding' => 'Ha végzett a domain-en történő továbbítás konfigurálásával kattintson a befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_phosting' => 'Ha végzett a domain fizikai hosztingjának a konfigurálásával kattintson a befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/limits' => 'Kattintson a Következő >> gombra a domain hoszting szolgáltatásának a beállításához. Kattintson a befejezés gombra a domain korlátozások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2_new' => 'Kattintson a Következő >> gombra a domain létrehozásához és domain korlátozások konfigurálásához. Kattintson a befejezés gombra a domain létrehozásához további konfigurálás nélkül és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/properties_self__description' => 'Jelszavának és személyes információinak megváltoztatása, a vezérlő panel megjelenítésének beállításai és az Ön engedélyeinek megtekintése.',
'ui__client/domain/properties_self__done' => 'Az Ön domain-jának tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__client/domain/properties_self__short-title' => 'Domain tulajdonságai',
'ui__client/domain/properties_self__title' => 'Saját fiók szerkesztése',
'ui__client/domain/properties_unknown__description' => 'Domain adminisztrátori fiókjának beállítása.',
'ui__client/domain/properties_unknown__short-title' => 'Domain tulajdonságok',
'ui__client/domain/properties_unknown__title' => 'Domain adminisztrátor beállítása',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard-title' => 'Domain adminisztártori fiók beállítása.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a domain-t, amelyen be kívánja állítani a domain adminisztrátori fiókot.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3' => 'Ha készen van a domain adminisztrátori fiók tulajdonságainak megadásával kattintson a befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3_self' => 'Ha készen van a domain adminisztrátori fiók tulajdonságainak megadásával kattintson a befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/domain/properties__description' => '%1 domain adminisztrátori fiókjának beállítása.',
'ui__client/domain/properties__done' => 'A domain %1 adminisztrátori fiókja frissült.',
'ui__client/domain/properties__short-title' => 'Domain tulajdonságok',
'ui__client/domain/properties__title' => '%1 domain adminisztrációjának beállítása',
'ui__client/domain/toggle_disable__description' => '%1 domain kiiktatása.',
'ui__client/domain/toggle_disable__done' => '%1 domain kiiktatva.',
'ui__client/domain/toggle_disable__short-title' => 'Kiiktatás',
'ui__client/domain/toggle_disable__title' => '%1 domain kiiktatása',
'ui__client/domain/toggle_enable__description' => '%1 domain engedélyezése.',
'ui__client/domain/toggle_enable__done' => '%1 domain engedélyezésre került.',
'ui__client/domain/toggle_enable__short-title' => 'Engedélyezés',
'ui__client/domain/toggle_enable__title' => '%1 domain engedélyezése',
'ui__client/domain/toggle_unknown__description' => 'Domain engedélyezése vagy kiiktatása.',
'ui__client/domain/toggle_unknown__short-title' => 'Engedélyezés/kiiktatás',
'ui__client/domain/toggle_unknown__title' => 'Domain engedélyezése/kiiktatása',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard-title' => 'Domain engedélyezése/kiiktatása',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki melyik domaint kívánja engedélyezni vagy kiiktatni.',
'ui__client/domain_self__description' => 'Saját domain menedzselése.',
'ui__client/domain_self__disabled-warning' => 'Az Ön domain-je kiiktatásra került.',
'ui__client/domain_self__quick-search' => 'Saját domain-ek',
'ui__client/domain_self__short-title' => 'Saját domain',
'ui__client/domain_self__title' => 'Saját domain',
'ui__client/domain_unknown__quick-search' => 'Domain-ek',
'ui__client/domain__description' => '%1 domain menedzselése.',
'ui__client/domain__disabled-warning' => '%1 domain kiiktatva.',
'ui__client/domain__none-available' => 'Ön nem rendelkezik domain-el.',
'ui__client/domain__none-available__1' => '%1 kliens nem rendelkezik domain-el.',
'ui__client/domain__short-title' => '%1',
'ui__client/domain__title' => '%1 domain',
'ui__client/indicator-company-name_self__description' => 'Az Ön cégének neve',
'ui__client/indicator-company-name_self__short-title' => 'Cégnév',
'ui__client/indicator-company-name_self__title' => 'Az Ön cégének neve',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__description' => 'Ügyfél cégének neve.',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__short-title' => 'Cégnév',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__title' => 'Kliens cégnév',
'ui__client/indicator-company-name__description' => '%1 kliens cégnéve',
'ui__client/indicator-company-name__short-title' => 'Cégnév',
'ui__client/indicator-company-name__title' => '%1 kliens cégnéve',
'ui__client/indicator-contact-name_self__description' => 'Az Ön kapcsolat neve',
'ui__client/indicator-contact-name_self__short-title' => 'Kapcsolat név',
'ui__client/indicator-contact-name_self__title' => 'Az Ön kapcsolat neve',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__description' => 'Kliens kapcsolat neve.',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__short-title' => 'Kapcsolat név',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__title' => 'Kliens kapcsolat neve.',
'ui__client/indicator-contact-name__description' => '%1 kliens kapcsolat neve.',
'ui__client/indicator-contact-name__short-title' => 'Kapcsolat név',
'ui__client/indicator-contact-name__title' => '%1 kliens kapcsolat neve.',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Az Ön lemezterületének kihasználtsága',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Lemezterület kihasználtság',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Az Ön lemezterületének kihasználtsága',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Kliens lemezterületének a kihasználtsága.',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Lemezterület kihasználtság',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Kliens lemezterületének a kihasználtsága',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__description' => '%1 kliens lemezterületének kihasználtsága.',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Lemezterület kihasználtság',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__title' => '%1 kliens lemezterületének kihasználtsága',
'ui__client/indicator-email_self__description' => 'Az Ön e-mail címe',
'ui__client/indicator-email_self__short-title' => 'E-mail cím',
'ui__client/indicator-email_self__title' => 'Az Ön e-mail címe',
'ui__client/indicator-email_unknown__description' => 'Kliens e-mail címe.',
'ui__client/indicator-email_unknown__short-title' => 'E-mail cím',
'ui__client/indicator-email_unknown__title' => 'Kliens e-mail címe',
'ui__client/indicator-email__description' => '%1 kliens e-mail címe.',
'ui__client/indicator-email__short-title' => 'E-mail cím',
'ui__client/indicator-email__title' => '%1 kliens e-mail címe',
'ui__client/indicator-full-status_self__description' => 'Az Ön teljes státusza',
'ui__client/indicator-full-status_self__short-title' => 'Teljes állapot',
'ui__client/indicator-full-status_self__title' => 'Az Ön teljes státusza',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__description' => 'Kliens teljes státusza.',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__short-title' => 'Teljes állapot',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__title' => 'Kliens teljes státusza.',
'ui__client/indicator-full-status__description' => '%1 kliens teljes státusza.',
'ui__client/indicator-full-status__short-title' => 'Teljes állapot',
'ui__client/indicator-full-status__title' => '%1 kliens teljes státusza',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__description' => 'Az Ön maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__short-title' => 'Maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__title' => 'Az Ön maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__description' => 'Kliens maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__short-title' => 'Maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__title' => 'Kliens maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__description' => '%1 kliens maximális domain kihasználtsága.',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__short-title' => 'Maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__title' => '%1 kliens maximális domain kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__description' => 'Az Ön maximális levelezőfiók kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__short-title' => 'Maximális levelezőfiók kihasználtság',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__title' => 'Az Ön maximális levelezőfiók kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__description' => 'Kliens maximális levelezőfiók kihasználtsága.',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__short-title' => 'Maximális levelezőfiók kihasználtság',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__title' => 'Kliens maximális levelezőfiók kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__description' => '%1 kliens maximális levelezőfiók kihasználtsága.',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__short-title' => 'Levelezőfiókok maximális kihasználtsága',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__title' => '%1 kliens maximális levelezőfiók kihasználtsága',
'ui__client/indicator-state_self__description' => 'Az Ön státusza',
'ui__client/indicator-state_self__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/indicator-state_self__title' => 'Az Ön státusza',
'ui__client/indicator-state_unknown__description' => 'Kliens státusza.',
'ui__client/indicator-state_unknown__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/indicator-state_unknown__title' => 'Kliens státusza',
'ui__client/indicator-state__description' => '%1 kliens státusza.',
'ui__client/indicator-state__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/indicator-state__title' => '%1 kliens státusza',
'ui__client/indicator-status-details_self__description' => 'Az Ön részletes státusza',
'ui__client/indicator-status-details_self__short-title' => 'Részletes státusz',
'ui__client/indicator-status-details_self__title' => 'Az Ön részletes státusza',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__description' => 'Kliens részletes státusza.',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__short-title' => 'Részletes státusz',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__title' => 'Kliens részletes státusza',
'ui__client/indicator-status-details__description' => '%1 kliens részletes státusza.',
'ui__client/indicator-status-details__short-title' => 'Részletes státusz',
'ui__client/indicator-status-details__title' => '%1 kliens részletes státusza',
'ui__client/indicator-status_self__description' => 'Az Ön státusza',
'ui__client/indicator-status_self__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/indicator-status_self__title' => 'Az Ön státusza',
'ui__client/indicator-status_unknown__description' => 'Kliens státusza.',
'ui__client/indicator-status_unknown__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/indicator-status_unknown__title' => 'Kliens státusza',
'ui__client/indicator-status__description' => '%1 kliens státusza.',
'ui__client/indicator-status__short-title' => 'Státusz',
'ui__client/indicator-status__title' => '%1 kliens státusza.',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Az Ön forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Forgalmi kihasználtság',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Az Ön forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Kliens forgalmának kihasználtsága.',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Forgalmi kihasználtság',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Kliens forgalmának kihasználtsága',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__description' => '%1 kliens forgalmi kihasználtsága.',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Forgalmi kihasználtság',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__title' => '%1 kliens forgalmi kihasználtsága',
'ui__client/ip-pool/properties_self__description' => 'Saját IP pool megtekintése.',
'ui__client/ip-pool/properties_self__done' => '',
'ui__client/ip-pool/properties_self__short-title' => 'Saját IP pool',
'ui__client/ip-pool/properties_self__title' => 'Saját IP pool',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__description' => 'IP címek hozzáadása/eltávolítása a kliens IP pool-jához/IP pool-jából és SSL tanúsítványok menedzselése.',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__short-title' => 'IP pool',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__title' => 'Kliens IP pool-jának beállítása',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard-title' => 'Kliens IP pool konfigurációja',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a klienst, akinek konfigurálni kívánja az IP pool beállításait.',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__3' => 'Ha végzett a kliens IP pool szerkesztésével kattintson a befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/ip-pool/properties__description' => '%1 kliens IP pool-jának beállítása.',
'ui__client/ip-pool/properties__done' => '%1 kliens IP pool-ja frissítésre került.',
'ui__client/ip-pool/properties__short-title' => 'IP pool',
'ui__client/ip-pool/properties__title' => '%1 kliens IP pool-jának beállítása.',
'ui__client/ip-pool_self__description' => 'Saját IP pool megtekintése.',
'ui__client/ip-pool_self__short-title' => 'IP pool',
'ui__client/ip-pool_self__title' => 'Saját IP pool',
'ui__client/ip-pool__description' => 'IP címek hozzáadása/eltávolítása és SSL tanúsítványok hozzárendelése %1 klienshez.',
'ui__client/ip-pool__short-title' => 'IP pool',
'ui__client/ip-pool__title' => '%1 kliens IP pool-ja',
'ui__client/limits_self__description' => 'Saját erőforrás felhasználási korlátok megtekintése.',
'ui__client/limits_self__done' => '',
'ui__client/limits_self__short-title' => 'Korlátok',
'ui__client/limits_self__title' => 'Saját korlátok',
'ui__client/limits_unknown__description' => 'Kliens korlátozásainak megtekintése vagy szerkesztése.',
'ui__client/limits_unknown__short-title' => 'Korlátok',
'ui__client/limits_unknown__title' => 'Kliens korlátozások megtekintése/szerkesztése',
'ui__client/limits_unknown__wizard-title' => 'Kliens Korlátozások Megtekintése/Szerkesztése',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki mely kliens korlátozásait kívánja megtekinteni vagy szerkeszteni és kattintson a Következő >> gombra.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2' => 'Ha befejezte a kliens korlátozások szerkesztését kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_self' => 'Ha befejezte a saját korlátozások megtekintését kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/limits__description' => '%1 kliens erőforrás kihasználási korlátainak megtekintése vagy szerkesztése.',
'ui__client/limits__done' => '%1 kliens korlátozásai frissítésre kerültek.',
'ui__client/limits__short-title' => 'Korlátok',
'ui__client/limits__title' => '%1 kliens korlátainak megtekintése/szerkesztése',
'ui__client/permissions_self__description' => 'Saját engedélyek megtekintése.',
'ui__client/permissions_self__done' => '',
'ui__client/permissions_self__short-title' => 'Engedélyek',
'ui__client/permissions_self__title' => 'Saját engedélyek',
'ui__client/permissions_unknown__description' => 'Kliens fiók engedélyeinek megtekintése vagy szerkesztése.',
'ui__client/permissions_unknown__short-title' => 'Engedélyek',
'ui__client/permissions_unknown__title' => 'Kliens engedélyek megtekintése/szerkesztése',
'ui__client/permissions_unknown__wizard-title' => 'Kliens Engedélyek Megtekintése/Szerkesztése',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1/properties_self' => 'Ha befejezte a saját korlátozások megtekintését kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a klienst, akinek az engedélyeit meg kívánja tekinteni/szerkeszteni.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__2' => 'Ha befejezte a kliens engedélyek szerkesztését kattintson a befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/permissions__description' => '%1 kliens fiók engedélyeinek megtekintése vagy szerkesztése.',
'ui__client/permissions__done' => '%1 kliens engedélyei frissítésre kerültek.',
'ui__client/permissions__short-title' => 'Engedélyek',
'ui__client/permissions__title' => '%1 kliens engedélyei',
'ui__client/preferences_self__description' => 'Saját munkamenet és interfész beállítások szerkesztése',
'ui__client/preferences_self__done' => 'Az Ön beállításai frissítésre kerültek.',
'ui__client/preferences_self__short-title' => 'Saját beállítások',
'ui__client/preferences_self__title' => 'Saját beállítások',
'ui__client/preferences_unknown__description' => 'Kliens vezérlő panel munkamenetének és az interfész beállításainak szerkesztése.',
'ui__client/preferences_unknown__short-title' => 'Beállítások',
'ui__client/preferences_unknown__title' => 'Kliens tulajdonságok szerkesztése',
'ui__client/preferences_unknown__wizard-title' => 'Kliens Tulajdonságok Szerkesztése',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a klienst, akinek a munkamenetét és interfész beállításait meg kívánja tekinteni/szerkeszteni.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2' => 'A kliens tulajdonságainak szerkesztése után kattinton a Befejezés gombra.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2_self' => 'A saját tulajdonságok szerkesztése után kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/preferences__description' => '%1 kliens munkamenet és interfész beállításainak szerkesztése.',
'ui__client/preferences__done' => '%1 kliens tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__client/preferences__short-title' => 'Beállítások',
'ui__client/preferences__title' => '%1 kliens beállításai',
'ui__client/properties_new-adhoc__wizard__1_new' => 'A kliens fiók azonnal létrejön, ahogy a Következő >> gombra kattint.',
'ui__client/properties_new__description' => 'Új kliens fiók létrehozása.',
'ui__client/properties_new__done' => '%1 kliens létrejött.',
'ui__client/properties_new__short-title' => 'Kliens létrehozása',
'ui__client/properties_new__title' => 'Kliens létrehozása',
'ui__client/properties_new__wizard-title' => 'Kliens Létrehozása',
'ui__client/properties_new__wizard__1/ip-pool/properties' => 'Ha befejezte a a kliens IP pool konfigurálását kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/limits' => 'Kattintson a Következő >> gombra a kliens engedélyeinek konfigurálásához. Kattintson a befejezés gombra a korlátozások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/permissions' => 'Kattintson a Következő >> gombra a kliens IP pool konfigurálásához. Kattintson a befejezés gombra az engedélyek érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__client/properties_new__wizard__1_new' => 'Kattintson a Következő >> gombra a kliens fiók létrehozásához, majd az erőforrás korlátozások konfigurálásához. Kattintson a befejezés gombra a fiók létrehozásához további konfigurálás nélkül.',
'ui__client/properties_self__description' => 'Személyes információk szerkesztése.',
'ui__client/properties_self__done' => 'Az Ön személyes információja frissült.',
'ui__client/properties_self__short-title' => 'Saját személyes információ',
'ui__client/properties_self__title' => 'Saját személyes információ',
'ui__client/properties_unknown__description' => 'Kliens személyes információjának szerkesztése.',
'ui__client/properties_unknown__short-title' => 'Személyes információ',
'ui__client/properties_unknown__title' => 'Kliens személyes információjának szerkesztése',
'ui__client/properties_unknown__wizard-title' => 'Kliens Személyes Információjának Engedélyezése',
'ui__client/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a klienst, akinek a személyes információját meg kívánja változtatni.',
'ui__client/properties_unknown__wizard__2' => 'Ha befejezte a kliens információinak szerkesztését kattintson a Befejezés gombra.',
'ui__client/properties_unknown__wizard__2_self' => 'Ha befejezte a saját információ szerkesztését kattintson a Befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez.',
'ui__client/properties__description' => '%1 kliens személyes információjának szerkesztése.',
'ui__client/properties__done' => '%1 kliens személyes információi frissítésre kerültek.',
'ui__client/properties__short-title' => 'Személyes információ',
'ui__client/properties__title' => '%1 kliens személyes információja',
'ui__client/toggle_disable__description' => '%1 kliens engedélyezése.',
'ui__client/toggle_disable__done' => '%1 kliens kiiktatásra került.',
'ui__client/toggle_disable__short-title' => 'Kiiktatás',
'ui__client/toggle_disable__title' => '%1 kliens kiiktatása',
'ui__client/toggle_enable__description' => '%1 kliens fiók engedélyezése.',
'ui__client/toggle_enable__done' => '%1 kliens engedélyezésre került.',
'ui__client/toggle_enable__short-title' => 'Engedélyezés',
'ui__client/toggle_enable__title' => '%1 kliens engedélyezése',
'ui__client/toggle_unknown__description' => 'Kliens fiók engedélyezése vagy kiiktatása.',
'ui__client/toggle_unknown__short-title' => 'Engedélyezés/kiiktatás',
'ui__client/toggle_unknown__title' => 'Kliens engedélyezése/tiltása',
'ui__client/toggle_unknown__wizard-title' => 'Kliens Fiók Engedélyezése/Kiiktatása',
'ui__client/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Válassza ki a kliens fiókot, amelyet engedélyezni/tiltani kíván.',
'ui__client_self__description' => 'Saját domain-ek listája.',
'ui__client_self__short-title' => 'Saját domain-ek',
'ui__client_self__title' => 'Saját domain-ek',
'ui__client_unknown__quick-search' => 'Kliensek',
'ui__client__description' => '%1 kliens fiókjai és domain-jai.',
'ui__client__disabled-warning' => '%1 kliens kiiktatva.',
'ui__client__none-available' => 'Nincsenek konfigurált kliens fiókok.',
'ui__client__short-title' => '%1',
'ui__client__title' => '%1 kliens',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Szerver szintű egyedi gomb eltávolítása.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Egyedi gomb eltávolítása',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Egyedi gomb eltávolítása',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki a szerver szintű egyedi gombot, amelyet el kíván távolítani.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3' => 'Erősítse meg a szerver szintű egyedi gombok eltávolítását a jelölődoboz kiválasztásával, majd kattintson a befejezés gombra az eltávolításhoz és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__description' => '%1 szerver szintű egyedi gomb eltávolítása.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__done' => '%1 szerver szintű egyedi gomb eltávolításra került.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__title' => '%1 egyedi gomb eltávolítása',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Szerver szintű egyedi gomb létrehozása.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => '%1 egyedi gomb létrejött.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Létrehozás',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Egyedi szerver gomb létrehozása',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Egyedi gomb létrehozása',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__2_new' => 'Kattintson a Befejezés gombra az egyedi gomb létrehozásához.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Szerver szintű egyedi gomb tulajdonságainak szerkesztése.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Tulajdonságok',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Szerver szintű egyedi gombok módosítása',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Szerver Szintű Egyedi Gomb Módosítása',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Válassza ki mely egyedi gombot kívánja módosítani.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3' => 'Ha készen van a szerver szintű egyedi gombok szerkesztésével kattintson a befejezés gombra a változtatások érvénybe léptetéséhez és a varázslóból való kilépéshez.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__description' => '%1 szerver szintű egyedi gomb tulajdonságainak a szerkesztése.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__done' => '%1 egyedi gomb tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Tulajdonságok',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__title' => '%1 egyedi szerver gomb módosítása.',
'ui__custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Jelenleg nem rendelkezik egyedi gombbal.',
'ui__custom-buttons__description' => 'Szerver szintű egyedi gombok.',
'ui__custom-buttons__short-title' => 'Egyedi gombok',
'ui__custom-buttons__title' => 'Szerver szintű egyedi gombok',
'ui__dashboard#clients__description' => 'Nincsenek kedvenc ügyfelek',
'ui__dashboard#clients__title' => 'Kliensek',
'ui__dashboard#custom-buttons__title' => 'Egyedi gombok',
'ui__dashboard#domains__description' => 'Nincsenek kedvenc domain-ek',
'ui__dashboard#domains__title' => 'Domain-ek',
'ui__dashboard#favorites/tabs__description' => 'A következő fülek megjelenítése a Kedvencekben:',
'ui__dashboard#favorites__title' => 'Kedvencek',
'ui__dashboard#info/footer__description' => 'A következő gombok megjelenítése a lábrészben:',
'ui__dashboard#info__description' => 'A következő információ megjelenítése:',
'ui__dashboard#info__title' => 'Szerver Információ',
'ui__dashboard#mailnames__description' => 'Nincsenek kedvenc levelezési nevek',
'ui__dashboard#mailnames__title' => 'Levélnevek',
'ui__dashboard#quick-search__title' => 'Gyorskeresés',
'ui__dashboard#recent__description' => 'Nincsenek nemrégi lapok',
'ui__dashboard#recent__title' => 'Nemrégi',
'ui__dashboard#shortcuts__description' => 'Nincsenek gyorslinkek',
'ui__dashboard#shortcuts__title' => 'Gyorslinkek',
'ui__dashboard#statistics/footer__description' => 'A következő gombok megjelenítése a lábrészben:',
'ui__dashboard#statistics__description' => 'A következő információ megjelenítése:',
'ui__dashboard#statistics__title' => 'Statisztikák',
'ui__dashboard#tools/footer__description' => 'A következő gombok megjelenítése a lábrészben:',
'ui__dashboard#tools__description' => 'A következő gombok megjelenítése:',
'ui__dashboard#tools__title' => 'Eszközök',
'ui__dashboard/customize_self__description' => 'Saját asztal testreszabása.',
'ui__dashboard/customize_self__done' => 'Az Asztala frissítésre került.',
'ui__dashboard/customize_self__short-title' => 'Asztal Testreszabása',
'ui__dashboard/customize_self__title' => 'Saját asztal testreszabása',
'ui__dashboard/customize__description' => 'Adminisztrátori Asztal Testreszabása.',
'ui__dashboard/customize__done' => 'Az Adminisztrátor Asztala frissítésre került.',
'ui__dashboard/customize__short-title' => 'Asztal Testreszabása',
'ui__dashboard/customize__title' => 'Adminisztrátori Asztal Testreszabása',
'ui__dashboard/shortcut/properties_new__description' => 'Új gyorslink létrehozása.',
'ui__dashboard/shortcut/properties_new__done' => '%1 gyorslink létrejött.',
'ui__dashboard/shortcut/properties_new__short-title' => 'Gyorslink létrehozása',
'ui__dashboard/shortcut/properties_new__title' => 'Új gyorslink létrehozása',
'ui__dashboard/shortcut/properties__description' => '%1 gyorslink szerkesztése.',
'ui__dashboard/shortcut/properties__done' => '%1 gyorslink frissült.',
'ui__dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Szerkesztés',
'ui__dashboard/shortcut/properties__title' => '%1 gyorslink szerkesztése',
'ui__dashboard_self__description' => 'Saját Asztal.',
'ui__dashboard_self__short-title' => 'Asztal',
'ui__dashboard_self__title' => 'Saját Asztal',
'ui__dashboard__description' => 'Adminisztrátori Asztal.',
'ui__dashboard__short-title' => 'Asztal',
'ui__dashboard__title' => 'Adminisztrátori Asztal',
'ui__indicator-clients-number__description' => 'Kliensek száma.',
'ui__indicator-clients-number__short-title' => 'Kliensek száma',
'ui__indicator-clients-number__title' => 'Kliensek száma',
'ui__indicator-cpu__description' => 'CPU.',
'ui__indicator-cpu__short-title' => 'CPU',
'ui__indicator-cpu__title' => 'CPU',
'ui__indicator-disk-usage__description' => 'Lemezterület kihasználtság.',
'ui__indicator-disk-usage__short-title' => 'Lemezterület kihasználtság',
'ui__indicator-disk-usage__title' => 'Lemezterület kihasználtság',
'ui__indicator-domains-number__description' => 'Domain-ek száma.',
'ui__indicator-domains-number__short-title' => 'Domain-ek száma',
'ui__indicator-domains-number__title' => 'Domain-ek száma',
'ui__indicator-hostname__description' => 'Hosztnév.',
'ui__indicator-hostname__short-title' => 'Hosztnév',
'ui__indicator-hostname__title' => 'Hosztnév',
'ui__indicator-license-expiration__description' => 'Licenckulcs érvényességi ideje.',
'ui__indicator-license-expiration__short-title' => 'Licenckulcs érvényességi ideje',
'ui__indicator-license-expiration__title' => 'Licenckulcs érvényességi ideje',
'ui__indicator-license-key-id__description' => 'Licenckulcs szám.',
'ui__indicator-license-key-id__short-title' => 'Licenckulcs szám',
'ui__indicator-license-key-id__title' => 'Licenckulcs szám',
'ui__indicator-load-avarage__description' => 'Átlagos terhelés.',
'ui__indicator-load-avarage__short-title' => 'Átlagos terhelés',
'ui__indicator-load-avarage__title' => 'Átlagos terhelés',
'ui__indicator-mem-usage__description' => 'Memória kihasználtság.',
'ui__indicator-mem-usage__short-title' => 'Memória kihasználtság',
'ui__indicator-mem-usage__title' => 'Memória kihasználtság',
'ui__indicator-os__description' => 'Operációs rendszer.',
'ui__indicator-os__short-title' => 'Operációs rendszer',
'ui__indicator-os__title' => 'Operációs rendszer',
'ui__indicator-uptime__description' => 'Folyamatos működés ideje.',
'ui__indicator-uptime__short-title' => 'Folyamatos működés ideje',
'ui__indicator-uptime__title' => 'Folyamatos működés ideje',
'ui__indicator-version__description' => 'Plesk verzió.',
'ui__indicator-version__short-title' => 'Plesk verzió',
'ui__indicator-version__title' => 'Plesk verzió',
'ui__license__description' => 'Lincenc információ megtekintése, új licenc megrendelése, általános és kiegészítő lincenc kulcsok letöltése és feltöltése.',
'ui__license__short-title' => 'Licenc',
'ui__license__title' => 'Plesk licensz menedzselése',
'ui__news/dismiss__description' => 'Kattintson a Hirek keret bezárásához. A Plesk nem jeleníti meg egészen addig ezt a keretet, amíg a Hirek tartalma nem frissül.',
'ui__news/dismiss__done' => 'A Plesk Hírek be lett zárva.',
'ui__news/dismiss__title' => 'Hírek bezárása',
'ui__server/autoinstaller__description' => 'Frissítse a vezérlő panelt vagy annak komponenseit.',
'ui__server/autoinstaller__short-title' => 'Frissítő',
'ui__server/autoinstaller__title' => 'Frissítő',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__description' => 'Asztal beállítás eltávolítása',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__title' => 'Asztal beállítás eltávolítása',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__description' => 'Asztal beállítások eltávolítása.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__done' => 'A kiválasztott asztal beállítás eltávolításra került.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__short-title' => 'Eltávolítás',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__title' => 'Asztal Beállítások eltávolítása',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__description' => 'Új asztal beállítás létrehozása a %1 beállítás alapján.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__done' => '%1 asztal beállítás kész.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__short-title' => '%1 másolása',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__title' => '%1 asztal beállítás másolása',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__wizard-title' => 'Asztal Beállítás Létrehozása',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__description' => 'Asztal beállítás szerkesztése.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__short-title' => 'Szerkesztés',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__title' => 'Asztal beállítás szerkesztése',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard-title' => 'Asztal beállítás szerkesztése',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Válassza ki melyik Asztal beállítást kívánja szerkeszteni.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__description' => '%1 asztal beállítások szerkesztése',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__done' => '%1 asztal beállítás frissítésre került.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__short-title' => '%1',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__title' => '%1 asztal beállítások szerkesztése',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__description' => 'Asztal beállítások feltöltése a szerverre.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__done' => 'Az asztal beállítások feltöltésre kerültek.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__short-title' => 'Feltöltés',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__title' => 'Asztal beállítások feltöltése',
'ui__server/interface/dashboard-presets__description' => 'Asztal beállítások menedzselése.',
'ui__server/interface/dashboard-presets__short-title' => 'Asztal beállítások',
'ui__server/interface/dashboard-presets__title' => 'Asztal beállítások menedzselése',
'ui__server/interface__description' => 'Asztal tulajdonságok, interfész sablonok, megjelenítési sémák és nyelvezet beállítása.',
'ui__server/interface__short-title' => 'Interfész tulajdonságok',
'ui__server/interface__title' => 'Szerver interfész tulajdonságainak beállítása',
'ui__server/ip-addresses__description' => 'IP címek címek hozzáadása és eltávolítása a hálózati interfészekből.',
'ui__server/ip-addresses__short-title' => 'IP címek',
'ui__server/ip-addresses__title' => 'IP címek menedzselése',
'ui__server/mail__description' => 'Szerver szintű levelezés konfigurálása.',
'ui__server/mail__short-title' => 'Levél',
'ui__server/mail__title' => 'Szerver szintű levelezési tulajdonságok',
'ui__server/preferences__description' => 'Szerver tulajdonságok beállítása.',
'ui__server/preferences__done' => 'A szerver tulajdonságai frissítésre kerültek.',
'ui__server/preferences__short-title' => 'Beállítások',
'ui__server/preferences__title' => 'Szerver beállítások',
'ui__server/services__description' => 'Vezérlő panel szolgáltatás elindítása, leállítása vagy újraindítása.',
'ui__server/services__short-title' => 'Szolgáltatások',
'ui__server/services__title' => 'Szolgáltatások menedzselése',
'ui__server/statistics__description' => 'Rendszer statisztikák megtekintése.',
'ui__server/statistics__short-title' => 'statisztikák',
'ui__server/statistics__title' => 'Rendszer statisztikák',
'ui__server__description' => 'Szerver menedzsment.',
'ui__server__short-title' => 'Szerver',
'ui__server__title' => 'Szerver menedzsment',
'ui__support__description' => 'Plesk technikai szupporthoz támogatásának kérése.',
'ui__support__done' => 'A technikai szupport oldal meg lett nyitva.',
'ui__support__short-title' => 'Szupport',
'ui__support__title' => 'Technikai szupport',
'vh_based__no_free_ip_for_vh' => 'Nincs szabad IP cím az IP-alapú virtuális hosztoláshoz. Kérem, addjon új IP címet a rendszerhez.',
'visibility__adminonly' => 'Csak adminisztrátor',
'visibility__button_sets' => 'Gomb szettek',
'visibility__control' => 'A kontroll funkció testre szabásához klikkeljen a gombra',
'visibility__current_customizations' => 'Jelenlegi testreszabások',
'visibility__current_customizations_below' => 'A következõ gombok egyedi beállításokkal rendelkeznek. Klikkeljen rájuk a beállítások megváltoztatásához.',
'visibility__current_customizations_forms' => 'Egyes gombok egyedi beállítással rendelkeznek.',
'visibility__customization_footnote' => 'A képernyõ testre szabásának befejezéséhez klikkeljen az Ok gombra.',
'visibility__default' => 'Alapértelmezett',
'visibility__export_note' => 'Az egyéni beállítások készen állnak exportálására.. Egy shell szkript fog letöltõdni a számítógépre. A beállításokat más Plesk installációra a szkript feltöltésével s futtatásával lehet átvinni. A szkript futtatása minden addigi menedzsment felület beállítást felülír. Figyeljen arra, hogy csak akkor kerülnek mentésre a legutóbbi változtatásai, ha az exportálás elõtt megnyomja az OK gombot.',
'visibility__form_controls_reset' => 'Az összes kontroll az alapértéket veszi fel',
'visibility__hide' => 'Elrejt',
'visibility__hide_disabled' => 'Alapértelmezés szerint az összes kiszürkített gomb elrejtése',
'visibility__hide_unavailable_limits' => 'Rejtse el a felhasználók azon korlátozás menedzsment funkcióit, melyekhez nincs jogosultságuk',
'visibility__hide_unavailable_permissions' => 'Rejtse el a felhasználók elõl azon jogosultság menedzsment kontroll funkciókat, melyekhez nincs jogosultságuk',
'visibility__no_current_customizations' => 'Az összes Plesk gomb alapértelmezett beállítással rendelkezik.',
'visibility__reset_all' => 'Az összes alapértékre állítása',
'visibility__reset_screen' => 'A képernyõ eredeti kialakításának visszaállítása',
'visibility__root_override_parse_error' => 'Formai hiba a %1 állomány %2 sorában!',
'visibility__screen_title' => 'Kezelõi felület menedzsment',
'visibility__set_cert_puchasing' => 'Tanúsítvány beszerzés gombjainak elrejtése',
'visibility__set_domain_registration' => 'Domain regisztráció gombjainak elrejtése',
'visibility__set_extras' => 'Az extra szolgáltatások gombjainak elrejtése',
'visibility__set_mail_bounce' => 'Nem létezõ levélcímek üzeneteinek kontroll funkcióinak elrejtése',
'visibility__show' => 'Látható',
'visibility__show_toolbar' => 'Kezelõi felület menedzsment eszköztár mutatása',
'visibility__standby_footnote' => 'A képernyõ testre szabásához klikkeljen a gombra',
'visibility__standby_footnote_nocontrols' => 'Nincs testre szabható kontroll funkció a képernyõn',
'webalizer_group_referrer__already_exist' => 'Ilyen nevû csoport hivatkozás már létezik.',
'webalizer_group_referrer__edit_legend' => 'Hivatkozás csoport tulajdonságok',
'webalizer_group_referrer__edit_title' => 'Hivatkozás csoport tulajdonságok',
'webalizer_group_referrer__group' => 'Csoport',
'webalizer_group_referrer__list_header' => 'Csoport hivatkozások',
'webalizer_group_referrer__list_legend' => 'Csoport hivatkozások',
'webalizer_group_referrer__referrer' => 'Hivatkozás',
'webalizer_group_referrer__remove_empty_selection' => 'Nincs kiválasztott hivatkozás',
'webalizer_group_referrer__remove_title' => 'A következõ hivatkozó oldalak kikerülnek a csoportosításból:',
'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'Ilyen bejegyzés már létezik.',
'webalizer_hidden_referrer__edit_legend' => 'Rejtett beviteli mezõk',
'webalizer_hidden_referrer__edit_title' => 'Rejtett beviteli beállítások',
'webalizer_hidden_referrer__list_header' => 'Rejtett hivatkozások',
'webalizer_hidden_referrer__list_legend' => 'Rejtett hivatkozások',
'webalizer_hidden_referrer__referrer' => 'Hivatkozó',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_custom_referrer' => 'Hivatkozó',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_direct_request' => 'Közvetlen kérelem',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_type' => 'Bevitel típusa',
'webalizer_hidden_referrer__remove_empty_selection' => 'Nincs kiválasztott beviteli mezõ',
'webalizer_hidden_referrer__remove_title' => 'A következõ hivatkozások továbbá nem lesznek rejtve:',
'webalizer_preferences__tab_group_referrers' => 'Csoportosított hivatkozások',
'webalizer_preferences__tab_hidden_referrers' => 'Rejtett hivatkozások',
'webalizer_preferences__title' => 'Web statisztika beállítások',
'web_apps__add_title' => 'Új Tomcat web alkalmazás hozzáadása',
'web_apps__domain_limit_exceeded' => 'Új Tomcat web alkalmazás hozzáadása nem lehetséges : a vonatkozó domainlimitet már túllépte',
'web_apps__have_no_permissions' => 'A web alkalmazások kezelése nem lehetséges: a kliensnek vagy a domain tulajdonosának nincs ehhez megfelelő jogosultsása vagy a domain nem aktív.',
'web_apps__only_war_file' => 'Csak .war kiterjesztésű állományok telepíthetőek Tomcat web alkalmazásként.',
'web_apps__remove_webapps_on_dom' => 'A(z) %1 nevű kliens %2 domainjéhez tartozó Tomcat web alkalmazásai közül a következők fognak törlődni:',
'web_apps__select_war_file' => 'Válassza ki a web alkalmazás állományát.',
'web_apps__select_webapps_to_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó Tomcat web alkalmazásokat.',
'web_apps__title' => 'A(z) %1 domain Tomcat web alkalmazásai',
'web_apps__tomcat_may_be_not_work' => 'Lehetséges ok - a Tomcat szolgáltatás jelenleg nem fut a szerveren.',
'web_apps__tomcat_status' => 'A Tomcat szolgáltatás állapota',
'web_apps__unable_to_down_webapp' => 'Nem lehetséges a %1 Java alkalmazás leállítása.',
'web_apps__unable_to_start_webapp' => 'A Tomcat web alkalmazás elindítása nem lehetséges: %1',
'web_apps__upload_war_file' => 'A WAR állomány betöltése',
'web_apps__war_file' => 'A WAR állomány elérési útja',
'web_apps__webapp_exists' => 'Web alkalmazás, ezzel a névvel már létezik.',
'web_apps__web_app_couldnt_named_manager' => 'A web alkalmazás nem nevezhető el manager-nek',
'web_apps__web_app_filename_invalid' => 'A web alkalmazás fájlneve érvénytelen. Csak alfanumerikus karakterek használhatóak, azonkívül a pont és a kötőjel szimbólum.',
'wu_edit__disk_quota' => 'Diszkkvóta',
'wu_edit__invalid_pass' => 'A megadott jelszó érvénytelen.',
'wu_edit__invalid_quota' => 'A megadott diszkkvóta érvénytelen. Kérem, egy pozitív egész számot addjon meg.',
'wu_edit__not_create_pass' => 'Ez a művelet így nem fog létrehozni jelszót az új web felhasználó számára.'."\n".'Jelszó nélkül viszont a felhasználó nem fog tudni bejelentkezni.',
'wu_edit__passwd_for_wu' => 'A(z) %1 nevű web felhasználó jellemzői',
'wu_edit__unable_update' => 'A web felhasználó jellemzőinek frissítése nem lehetséges: %1',
'wu__additional_features' => 'Kiegészítő szolgáltatások',
'wu__at_domains_text' => 'A webfelhasználói_név@%1 típusú hozzáférési formátum engedélyezése',
'wu__enter_web_user_name' => 'Adja meg az új web felhasználó nevét.',
'wu__new_wu' => 'Új web felhasználó hozzáadása a(z) <b>%1</b> domainhez',
'wu__remove_wu_on_dom' => 'A(z) %1 nevű kliens %2 domainjéhez tartozó web felhasználók közül a következők fognak törlődni:',
'wu__remove_wu_on_dom_of_cl' => 'A %1 birtokában lévõ %2 domain következõ felhasználói törlésre kerülnek:',
'wu__select_wu_for_remove' => 'Válassza ki az eltávolítandó web felhasználókat.',
'wu__unable_create' => 'A web felhasználó létrehozása nem lehetséges: %1',
'wu__unable_remove_wu' => 'A web felhasználók eltávolítása nem lehetséges: %1',
'wu__web_users_domain' => 'A(z) %1 nevű domain web felhasználói',
'wu__wu_id_undefined' => 'A web felhasználói azonosító nem definiált.',
'wu__wu_name' => 'A web felhasználó neve',
'__accounts' => 'Fiókok (accounts)',
'__account_preferences' => 'Felhasználói fiók beállítások',
'__acl_records' => 'ACL rekordok',
'__address' => 'Cím',
'__addresses' => 'Címek',
'__administrator_preferences' => 'Adminisztrátori beállítások',
'__admin_repository' => 'Rendszergazdai tároló',
'__admin_server_not_respond' => 'Ha %1 nem válaszol, kérjük manuálisan indítsa újra az adminisztrációs webszervert.',
'__all' => 'Összes',
'__allowed' => 'Megengedett',
'__allow_multiply_login' => 'Több egyidejű munkamenet engedélyezése',
'__allow_zone_transfer_list' => 'A zónaátvitelt engedélyező ACL',
'__anonftp_status' => 'Anonymous FTP',
'__apache_errdocs' => 'Egyedi hibaüzenetek',
'__apache_restart' => '%1 webszerver újraindítás alatt, kérem várjon',
'__asp' => 'Microsoft ASP',
'__asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET',
'__asp_dot_net_support' => 'Microsoft ASP.NET támogatás',
'__asp_unix_support' => 'Apache ASP támogatás',
'__asp_win_support' => 'Microsoft ASP támogatás',
'__attachments' => 'Csatolt állományok',
'__attachments_list' => 'Csatolt állományok',
'__author' => 'Szerző',
'__autoresponder' => 'Automata válaszadó',
'__autoresponders' => 'Automata válaszadók',
'__autoresponders_list' => 'Automata válaszadók',
'__autoresponder_attachment_files' => 'Automata válaszadó csatolt állományai',
'__autoresp_name_already_exists' => 'A(z) %1 névvel rendelkező automata válaszadó már létezik a rendszerben.',
'__auto_updates_list' => 'Elérhető frissítések',
'__avail' => 'Igénybe vehető',
'__backup_manager' => 'Mentési Menedzser',
'__bind_status' => 'A DNS szerver állapota',
'__bu_is_not_installed' => 'Ez a szolgáltatás jelenleg nem elérhető, mert az adatmentő segédprogramokat nem telepítették.',
'__bu_not_support_in_key' => 'Az adatmentő szolgáltatást a jelenlegi licenszkulcs nem támogatja.',
'__bytes' => 'Byte-ok',
'__c' => 'C',
'__can_not_use_reserved_words' => 'A foglalt szavakat nem használhatja.',
'__certificate' => 'Tanúsítvány',
'__certificates' => 'Tanúsítványok',
'__certificates_list' => 'Tanúsítványok',
'__cgi_support' => 'CGI támogatás',
'__change_date' => 'Módosítási dátum',
'__choose_hst_type' => 'Válassza ki a kívánt hosztolási típust.',
'__choose_logo' => 'Új logófájl kiválasztása',
'__chroot_files' => 'Chroot környezet',
'__city' => 'Város',
'__client' => 'Kliens',
'__clients' => 'Kliensek',
'__clients_global_changes' => 'Csoportos műveletek a kliens fiókokon',
'__clients_list' => 'Kliensek',
'__client_card' => 'Kliens kártya',
'__client_contact_name' => 'A kliens kontaktszemély neve',
'__client_domuser_with_login_already_exists' => 'A \'%1\' bejelentkezõ név már használatban van a \'%1\' domain adminisztrátora által.',
'__client_form' => 'Kliens űrlap',
'__client_ip_pool' => 'A kliens IP készlete',
'__client_limits' => 'A kliens fiók limitjei',
'__client_name' => 'A kliens neve',
'__client_permissions' => 'A kliens jogosultságai',
'__client_preferences' => 'A kliens preferenciái',
'__client_status' => 'A kliens státusza',
'__client_total' => 'Kliens összesen',
'__client_with_login_name_already_exists' => 'A(z) "%1" bejelentkezési névvel rendelkező kliens már létezik a rendszerben.',
'__cl_not_exist' => 'A kliens fiók nem létezik.',
'__cmd_not_found' => 'Ismeretlen parancs: %1',
'__coldfusion_not_support_in_key' => 'A ColdFusion használatát a jelenlegi licenszkulcs nem támogatja',
'__coldfusion_status' => 'ColdFusion státusz',
'__coldfusion_support' => 'ColdFusion támogatás',
'__command' => 'Parancs',
'__comments' => 'Megjegyzések',
'__company_name' => 'Cégnév',
'__component_not_installed' => 'A(z) %1 komponenst nem telepítették',
'__component_version' => 'Komponens verzió',
'__config_files' => 'Konfigurációs állományok',
'__confirm_del' => 'Kötelező megerősítenie a törlési műveletet.',
'__confirm_passwd' => 'A(z) %1 jelszó megerősítése',
'__confirm_passwd_single' => 'Jelszó Megerősítése',
'__confirm_removal' => 'Az eltávolítás megerősítése',
'__confirm_stop' => 'Meg kell erősítenie a folyamat leállítását.',
'__conhelp' => 'A kontext-szenzitív súgó tippje',
'__contact_name' => 'A kontaktszemély neve',
'__countries' => 'Ország.',
'__country' => 'Ország',
'__country_unknown' => 'Nem ismert országkód.',
'__cp_access' => 'Vezérlőpanel hozzáférés',
'__cp_user' => 'Vezérlőpanel felhasználó',
'__create' => 'Létrehozás',
'__create_client_template_without_template' => 'Kliens létrehozása sablon nélkül',
'__create_domain' => 'Új domain létrehozása.',
'__create_domain_for' => 'Új domain létrehozása a(z) <b>%1</b> számára',
'__create_domain_template_without_template' => 'domain létrehozása sablon nélkül',
'__creation_date' => 'Létrehozási dátum',
'__crontab_unix' => 'Crontab',
'__crontab_win' => 'Ütemező',
'__crypted' => 'titkosított',
'__ct_cmd' => 'Parancs',
'__ct_dom' => 'A hónap napja',
'__ct_dom_' => 'DM',
'__ct_dow' => 'A hét napja',
'__ct_dow_' => 'DW',
'__ct_dow_enter' => 'Válassza ki a hét napját',
'__ct_dow_enter_adv' => 'Adja meg az értéket',
'__ct_dow_fri' => 'Péntek',
'__ct_dow_mon' => 'Hétfő',
'__ct_dow_sat' => 'Szombat',
'__ct_dow_sun' => 'Vasárnap',
'__ct_dow_thu' => 'Csütörtök',
'__ct_dow_tue' => 'Kedd',
'__ct_dow_wed' => 'Szerda',
'__ct_enabled' => 'Státusz',
'__ct_enabled_' => 'S',
'__ct_hint_unix_format' => 'Unix formátumba, pl.:',
'__ct_hour' => 'Óra',
'__ct_hour_' => 'H',
'__ct_minute' => 'Perc',
'__ct_minute_' => 'Min',
'__ct_month' => 'Hónap',
'__ct_month_' => 'M',
'__ct_month_apr' => 'Április',
'__ct_month_aug' => 'Augusztus',
'__ct_month_dec' => 'December',
'__ct_month_enter' => 'Válassza ki a hónapot',
'__ct_month_enter_adv' => 'Adja meg az értéket',
'__ct_month_feb' => 'Február',
'__ct_month_jan' => 'Január',
'__ct_month_jul' => 'Július',
'__ct_month_jun' => 'Június',
'__ct_month_mar' => 'Március',
'__ct_month_may' => 'Május',
'__ct_month_nov' => 'November',
'__ct_month_oct' => 'Október',
'__ct_month_sep' => 'Szeptember',
'__custom_button' => 'Felhasználói nyomógomb',
'__custom_buttons' => 'Felhasználói nyomógombok',
'__custom_buttons_list' => 'Felhasználói nyomógombok',
'__daily' => 'Napi',
'__dalias_not_exist' => 'A domain alias nem létezik.',
'__dashboard_preset' => 'Asztal beállítása',
'__databases' => 'Adatbázisok',
'__databases_list' => 'Adatbázisok',
'__database_not_activated' => 'A(z) %1-t nem aktiválták a szerver adminisztrációs oldalán.',
'__database_not_installed' => 'A(z) %1-t nem telepítették.',
'__database_not_run' => 'A(z) %1 nem fut.',
'__database_type_not_supported_by_key' => 'Ezt a fajta adatbázist nem támogatja az Ön  licenckulccsa',
'__date_immediately' => 'ma',
'__date_never' => 'soha',
'__day(s)' => 'Nap(ok)',
'__day0' => 'Vasárnap',
'__day1' => 'Hétfő',
'__day2' => 'Kedd',
'__day3' => 'Szerda',
'__day4' => 'Csütörtök',
'__day5' => 'Péntek',
'__day6' => 'Szombat',
'__days' => '%1 nap(ok)',
'__Days' => 'Napok',
'__db_admin_login_empty' => 'Kitöltetlen bejelentkezési adatokat adott meg, letiltva ezzel a(z) %1-n keresztüli vezérlést az interfészen. Biztosan folytatja?',
'__db_already_exist' => 'A(z) %1 adatbázis már létezik a rendszerben.',
'__db_engine' => 'Adatbázis motor',
'__db_server' => 'Adatbázis szerver',
'__db_type' => 'Adatbázis típusa',
'__db_user' => 'Adatbázis felhasználó',
'__db_users' => 'Adatbázis felhasználók',
'__decrement' => 'Csökkentés (-)',
'__default_backup_comment' => '%1 mentése. '."\n".'Létrehozás ideje: %2',
'__default_for_mysql' => 'alapértelmezett MySQL esetén',
'__default_for_postgresql' => 'alapértelmezett PostgreSQL esetén',
'__default_ip_address' => 'Alapértelmezett IP címek',
'__def_domain' => 'Alapértelmezett domain',
'__delete' => 'Törlés',
'__demo' => 'Ez a funkció a demó verzióban nem elérhető.',
'__description' => 'Leírás',
'__directory' => 'Könyvtár',
'__disabled' => 'tiltott',
'__disable_lock_screen' => 'Megakadályozza a kontroll panel használatát, amíg a felhasználói felület teljesen be nem töltõdik.',
'__disk_space_limit' => 'Lemezhasználati limit',
'__disk_space_limit_usage' => '%1 használt a %2-ből. %3 áll rendelkezésre',
'__disk_space_no_limit_usage' => '%1 lemezterület van felhasználva (korlátlan méretű lemezterületből)',
'__disk_usage_by' => 'A(z) %1 által használt lemezterület',
'__disk_usage_info' => '%1 használt a %2-ből; %3 áll rendelkezésre',
'__dismiss_news?' => 'Biztos benne, hogy teljesen el akarja rejteni az újdonságok részt? '."\n".''."\n".'Az újdonságok nem fognak megjelenni ezentúl. Ha mégis inkább szeretné ezeket az újdonságokat látni, kisebb méretűre csukhatja az újdonságok részt, ha kétszer a címsorra kattint.',
'__dns' => 'DNS',
'__dns_master_should_be_remote' => 'Két külön különböző hiteles névszerverrel kell rendelkeznie különböző hosztokon.',
'__dns_record_already_exist' => 'A DNS rekord már létezik a rendszerben.',
'__dns_record_not_exist' => 'A DNS rekord nem létezik a rendszerben.',
'__dns_server' => 'DNS szerver',
'__domain' => 'domain %1',
'__domains' => 'domainek',
'__domains_global_changes' => 'Csoportos műveletek a domaineken',
'__domains_list' => 'domainek',
'__domain_dns' => 'A domain DNS zónája',
'__domain_form' => 'domain űrlap',
'__domain_is_turned_off_for_backup' => 'A(z)%1 domain átmenetileg kikapcsolt állapotban van a mentés/visszatöltés idejére, és így jelenleg nem elérhető.',
'__domain_limits' => 'A domain limitjei',
'__domain_name' => 'domain név',
'__domain_name_in_ASCII_form' => 'domain név ASCII formátumban',
'__domain_repository' => 'A(z) %1 domain tárolója',
'__domain_resolves_to_another_ip' => 'A domain eltérõ IP címre mutat (%1). Kérjük, javítsa a DNS bejegyzést.',
'__domain_status' => 'A domain státusza',
'__domain_total' => 'domain összesen',
'__domain_user' => 'domain felhasználó',
'__dom_id_is_undefined' => 'A domainazonosító ismeretlen (nem definiált).',
'__dom_name' => 'domain név',
'__dom_name_is_invalid' => 'A domain név érvénytelen. Győződjön meg róla, hogy a domain név csak alfanumerikus karaktereket, pontot és kötőjelet tartalmaz és nem hosszabb 255 szimbólumnál.  A domai név pontok közötti része nem haladhatja meg a 63 karaktert.',
'__dom_not_exist' => 'A domain nem létezik a rendszerben.',
'__double_www_warning' => 'A domain név www-vel kezdődik, ugyanakkor a WWW előtag is engedélyezett.'."\n".'Biztosan folytatja?',
'__dsmail' => 'E-mail szolgáltatás',
'__dsmaillist' => 'Levelezési lista szolgáltatás',
'__dsr_db' => 'DB',
'__dsr_dname' => 'domain név',
'__dsr_du' => 'DU',
'__dsr_ma' => 'MA',
'__dsr_mg' => 'MG',
'__dsr_ml' => 'ML',
'__dsr_mn' => 'MBox',
'__dsr_mr' => 'MR',
'__dsr_pname' => 'A kliens neve',
'__dsr_sd' => 'SD',
'__dsr_tr' => 'TR',
'__dsr_wu' => 'WU',
'__dstomcat' => 'Tomcat szolgáltatás',
'__dumps_tot_size' => 'A mentési állományok mérete összesen',
'__dump_name' => 'A mentési állomány neve',
'__email' => 'E-mail',
'__email_addr_is_invalid' => 'Az e-mail cím érvénytelen.',
'__enabled' => 'engedélyezett',
'__enter_cert_text' => 'A tanúsítvány szövegének megadása',
'__enter_logo_url' => 'Új URL megadása a logó számára',
'__enter_size' => 'Méret megadása',
'__eol' => 'Sortörések',
'__event' => 'Esemény',
'__event_handler' => 'Eseménykezelő',
'__event_handlers' => 'Eseménykezelők',
'__exclusive' => 'Kizárólagos',
'__expiration_date' => 'Lejárati dátum',
'__fax' => 'Fax',
'__file' => 'Állomány',
'__filemanager' => 'Fájlkezelő',
'__filepath_is_empty' => 'Az állomány elérési útja üres',
'__files_list' => 'Állományok',
'__file_is_empty' => 'Az állomány üres.',
'__file_name' => 'Állománynév',
'__file_type' => 'Állománytípus',
'__form_advanced' => 'Haladó',
'__form_normal' => 'Normal',
'__fp_ssl_unix_support' => 'FrontPage over SSL támogatás',
'__fp_ssl_win_support' => 'Microsoft FrontPage over SSL támogatás',
'__fp_unix_auth' => 'FrontPage szerzői rendszer',
'__fp_unix_support' => 'FrontPage támogatás',
'__fp_win_auth' => 'Microsoft FrontPage szerzői rendszer',
'__fp_win_support' => 'Microsoft FrontPage támogatás',
'__frame_frw' => 'Csomagtovábbítás',
'__frontpage' => 'Microsoft FrontPage',
'__ftp' => 'FTP',
'__ftp_serv' => 'FTP szerver',
'__ftp_server_parameters_are_empty' => 'Előbb még be kell állítania az FTP felhasználói fiókot',
'__ftp_settings' => 'FTP beállítások',
'__ftp_status' => 'FTP szerver státusza',
'__full_day0' => 'Vasárnap',
'__full_day1' => 'Hétfő',
'__full_day2' => 'Kedd',
'__full_day3' => 'Szerda',
'__full_day4' => 'Csütörtök',
'__full_day5' => 'Péntek',
'__full_day6' => 'Szombat',
'__full_month1' => 'Január',
'__full_month10' => 'Október',
'__full_month11' => 'November',
'__full_month12' => 'December',
'__full_month2' => 'Február',
'__full_month3' => 'Március',
'__full_month4' => 'Április',
'__full_month5' => 'Május',
'__full_month6' => 'Június',
'__full_month7' => 'Július',
'__full_month8' => 'Augusztus',
'__full_month9' => 'Szeptember',
'__general' => 'Általános',
'__giga' => 'G',
'__group' => 'Csoport',
'__h' => 'H',
'__hard_disk_quota' => 'Lemezkvóta',
'__hard_disk_quota_not_supported' => 'merev lemez kvóta nem támogatott',
'__header_text_is_invalid' => 'A fejléc szövege érvénytelen.',
'__help' => 'Súgó',
'__help_topic_not_found' => 'A megjelölt témakör (%1 )nem található a segítség állományok között.',
'__home' => 'Kezdőlap',
'__hosting' => 'Hosztolás',
'__hosting_exists' => 'A hosztolás létrehozása nem lehetséges, mert ehhez a domainhez a hosztolást már konfigurálták. A hosztolás kezelése című lapra irányítjuk át.',
'__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Az A típusú DNS rekordokban megadott egyik IP cím sem egyezik azzal, amit a hosztolás használ',
'__hosting_scripting' => 'A hosztolás szkriptnyelvi támogatása',
'__hosting_setup_page_title' => 'A %1 domain fizikai hosztolásának beállító oldala',
'__hosting_title' => 'Hosztolás (%1)',
'__hosting_type' => 'Hosztolási típus',
'__hostname' => 'Hosztnév',
'__hostname_is_empty' => 'A hosztnév üres.',
'__Hours' => 'Órák',
'__hst_type_incorrect' => 'A hosztolási típus nem korrekt.',
'__http' => 'HTTP',
'__htype' => 'H',
'__idle_time' => 'Üresjárati idő',
'__iface' => 'Interfész',
'__image' => 'Kép',
'__imap_status' => 'Az IMAP szerver státusza',
'__in' => 'Be',
'__incorrect_databases_login_pass' => 'Helytelenül adta meg a PostgreSQL eléréséhez szükséges bejelentkezési adatokat.',
'__incorrect_ip_or_network_address' => 'Az megadott IP, illetve hálózati cím érvénytelen',
'__increment' => 'Növelés (+)',
'__info' => 'Információ',
'__install' => 'Telepítés',
'__install_prefix' => 'Telepítési előtag',
'__interface_preferences' => 'Felhasználói felület beállítások',
'__interface_preferences_admin' => 'Adminisztrátor Interfész Beállítások',
'__interface_preferences_default' => 'Alapértelmezett Interfész Beállítások',
'__interface_preferences_general' => 'Általános',
'__interface_skin' => 'Interfész megjelenési séma',
'__interface_template' => 'Interfész testreszabási sablon',
'__invalid_cert_id' => 'Érvénytelen tanúsítványazonosító',
'__invalid_context' => 'Érvénytelen kontextus: %1',
'__invalid_db_usr_name' => 'Az adatbázis felhasználó neve érvénytelen.',
'__invalid_dir_name' => 'A könyvtárnév érvénytelen',
'__invalid_dom_name' => 'A domain név érvénytelen.',
'__invalid_filename' => 'Érvénytelen fájlnév. Ne használja az egyszeres idézőjelet és/vagy a q"../" kombinációkat.',
'__invalid_id' => 'Érvénytelen azonosító.',
'__invalid_max_button_len' => 'Nem megfelelõ a karakterek számának megadása. Csak számok használata támogatott.',
'__invalid_max_letter_size' => 'A maximális levélméret értéke érvénytelen.',
'__invalid_pdir_name' => 'A jelszóvédett könyvtár neve érvénytelen.',
'__invalid_restart_apache_interval' => 'Az Apache újraindítási időköz érvénytelen',
'__invalid_tmpl_name' => 'A sablonnév érvénytelen.',
'__invalid_value' => 'Nem megfelelő érték.',
'__in_%' => 'be %',
'__ip_addr' => 'IP cím',
'__ip_addresses' => 'IP címek',
'__ip_address_and_mask' => 'IP cím és hálózati alcím',
'__ip_address_and_mask_hint' => 'Például: %1',
'__ip_address_does_not_exist' => 'Az IP cím nem létezik.',
'__ip_addr_form' => 'IP cím űrlap',
'__ip_addr_is_invalid' => 'Az IP cím érvénytelen.',
'__ip_addr_list' => 'IP címek',
'__ip_alias__mask' => 'IP cím és alhálózati maszk',
'__ip_mask' => 'Alhálózati maszk',
'__is_owner' => 'O',
'__java_engine' => 'Java',
'__jdk' => 'JDK',
'__kb' => 'KB',
'__kbps' => 'KB/s',
'__kbytes' => 'KByte',
'__keywords' => 'Kulcsszavak',
'__key_limits_exceeding' => 'Ez a művelet túllépi azokat a limiteket, amelyekkel a szoftverlicensz rendelkezik. Ha ezt az üzenetet kapja, kérjük keresse meg viszonteladóját vagy gyártóját, hogy tisztázzák vagy kibővítsék ennek a licensznek a határértékeit.',
'__kilo' => 'K',
'__languages' => 'Nyelv',
'__lang_unknown' => 'Nem ismert nyelv.',
'__learn_more' => 'További tanítása',
'__limit' => 'Limit',
'__limits' => 'Limitek',
'__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => 'Nincs több szabad lemezterület. A rendelkezésre álló teljes lemezterület: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_disk_space_userclient' => 'Elérte a merevlemezfelhasználás korlátor. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => 'Elérte a merevlemezfelhasználás korlátor. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_expiration_userclient' => 'Az ön fiókja %2-ön lejárt.',
'__limit_exceeded_expiration_userdomain' => 'Az ön fiókja %2-őn járt le.',
'__limit_exceeded_max_box_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott levelezőfiókok számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_box_userclient' => 'Elérte a levelezőfiókok felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_box_userdomain' => 'Elérte a levelezőfiókok számának felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott levelezőfiókok számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_db_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott adatbázisokra számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_db_userclient' => 'Elérte az adatbázisokra számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_db_userdomain' => 'Elérte az adatbázisokra számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott domain-ek számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_dom_userclient' => 'Elérte a domain-ek számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott, levelezési listák számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => 'Elérte a levelezési listák számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => 'Elérte a levelezési listák számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_mg_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott levelezési csoportok (e-mail továbbítok töb címzettel) számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_mg_userclient' => 'Elérte levelezési csoportok (e-mail továbbítok töb címzettel) számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_mg_userdomain' => 'Elérte a több címzettel rendelkező továbbítók (levelezési csoportok) számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_redir_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott több címzettel rendelkező továbbítók (levelezési csoportok) számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_redir_userclient' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott levelező továbbítók (átirányítások) számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_redir_userdomain' => 'Elérte a levelező továbbítók (átirányítások) számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_resp_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott automatikus válaszadók számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_resp_userclient' => 'Elérte az automatikus válaszadók számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_resp_userdomain' => 'Elérte az automatikus válaszadók számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott aldomain-ek számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => 'Elérte az aldomain-ek számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => 'Elérte az aldomain-ek számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => 'Elérte a sávszélességre vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => 'Elérte a sávszélességre vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_webapps_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott Java alkalmazások számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_webapps_userclient' => 'Elérte a Java alkalmazásokra vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_webapps_userdomain' => 'Elérte a Java alkalmazások számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => 'Elérte a licenc kulcs által meghatározott web felhasználók számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_wu_userclient' => 'Elérte a web felhasználók számára vonatkozó felső értékét. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => 'Elérte a web felhasználók számára vonatkozó felső értéket. Megengedett: %2. Felhasznált: %3. Szükséges: %5.',
'__link_url_is_invalid' => 'A logó URL érvénytelen.',
'__lists' => 'Levelezési listák',
'__literal_bytes' => 'B',
'__locale' => 'Interfész nyelvezet',
'__locales' => 'Nyelvi csomagok',
'__locale_is_not_defined' => 'Az interfész nyelvezete nem definiált.',
'__local_server_mysql' => 'Lokális MySQL szerver',
'__local_server_postgresql' => 'Lokális PostgreSQL szerver',
'__login' => '%1 Bejelentkezés',
'__login1' => 'Bejelentkezés',
'__login_disabled' => 'A bejelentkezés tiltott',
'__login_enabled' => 'A bejelentkezés engedélyezett',
'__login_incorrect' => 'A bejelentkezési adatok helytelenek.',
'__login_name' => '%1 bejelentkezési név',
'__login_name_is_invalid' => 'A %1 bejelentkezési név érvénytelen.',
'__logon_time' => 'A bejelentkezés ideje',
'__logout' => 'Kijelentkezés',
'__log_files' => 'Naplóállományok',
'__ma' => 'E-mail álnevek (aliases)',
'__mail' => 'E-mail',
'__mailgroup' => 'Levelezési csoport',
'__maillist' => 'Levelezési lista',
'__maillists' => 'Levelezési listák',
'__maillist_member' => 'A levelezési lista tagja',
'__maillist_members' => 'A levelezési lista tagjai',
'__mailname' => 'E-mail cím',
'__mailnames_global_changes' => 'Csoportos műveletek az e-mail címeken',
'__mailname_redir_self' => 'Az e-mail címet nem lehet önmagára átirányítani.',
'__mail_alias_name' => 'E-mail álnév (alias)',
'__mail_exchanger_name_is_invalid' => 'Az e-mail szerver neve érvénytelen.',
'__mail_groups' => 'Levelezési csoportok',
'__mail_list_engine' => 'A levelezési lista szoftvere',
'__mail_name' => 'E-mail cím',
'__mail_names' => 'E-mail címek',
'__mail_names_list' => 'E-mail címek',
'__mail_name_form' => 'E-mail cím űrlap',
'__mail_name_in_ASCII_form' => 'Név postázása ASCII formátumban.',
'__mail_serv' => 'E-mail szerver',
'__mail_user' => 'E-mail felhasználó',
'__master' => 'Elsődleges szerver',
'__maximum_excl_ip_num' => 'E-mail címek',
'__max_domains_limit_usage' => '%1 használt a %2 domain-ből. %3 áll rendelkezésre',
'__max_domains_no_limit_usage' => '%1 domain van felhasználva (korlátlan számú domain-ból)',
'__max_dom_num_reached_for_cl' => 'A vonatkozó kliens domainjeinek száma elérte a határértéket.',
'__max_file_size_available' => 'A megengedett maximális állományméret %1',
'__max_mailboxes_limit_usage' => '%2 postafiókból %1 felhasználva; %3 áll rendelkezésre',
'__max_mailboxes_no_limit_usage' => '%1 levelezőfiók van felhasználva (korlátlan számú fiókból)',
'__max_subdomains_limit_usage' => '%2-ből %1 aldomain felhasználva; %3 áll rendelkezésre',
'__max_subdomains_no_limit_usage' => 'Korlátlan aldomain-ek %1 része van használatban',
'__max_subdom_num_reached_for_cl' => 'A vonatkozó kliens aldomainjeinek száma elérte a határértéket.',
'__max_subdom_num_reached_for_dom' => 'A domain aldomainjeinek száma elérte a határértéket.',
'__max_subdom_num_reached_for_key' => 'A aldomainek száma elérte a licenszkulcs által megengedett határértéket.',
'__max_traffic_limit' => 'Forgalmi limit',
'__mb' => 'MB',
'__mbytes' => 'MByte-ok',
'__mb_month' => 'MB/hónap',
'__mega' => 'M',
'__mem_usage_info' => '%1-ből %2 használt; %3 áll rendelkezésre',
'__message_error' => 'Hiba',
'__message_info' => 'Információ',
'__message_warning' => 'Figyelmeztetés',
'__migration_manager' => 'Migrációkezelő',
'__Minutes' => 'Percek',
'__mls_not_in_key' => 'A jelenlegi licenszkulcs nem engedi meg az interfészen több nyelv használatát.',
'__modification_date' => 'Módosítási dátum',
'__module' => 'Modul',
'__modules' => 'Modulok',
'__month' => 'Hónap',
'__month(s)' => 'Hónap(ok)',
'__month1' => 'Január',
'__month10' => 'Október',
'__month11' => 'November',
'__month12' => 'December',
'__month2' => 'Február',
'__month3' => 'Március',
'__month4' => 'Április',
'__month5' => 'Május',
'__month6' => 'Június',
'__month7' => 'Július',
'__month8' => 'Augusztus',
'__month9' => 'Szeptember',
'__monthly' => 'Havi',
'__months' => 'Hónapok',
'__moved_permanently' => 'Tartósan Átmozgatott',
'__mssql' => 'Microsoft SQL szerver',
'__mssql_status' => 'Microsoft SQL szerver státusz',
'__multiply_login_deny' => 'A bejelentkezés nem sikerült. Egy másik felhasználó ugyanezzel a névvel (%1) már bejelentkezett a '.$PROD_NAME.' vezérlőpanelbe.',
'__mysql' => 'MySQL',
'__mysql_status' => 'SQL szerver státusz',
'__mysql_version' => 'Mysql verzió',
'__name' => 'Név',
'__nameserver' => 'Névszerver',
'__name_invalid' => 'A név érvénytelen.',
'__network' => 'Hálózat',
'__networks' => 'Hálózatok',
'__networks_list' => 'Hálózatok',
'__new_passwd' => 'Új %1 jelszó',
'__new_passwd_single' => 'Új jelszó',
'__no' => 'Nem',
'__nochange' => 'Ne változzon',
'__nologin' => 'Tiltott',
'__none' => 'Nincs',
'__notification' => 'Értesítés',
'__notifications' => 'Értesítések',
'__not_configured' => 'Nem konfigurált',
'__not_supported_by_ftp' => '(az FTP szerver nem támogatja)',
'__not_supported_by_mailmng' => 'az e-mail szerver nem támogatja',
'__no_clients_specified' => 'Nincsenek kliens fiókok megadva.',
'__no_comments' => 'Nincs megjegyzés.',
'__no_hst_conf' => 'Az Ön domainjéhez nincsenek hosztolási információk, még nem konfigurálta azokat.',
'__no_ip_address_with_properly_type_available' => 'A lementett adatok visszatöltése nem lehetséges, mert nincsenek megfelelő IP címek a visszatöltési művelethez.',
'__no_ip_specified' => 'Nincs IP cím megadva.',
'__no_site_apps_specified' => 'Az alkalmazásokat nem választották ki.',
'__num_displayed' => '%1 a %2-ból(ből) megjelenített',
'__num_is_invalid' => 'A szám érvénytelen.',
'__object_not_found' => 'Nincs %1 objektum',
'__off' => 'Ki',
'__of_all' => '% az összesből',
'__ok' => 'OK',
'__old_passwd' => 'Régi %1 jelszó',
'__old_passwd_single' => 'Régi jelszó',
'__on' => 'Be',
'__others' => 'Egyebek',
'__other_ip__will_be_added' => 'További rendelkezésre álló IP címek (hozzáadásra kerülnek a kliens IP pool-jához)',
'__out' => 'Ki',
'__owner' => 'Tulajdonos',
'__p' => 'P',
'__passwd' => '%1 jelszó',
'__passwd_hint' => 'Legalább 5 karakter, nemzeti (ékezetes) karakterek nélkül',
'__passwd_is_invalid' => 'A(z) %1 jelszó érvénytelen.',
'__passwd_not_match' => 'A jelszavak nem egyeznek!',
'__passwd_single' => 'Jelszó',
'__path' => 'Útvonal',
'__perl_unix_support' => 'mod_perl támogatás',
'__perl_win_support' => 'Perl támogatás',
'__permissions' => 'Jogosultságok (engedélyek)',
'__perm_denied' => 'Engedély megtagadva.',
'__personal_name' => 'Személynév',
'__pg_admin_not_activated' => 'A PostgreSQL-t nem aktiválták a szerver adminisztrációs oldalon.',
'__pg_not_inst' => 'A PostgreSQL-t nem telepítették.',
'__pg_not_run_or_inst' => 'A PostgreSQL-t nem telepítették, vagy jelenleg nem fut.',
'__phone' => 'Telefonszám',
'__phosting' => 'Fizikai hosztolás',
'__php_safe_mode' => 'PHP \'biztonságos_mód\' bekapcsolva',
'__php_support' => 'PHP támogatás',
'__php_version' => 'PHP verzió',
'__physical' => 'Fizikai hosztolás',
'__physical_hst' => 'Fizikai hosztolás',
'__please_select_country' => 'Válassza ki az országot',
'__plesk_stat_dir_name' => 'domain statisztikák',
'__plesk_stat_pdir' => 'Védett könyvtár \'/plesk-stat/\'',
'__plesk_stat_protect' => 'A \'/plesk-stat/\' jelszóvédett könyvtáron keresztül érhető el',
'__plesk_stat_protect_install' => 'A \'/plesk-stat/\' jelszóvédett könyvtáron keresztül érhető el',
'__plesk_stat_webstat_not_activate' => 'A Web statisztikákat nem engedélyezték.',
'__pop3_imap' => 'POP3/IMAP',
'__pop3_status' => 'POP3 szerver státusz',
'__popen_error' => 'Hiba lépett fel a popen függvény meghívásakor.',
'__port' => 'Port',
'__postgres' => 'PostgreSQL',
'__postgresql' => 'PostgreSQL',
'__postgresql_status' => 'PostgreSQL státusz',
'__preferences' => 'Preferenciák',
'__priority' => 'Prioritás',
'__priority_high' => 'magas',
'__priority_highest' => 'legmagasabb',
'__priority_low' => 'alacsony',
'__priority_lowest' => 'legalacsonyabb',
'__priority_normal' => 'normál',
'__priority_other' => 'egyedi',
'__proceed?' => 'Biztosan folytatja?',
'__procent' => '%',
'__processing' => 'Kérem várjon.<br>Töltés',
'__protect_dirs' => 'Védett könyvtárak',
'__protect_dir_user' => 'A védett könyvtár felhasználója',
'__protect_dir_users' => 'A védett könyvtár(ak) felhasználói',
'__provider_contact_name' => 'A szolgáltatói kontaktszemély neve',
'__pt' => 'egységek',
'__python_unix_support' => 'mod_python támogatás',
'__python_win_support' => 'Python támogatás',
'__quota' => 'Kvóta',
'__r' => 'R',
'__reconfigure' => 'Újrakonfigurálás',
'__record_type' => 'Rekordtípus',
'__release' => 'Kiadás',
'__remote_db_not_supported_by_key' => 'Az Ön licenc kulcsa nem támogatja a távoli adatbázis tárolást.',
'__remove' => 'Eltávolítás',
'__remove_confirmation' => 'Az eltávolítás megerősítése',
'__report' => 'Jelentés',
'__reports_list' => 'Jelentések',
'__report_auto' => 'A kézbesítés időzítése',
'__report_form' => 'Jelentés űrlap',
'__report_size_na' => 'A szolgáltatás nem elérhető',
'__requested' => 'Kért',
'__required_fields' => 'Kitöltendő mezők',
'__resp_name_invalid' => 'Az automata válaszadó neve érvénytelen. Csak alfanumerikus karakterek, pontok, alsó vonal és szóközök használhatóak.',
'__s' => 'S',
'__same_ssl' => 'SSL és nem SSL tartalmak azonos könyvtárban tárolása.',
'__same_ssl_cu' => 'Azonos SSL/nem SLL tartalom',
'__screenshots' => 'Képernyőképek',
'__script_warning' => 'Ha eltávolítja a szkriptnyelvi támogatást ebből a domainból, akkor az összes érintett szkript egyszerű szövegként fog megjelenni a böngészőben. Javasolt, hogy a rendszergazda távolítsa el az összes érintett szkriptet az adott domainból.',
'__sec' => 'Másodpercek',
'__see_list_of_logged_in' => 'A jelenleg bejelentkezett felhasználók listájának megtekintése.',
'__select_certs_to_remove' => 'Az eltávolítandó tanúsítványok kiválasztása.',
'__select_clients_to_remove' => 'Az eltávolítandó kliens fiókok kiválasztása.',
'__select_domains_to_default_host' => 'Az alapértelmezettnek szánt domain kiválasztása.',
'__select_domains_to_remove' => 'Az eltávolítandó domainek kiválasztása.',
'__select_files_to_remove' => 'Az eltávolítandó állományok kiválasztása.',
'__select_hst_type' => 'A hosztolási típus kiválasztása a domain számára',
'__select_ip' => 'Egy IP cím kiválasztása',
'__select_ip_to_remove' => 'Egy eltávolítandó IP cím kiválasztása.',
'__select_template' => 'Sablon kiválasztása',
'__select_templates_to_remove' => 'Az eltávolítandó sablonok kiválasztása.',
'__server' => 'Szerver',
'__servers_list' => 'Másodlagos szerverek',
'__server_name_is_invalid' => 'A szervernév érvénytelen.',
'__server_total' => 'Szerver összesen',
'__service' => 'Szolgáltatás',
'__services' => 'Szolgáltatások',
'__sessions' => 'Munkamenetek',
'__sessions_list' => 'Munkamenetek',
'__set' => 'Engedélyezés',
'__setup_logo_pref' => 'A logó jellemzőinek beállítása',
'__shared' => 'Megosztott',
'__sheduled_backup' => 'Időzített mentés',
'__shell_access_warning' => 'A rendszerhez történő hozzáférés engedélyezése nagyon veszélyes adatbiztonsági szempontból. Csak akkor tegye lehetővé a hozzáférést a rendszerhez, ha pontosan érti mit tesz, és akkor is csak a megbízható felhasználók számára. Biztosan folytatja?',
'__show_hide_title' => 'Kis méret/Előző méret',
'__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'A helyi alkalmazás konfigurációja manuálisan került megváltoztatásra.A kézi konfiguráció megőrzésének érdekében a Plesk-en keresztüli újra konfigurálás nincs engedélyezve.',
'__siteapp_local_db_disallowed' => 'Egy távoli adatbázis szerver került kiválasztásra mint alapértelmezett adatbázis lokáció, de a helyi alkalmazás nem képes távoli adatbázis használatára. A hely alkalmazást nem lehet telepíteni. Ajánlott a helyi alkalmazás frissítése.',
'__siteapp_not_support_in_key' => 'A site alkalmazásokat nem támogatja a licenc kulcs',
'__siteapp_remote_database' => 'Az adatbázist távoli szerveren is lehet hosztolni.',
'__site_application' => 'Alkalmazás',
'__site_applications' => 'Alkalmazások',
'__site_application_package' => 'Alkalmazáscsomag',
'__site_application_packages' => 'Alkalmazáscsomagok',
'__site_management' => 'Közzététel a Weben',
'__size' => 'Méret',
'__skeleton' => 'Séma',
'__skins' => 'Megjelenési séma',
'__smtp' => 'SMTP',
'__smtp_status' => 'SMTP szerver státusz',
'__some_fields_are_empty_or_invalid' => 'Néhány mező üres, vagy helytelen értéket tartalmaz.',
'__some_fields_are_empty_or_invalid_or_long' => 'Néhány mező üres, vagy helytelen értéket tartalmaz. A mezők értékei maximum 64 karakter hosszúak lehetnek. Ha nemzetközi domain nevet használ győződjön meg róla, hogy a pontok közti domain név nem tartalmaz 63-nál több szimbólumot ASCII formátumra történő átalakítás után.',
'__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'__spamassassin_not_support_in_key' => 'A SpamAssassin-t a jelenlegi licenszkulcs nem támogatja',
'__spamassassin_status' => 'SpamAssasin státusz',
'__splited_backup' => '(elosztott)',
'__split_backup_file' => 'elosztott biztonsági mentés',
'__split_backup_less_than_500' => 'a kötet méret nem lehet kisebb, mint 500Mb',
'__split_backup_size' => 'kötet méret',
'__ssi' => 'SSI',
'__ssi_support' => 'SSI támogatás',
'__ssl' => 'SSL',
'__ssl_support' => 'SSL támogatás',
'__standard_frw' => 'Átirányítás',
'__state' => 'Állam/Megye',
'__status_of' => '%1 státusz',
'__status__Active' => 'Aktív',
'__status__active' => 'aktív',
'__status__admin' => 'adminisztrátor által kiiktatva',
'__status__backup_restore' => 'átmenetileg felfüggesztve a mentés vagy visszaállítás miatt',
'__status__client' => 'kliens által kiiktatva',
'__status__off' => 'kiiktatva',
'__status__passive' => 'kiiktava',
'__status__Passive' => 'Kiiktatva',
'__status__resseler' => 'a viszonteladó által kiiktatva',
'__status__unknown' => 'a státusz ismeretlen',
'__status__with_parent' => 'kiiktatva',
'__stunnel' => 'Stunnel',
'__stunnel_server' => 'Stunnel szerver',
'__subdomain' => 'aldomain',
'__subdomains' => 'Aldomainek',
'__subdomains_list' => 'Aldomainek',
'__subdomains_not_support_in_key' => 'Az aldomain műveleteket a jelenlegi licenszkulcs nem támogatja',
'__subdomain_name' => 'Aldomain név',
'__subdomain_name_in_ASCII_form' => 'ASCII forma',
'__system_preferences' => 'Rendszer beállítások',
'__sys_user_type' => 'FTP felhasználó',
'__sys_user_type_main' => 'A fő domain FTP felhasználói fiókjának használata',
'__sys_user_type_native' => 'Különálló FTP felhasználói fiók létrehozása a jelenlegi aldomain számára',
'__t' => 'T',
'__target_domain' => 'Cél domain',
'__task' => 'Feladat',
'__tasks_list' => 'Feladatok',
'__template' => 'Sablon',
'__templates' => 'Sablonok',
'__templates_list' => 'Sablonok',
'__template_not_accepted' => 'A sablon nem fogadható el: a sablonban lévő értékek a következő határértékeket haladják meg.',
'__tera' => 'T',
'__text' => 'Szöveg',
'__title' => 'Cím (beosztás)',
'__tomcat' => 'Tomcat',
'__tomcat_not_support_in_key' => 'A Tomcat-et a jelenlegi licenszkulcs nem támogatja',
'__tomcat_status' => 'Tomcat státusz',
'__tools' => 'Eszközök',
'__total' => 'Teljes (összesen) %1',
'__total_size' => 'Teljes méret',
'__total_used' => 'Összesen használt',
'__traffic' => 'Forgalom',
'__traffic_by_client' => 'A kliens(ek) részesedése a forgalomból',
'__traffic_by_domain' => 'A domain(ek) részesedése a forgalomból',
'__traffic_by_service' => 'A szolgáltatás(ok) részesedése a forgalomból',
'__traffic_history' => 'Forgalmi kimutatás',
'__traffic_limit_usage' => '%2-ből %1 felhasználva; %3 áll rendelkezésre',
'__traffic_no_limit_usage' => 'Korlátlan forgalom %1 része.',
'__tts' => 'Help Desk',
'__unable_change_locale' => 'Az interfész nyelvezetének megváltoztatása nem lehetséges: %1',
'__unable_create_new_dom' => 'Az új domain létrehozása nem lehetséges: %1',
'__unable_define_dom_name' => 'A domain név definiálása nem lehetséges: %1',
'__unable_define_necessary_properties' => 'Az összes szükséges jellemző definiálása nem lehetséges.',
'__unable_define_properties' => 'A jellemzők definiálása nem lehetséges: %1',
'__unable_exec_util' => 'A segédprogram végrehajtása nem lehetséges: %1',
'__unable_generate_cert' => 'A tanúsítvány generálása nem lehetséges: %1',
'__unable_generate_csr' => 'A CSR generálása nem lehetséges: %1',
'__unable_get_dns_a_recs' => 'Az A típusú DNS rekordokhoz tartozó IP címek visszakeresése nem lehetséges erre a domainra vonatkozólag: %1',
'__unable_get_mbox_quota' => 'A postafiók kvótára vonatkozó információk visszakeresése nem lehetséges.',
'__unable_redirect_to_myself' => 'Az önmagára történő átirányítás nem lehetséges.',
'__unable_remove_client' => 'A kliens eltávolítása nem lehetséges: %1',
'__unable_setup_pass' => 'A jelszó beállítása nem lehetséges: %1',
'__unable_set_up_mbox_quota' => 'A postafiók kvóta beállítása nem lehetséges: %1',
'__unable_to_create_new_account' => 'Az új fiók (account)létrehozása nem lehetséges: %1',
'__unable_to_define_db_size' => 'Az adatbázisméret definiálása nem lehetséges',
'__unable_to_enable_short_names' => 'A rövid e-mail címek használata a POP3/IMAP fiókok tekintetében nem lehetséges.',
'__unable_to_fetch_data_from_submit' => 'A bevitt adat(ok) beolvasása nem lehetséges: %1',
'__unable_to_open_file' => 'A(z) %1 állomány megnyitása nem lehetséges: %2.',
'__unable_to_update_subdomain' => 'Az aldomainre vonatkozó változtatások érvényre juttatása nem lehetséges: %1',
'__unable_update_cl_data' => 'A kliensadat(ok) frissítése nem lehetséges: %1',
'__unable_update_db_params' => 'Az adatbázis paraméterek frissítése nem lehetséges: %1',
'__unable_update_dom_data' => 'A domain adat(ok) frissítése nem lehetséges: %1',
'__undefined' => 'nem definiált',
'__uninstall' => 'Eltávolítás (uninstall)',
'__unknown_error' => 'Ismeretlen hiba',
'__unlimited' => 'Korlátlan',
'__unlimited_lower' => 'Korlátlan',
'__unset' => 'Letiltás',
'__update' => 'Frissítés',
'__uploaded_file_is_invalid' => 'A betöltött fájl érvénytelen: %1',
'__upload_cert_file' => 'A tanúsítványt tartalmazó fájl betöltése',
'__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => 'A betöltött állomány mérete meghaladja a megengedett értéket',
'__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => 'A betöltött állomány mérete meghaladja a megengedett értéket',
'__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => 'Az állomány fogadása nem sikerült',
'__UPLOAD_ERR_OK' => 'Az állomány sikeresen betöltődött',
'__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => 'Az állomány csak részlegesen töltődött be, kérem ismételje meg',
'__url' => 'URL',
'__usage' => 'Diszkhasználat',
'__used' => 'Használt',
'__user' => 'Felhasználó',
'__user_already_exist' => 'A(z) %1 nevű felhasználó már létezik.',
'__user_already_exists' => 'A(z) %1 nevű felhasználó már létezik.',
'__user_already_logged' => 'Egy másik felhasználó ugyanezzel a névvel (%1) már bejelentkezett a '.$PROD_NAME.' vezérlőpanelbe.',
'__value' => 'Érték',
'__version' => 'Verzió',
'__vhosts_apache_status' => 'Web szerver státusz',
'__vh_type' => 'A virtuális hoszt típusa',
'__warning' => 'Figyelem! Az összes korábban beállított paraméter törlődni fog. Biztosan meg kívánja változtatni a hosztolási típust?',
'__warning_' => 'Figyelem!',
'__warning_excl_ip_num' => 'Kizárólagos IP cím',
'__warning_expiration' => 'Lejárati dátum',
'__webmail' => 'WebMail',
'__webstat_not_installed' => 'A Webalizer jelenleg nincs telepítve a szerveren. Kérjük, keresse meg a rendszergazdát a Webalizer telepítése miatt.',
'__webstat_support' => 'Web statisztika(ák)',
'__webuser' => 'Web felhasználó',
'__webusers_list' => 'Web felhasználók',
'__web_apps' => 'Tomcat web alkalmazások',
'__web_scripting' => 'Web szkriptek',
'__web_serv' => 'Web szerver',
'__web_statistic' => 'Web statisztika(ák)',
'__weekly' => 'Heti',
'__whats_new_in_version' => 'Mi újdonság van a Plesk %1-ben?',
'__wrong_charset_conversion' => 'Rossz betûkészlet, a "%1"-rõl "%2" való konverzió nem megengedett.',
'__wrong_hosting_type__frm_fwd' => 'Erre a domain-ra keret továbbítás van bekonfigurálva. Ez a szolgáltatás csak fizikai hoszting-ra beállított domain-ek esetén érhető el.',
'__wrong_hosting_type__none' => 'A domain-en nincs fizikai hoszting konfigurálva.',
'__wrong_hosting_type__std_fwd' => 'Ezen a domain-en szabvány továbbítás van bekonfigurálva. Ez a művelet csak fizikai hoszting-al rendelkező domain-ek esetén alkalmazható.',
'__wu' => 'Web felhasználók',
'__www' => 'WWW',
'__www_prefix' => 'WWW előtag',
'__www_prefix_was_changed' => 'A WWW előtag megváltozott. Kérjük, gondoskodjon arról, hogy az SSL tanúsítványt is ennek megfelelően változtassák meg.',
'__year' => 'Év',
'__year(s)' => 'Év(ek)',
'__yes' => 'Igen',
'__you' => 'Ön',
'__zip_code' => 'Postai irányítószám',
'____details' => '(%1)',
'____list_empty' => '',
'____list_first_item' => '%1',
'____list_item' => ', %1',
'____list_last_item' => ',%1',
'' => ''
);
?>